Sta znaci na Engleskom JE IZABRALA MENE - prevod na Енглеском

• chose me
• picked me

Примери коришћења Je izabrala mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je izabrala mene.
It chose me.

Sve ovo zato što je izabrala mene?
All of this because she chose me?

Ona je izabrala mene.
She picked me.

Jesi li ljubomoran jer je izabrala mene?
Are you jealous because she chose me?

I ona je izabrala mene.
And she chose me.

Morao sam da se zapitam zasto je izabrala mene.
Doubting why she chose me.

Igra je izabrala mene.
The game chose me.

Na neki neobičan način, profesija je izabrala mene.
In many ways the profession chose me.

Tema je izabrala mene.
The field chose me.

Svi su je želeli, ali je izabrala mene.
Everybody wanted her, but she chose me.

Tema je izabrala mene.
The topic chose me.

Na neki neobičan način, profesija je izabrala mene.
But in a weird way, acting has chosen me.

Devojka je izabrala mene.
The girl chose me.

Na neki neobičan način, profesija je izabrala mene.
In some ways, I feel the profession chose me.

Tema je izabrala mene.
The subject chose me.

Nisam ja izabrao medicinu, medicina je izabrala mene.
I didn't choose medicine, medicine chose me.

Medicina je izabrala mene.
Medicine chose me.

Nikada nisam izabrala ovu knjigu, ona je izabrala mene.
I did not choose to write this book, it chose me.

Zgrada je izabrala mene a, ne tebe.
Building chose me and not you.

Rekla mi je da me voli i pozvala me kod sebe, jer je izabrala mene.
Because I'm pretty sure when she asked me to live here and told me she loved me, it'cause she chose me.

Princeza Katya je izabrala mene da zamenim madam Lazoru.
Princess Katya has chosen me to take over for Madame Lazora.

Po prvi put u životu žena je izabrala mene a ne tebe, i ti ne možeš to da prihvatiš.
For the first time in our lives, a woman picked me over you, and you can't deal with it.

Provali ovo. Ona je vec izabrala mene.
Check this out. She already picked me.

Žao mi je što je Sabrina izabrala mene, umjesto tebe.
I'm sorry that Sabrina chose me over you.

Nisam ja izabrao profesiju, već je profesija izabrala mene.
It wasn't me who chose the profession, the profession chose me.

Stalno se pitam zašto je Triša izabrala mene.
I keep wondering why tricia chose me.

Sigurno si ljut što je kraljica izabrala mene.
Must make you angry that our queen chose me.

Vidis, cak i nakon svih užasnih stvari koje sam uradio, Elena je ipak izabrala mene.
You see, even after all the terrible things I do, Elena still chose me.

Pre bi se moglo reći da nisam ja birala svoju profesiju, već je ona izabrala mene.
I like to say that i did not choose my career but rather it chose me.

Izvini što sam ti rekao da je mama izabrala mene za zdravicu a ne tebe.
I'm sorry I told you that Mom picked me for the toast and not you.