Sta znaci na Engleskom IZABRAO MENE - prevod na Енглеском

• chose me
• choose me
• chosen me

Примери коришћења Izabrao mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je izabrao mene?
Why'd he choose me?

Moraš se zapitati zašto je predsednik sad, koji ima tajnu službu, fbi i celokupne vojne snage na raspolaganju, izabrao mene da te zaštitim.
So you have to wonder why the President of the United States, who has the secret service… the FBI, and the entire armed forces at his disposal, chose me to protect you.

Zašto bi izabrao mene?
Why would he choose me?

Bila bih presrećna što nije izabrao mene.
Glad she had not chosen me.

Kada si izabrao mene umesto Tuckera?
When have you chosen me over Tucker?

Zašto bi neko izabrao mene?
Why would anyone choose me?

Zašto bi kralj izabrao mene za svoju kraljicu?
Why would the king choose me as his queen?

Oh Gospode, zašto si izabrao mene?
O Lord, why have you chosen me?

Zato je Dukat izabrao mene da to istražim.
That must have been why Dukat chose me to investigate.

Bio je jedini pas koji je izabrao mene.
Horace was the only dog I had that chose me.

Skot Štraus je izabrao mene a ne Daliju.
Scott Strauss had chosen me over Dalia, and it was big.

Ja nisam luda, Ali to je kao je on izabrao mene.
I'm not crazy, but it's like it chose me.

Da ti ga operisao, a on preživeo i izabrao mene da preuzmem dok uz regrutujemo tvoju ženu.
You operated, he survived and chose me to take over while recruiting your wife.

Natjerala me da vjerujem da bih izabrao mene.
She made me believe that he'd chose me.

Henri, detektiv Merdok je izabrao mene da mu budem kum.
Henry, Detective Murdoch has chosen me to be his best man.

Iako bih te ja opet izabrala, znam da je Bog izabrao mene za tebe.
Even though I would have chosen you, I know it was God who chose me for you.

Ti si ljut zato što je on izabrao mene umesto tebe.
What you're really pissed at is that he chose me over you.

Ja sam neizmerno nepouzdan i uvek izneverim ljude, što je pravi razlog zašto Deda Mraz nikad ne bi izabrao mene za ovu takozvanu misiju.
I am immensely unreliable and I always let people down, which is precisely the reason why Santa would never choose me for this so-called mission.

Zapanjuje me činjenica da je Bog izabrao mene da dajem.
I am amazed that God chose me.

Zapanjuje me činjenica da je Bog izabrao mene da dajem.
I'm so amazed that God chose me.

Stvarno ne možeš zamisliti da bi netko izabrao mene pored Lane?
You really can't imagine that someone would choose me over Lana,?

Nekada ne mogu da verujem da je, od svih ljudi na svetu, Bog izabrao mene da budem tvoja mama!
Sometimes I can't believe out of all the incredible people in the world I was chosen by God to be your mom."!

Nekada ne mogu da verujem da je, od svih ljudi na svetu, Bog izabrao mene da budem tvoja mama!
Sometimes, I cannot believe that out of all the incredible people in this world, I was chosen to be your mum by God!

Zato su ljudi izabrali mene da iz predstavljam.
That's why the people… chose me as their representative.

Princeza Katya je izabrala mene da zamenim madam Lazoru.
Princess Katya has chosen me to take over for Madame Lazora.

Sajber bezbednost je izabrala mene.
Cybersecurity actually chose me.

Mislila sam da će izabrati mene, a ne Japan.
I thought he'd choose me over Japan.

Kako su oni izabrali mene, tako sam i ja izabrala nju!
She has chosen me and likewise I have chosen her!

Jer je tvoja žena izabrala mene?
Is that because your wife chose me?

Ona bi izabrala mene, ali on joj je pretio.
She would have chosen me, but he threatened her.