Sta znaci na Engleskom JE IZIŠAO - prevod na Енглеском

• came out
• went out
• got out

Примери коришћења Je izišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko je izišao?
Who got out?

Njegova majka me jednom proklela jer sam ga povukla za kosu da prestane svirati klavir i cijeli busen je izišao.
His mum, right, got cross at me once because I pulled his hair to stop him playin' the piano and a whole handful came out.

Azari je izišao.
Azari got out.

On je izišao da bi doveo policajca.
He went out to get a constable.

Apachi u njemu je izišao, nije li?
The Apache in him came out, didn't it?

Zak je izišao i pitao:" Šta radite?".
And Zak came out and said,"What are you doing?".

Hoseu Arkadiju Buendiji trebalo je dugo da se povrati od zaprepašćenja kad je izišao na ulicu i ugledao gomilu.
Arcadio Buendía took a long time to get out of his perplexity when he went out into the street and saw the crowd.

Petar je izišao i gorko zaplakao.
Peter went outside and cried bitterly.

Poslovođa se pojavio kod gospodara u kući, gospodar je izišao, i grubo mu rekao:“ Šta želiš Jovane, zašto me uznemiravaš u ovo vreme?
The foreman appeared at his master's door, and the master came out, and said somewhat roughly,“What do you want, John, troubling me at this time?

On je izišao na šetnju jedan dan i bio je ubijen.
He went out for a stroll one day and was killed.

Čim se nebo razvedrilo, on je izišao na sneg sa dečacima, kojima se takođe silno dopadao.
As soon as the sky cleared he went out in it with the boys, who appreciated it just as he did.

Otkada je izišao komentar na hiptripzu, popunjenost je smanjena za 75%.
Since the review came out on hiptripz, Occupancy is down 75%.

Petar je izišao i gorko zaplakao.
Then Peter went out and cried bitterly.

Petar je izišao i gorko zaplakao.
And Peter went outside and wept with bitter crying.

A onda je izišao album" Sex Pistolsa". Bio je super.
And then once the Sex Pistols album came out, it was great.

Kada je izišao na vazduh, plavičast od magle, lice mu se ovlazilo kao one davne zore, i tek tada je shvatio zašto je odredio da se presuda izvrši u dvorištu, a ne uz grobljanski zid.
When he went out into the blue air of the mist his face grew damp as on some other dawn in the past and only then did he realize that-he had ordered the sentence to be carried out in the courtyard and not at the cemetery wall.

Nakon pet minuta Mort je izišao od krojača odeven u šljampavu halju neodređene funkcije, koje se iz sasvim razumljivih razloga odrekao prethodni vlasnik; imala je dosta mesta za njega da raste, pod pretpostavkom da izraste u slona sa devetnaest nogu.
After five minutes Mort came out of the tailors wearing a loose fitting brown garment of imprecise function, which had been understandably unclaimed by a previous owner and had plenty of room for him to grow, on the assumption that he would grow into a nineteen-legged elephant.

Apachi u tebi je napokon izišao.
The Apache in you finally came out.

No, moje mišljenje je da je ona izišao s ostalima.
But my guess is that she got out with the others.

Tada je izišla beba.
And then the baby came out.

Klamerica je izišla.
Staple came out.

Ta knjiga nikad nije izišla.
That book never came out.

Ta knjiga nikad nije izišla.
The book never came out.

Da. Ali je izišla.
Yes, but she's out.

Iza njegovih leđa Kendra je izišla iz laboratorije.
And behind him, Kendra left the laboratory.

A sada je izišla.
Now she's out.

Jedne noći, kada nije mogla da spava, Ursula je izišla u dvorište da pije vodu i ugledala Prudensija Agilara kraj bačve.
One night, when she could not sleep,?rsula went out into the courtyard to get some water and she saw Prudencio Aguilar by the water jar.

Uperio mi je pištolj u glavu tad je ona izišla iz auta i ja sam ga opalio kamenom u glavu.
Suddenly, he put a gun to my head, and she left the car.