Sta znaci na Engleskom JE IZNEVERIO - prevod na Енглеском

• has failed
• let her down
• down
• he betrayed
• is failed

Примери коришћења Je izneverio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon ga je izneverio.
The law failed him.

Je izneverio svoje duhovne obaveze.
Has failed in his spiritual duties.

Svet te je izneverio?
World getting you down?

Da je to bio početak… da se on te noći izvrsno pokazao… američki narod bi ga voleo, ali nas je izneverio.
If Ed had been a star, if he had really, kind of, given a terrific performance that night, you know, the American people would've loved him, but he failed us.

Ko je izneverio narod?
Who failed the people?

Sistem nas je izneverio.
The system failed us.

Ko je izneverio narod?
Who failed the country?

Ali zakon vas je izneverio.
But the law's failed you.

Ili je izneverio Picarda i skrivao se.
Or he failed the Picard and was hiding.

A ja sam je izneverio.
And I'd let her down.

Čujem da obrazovni sistemi podbacuju, ali mislim da uspevaju u onom za šta su napravljeni- da vas obuče, drže na pravom putu, da uđu u trag američkom snu koji je izneverio toliko nas.
I hear education systems are failing, but I believe they're succeeding at what they're built to do-- to train you, to keep you on track, to track down an American dream that has failed so many of us all.

Zakon je izneverio Myrla.
The law failed Myrl.

Od ljubavi koju je izneverio.
The love that he betrayed.

Predsednik je izneverio očekivanja naroda.
The government has failed to meet people's expectations.

Ali ovog puta nas je izneverio.
But he failed us this time.

Moses vas je izneverio pa ste morali da odustanete.
Moses has failed you and you had to give it up.

Mora da sam je izneverio.
I must have failed her.

Tamo je izneverio revoluciju pridruživši se Felipeu Pazosu, čija ga je nezajažljiva ambicija za vlašću dovela do toga da zaboravi na svoje obaveze, i da sebe proglasi privremenim predsednikom„ kuhinje“ u kojoj je Stejt department odigrao važnu ulogu.
There he betrayed the Revolution when he met Felipe Pazos, whose boundless ambition for power made him forfeit his commitments and appoint himself interim president, in a shoddy maneuver in which the U.S. State Department played a major role.

Neko ih je izneverio.
And somebody failed them.

Tvoj otac nas je oboje izneverio.
Your father let us both down.

Znala je da sam je izneverio kad sam joj bio najpotrebniji.
She knew I had let her down when she needed me most.

Mislila je da sam je izneverio.
Thought I'd let her down.

Obrazovni sistem ga je izneverio, ali ga je on i dalje poštovao i u njega ulagao nade za svoju decu.
The education system failed him but he still revered it and placed all his hopes for his children in it.

Ja sam taj koji je izneverio.
I'm the one who failed her.

Zato što nije isporučio očekivanu robu, Maler je sada„ bog koji je izneverio Demokrate“, kako to ocenjuje Edvard Lus( Financial Times), koji će izneti zapanjujuće zakasnelu primedbu da su Demokrati sve svoje nade polagali u„ magični metak“ Malerove istrage, što je„ odložilo teži, manje glamurozni posao koji predstoji partiji“.
By not delivering the desired goods, Mueller is now being described as“The God that failed Democrats,” by Edward Luce of the Financial Times, who makes the shockingly belated observation that the Democrats putting all their hopes in the“magic bullet” of the Mueller investigation“postponed the harder, less glamorous work the party needs to be doing.”".

I znam da sam je izneverio.
And I know that I've let her down.

Sad sam je izneverio.
Now i've let her down.

Ti si jedini demon koji me je izneverio.
You're the only demon that's failed me.

Sudija Barns vas je izneverio, g. Klark, kao i ja.".
Judge Barnes has failed you, Mr. Clarke, as have I.".

Jeste li mu rekli da vas je izneverio?
Do you feel that he failed you?