Sta znaci na Engleskom JE JAČE - prevod na Енглеском

• is stronger
• is bigger
• was stronger
• is harder
• is worse
• is more

Примери коришћења Je jače на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jače od tebe.
It is stronger than you.

Detaljnije: Šta je jače?
Seriously, what's stronger?

Šta je jače od smrti.
What is stronger than death.

Ne bih mogao da kažem šta je jače.
I couldn't tell which was stronger.

A šta je jače, voda ili vatra?
Which is worse… fire or water?

Ne bih mogao da kažem šta je jače.
And I cannot say which was stronger.

A šta je jače, voda ili vatra?
Which is worse, fire or flood?

Prosto moraš nešto da uradiš, to je jače od tebe.
You need to let it out, it is stronger than you.

Šta je jače- nada ili strah?
Which is stronger- hopes or fears?

On je rekao:“ To je jače od mene.
He stated,“… it's bigger than me.

To je jače nego što mislite, znate.
It's stronger than you think, you know.

On je rekao:“ To je jače od mene.
He said,‘Yes, it's bigger than me.

Ovo je jače od pobede na trci.
I swear that is harder than running the race.

Naše prijateljstvo je jače od bilo čega.
Our friendship is stronger than that.

I to je jače od mene, ne mogu ja tu ništa….
It's bigger than me, therefore I can do nothing.

Naše prijateljstvo je jače od bilo čega!
Friendship is stronger than anything!

A šta je jače od toga nego lična preporuka?
After all, what is more persuasive than a personal recommendation?

Naše prijateljstvo je jače od bilo čega.
Our friendship is stronger than this.

To je jače od mene… Oprosti mi ako sam negde pogrešila….
For me it is harder to forgive someone than to admit I was wrong about….

Naše prijateljstvo je jače od bilo čega.
Our friendship is bigger than anything.

Pre zalaska sedmog dana, rekli su mu: Šta je slađe od meda? i šta je jače od lava?
Before sunset on the seventh day they said to him, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion?

Naše prijateljstvo je jače od bilo čega.
Our connection is stronger than anything.

Ovo svetlo je jače od onog koje stvaraju milijarde zvezda zajedno i zato se tako jasno vidi čak i sa Zemlje.
The light is more luminous than all the billions of different stars in the universe consolidated. which is why it can be observed at such distance from Earth.

Ne bi trebalo, znam, ali to je jače od mene.
I know I shouldn't, but it was stronger than me.

Ono što nas spaja mnogo je jače od bilo čega što smo izmislili da nas razdvaja….
What unites us is bigger than everything we invent to divide ourselves from each other.

Želeli bi se smiriti, ali to je jače od vas.
We would like to calm down, but it is stronger than you.

Maženje pomoću ideala je jače negoli srdžba razočaranaga čoveka.
This pampering by means of ideals is stronger than the anger of the disillusioned one.

Prosto moraš nešto da uradiš, to je jače od tebe.
Because you need to be doing something that's bigger than yourself.

Danas, kada sam ponovo pozvan u Hag, na ovu devetu godišnjicu, Kosovo je jače nego ikada, kao nezavisna, suverena, demokratska, jedinstvena, neodvojiva i posvećena država na evroatlantskom putu”.
Today, when I am again invited to Hague for the third time, on this 9th anniversary of the ICJ ruling, Kosovo is stronger than ever as an independent state: sovereign, democratic, unique, indivisible, and committed to its Euro-Atlantic path.

Pokušala sam da se borim. Da ga kontrolišem. Ali je jače od mene.
I've tried to fight it, control it, but it's stronger than me.