Sta znaci na Engleskom JE JEDNOM BIO - prevod na Енглеском

• was once

Примери коришћења Je jednom bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu je jednom bio morski pas….
There Once was a Red Dog….

On se zahvaljuje svome bratu… koji je jednom bio potkralj.
He thanks his brother, who was once the viceroy.

Tu je jednom bio morski pas….
There once was a waterhole….

Dvostruko je siromašan onaj koji je jednom bio bogat.
Almost everyone who is wealthy today was once poor.

Svako je jednom bio početnik.
Everyone once was a beginner.

Naravno, kažu da svaki atom u našem telu je jednom bio deo zvezde.
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star.

Tu je jednom bio morski pas….
There once was a police dog….

Dvostruko je siromašan onaj koji je jednom bio bogat.".
It was astonishing wealth for one who had once been so poor.".

Koji je jednom bio dobar prema meni.
That once was kind to me.

Ovaj mehanizam slabosti na hranu ili seks je jednom bio evolutivna prednost.
This binge mechanism for food or sex was once an evolutionary advantage.

I Pop je jednom bio tako angažovan.
The duo was once got engaged.

Ali kupcu je bilo teško da plati za proizvod koji je jednom bio besplatan.
It is hard to charge for a product that was once free.

Netko tko je jednom bio sretan.".
Someone who was once happy.".

I tamo gde je jednom bio njegov glas, toplina njegove ljubavi, sad je samo hladna tišina.
And where there once was his voice, the warmth of his love, there is now only cold silence.

Neko se uspinje na vlast, veštac koji je jednom bio zaposednut Finom Majkelsonom.
Someone is ascending to the regency, the witch who was once inhabited by Finn Mikaelson.

Buddha je jednom bio upitan:« Šta je istina?».
Buddha was once asked,”What is truth?”.

Sve donešene stene dotad su bile bazaltne- kamen koji je jednom bio istopljen i iscurio kroz pukotine do površine Meseca.
All the rocks returned so far were basalt- rock that had once been molten and flowed through cracks in the Moon's surface.

Dečak je jednom bio" udaren u glavu", dok maltretiranje nije kulminiralo pravim napadom.
The young boy was once'punched in the head', until eventually the bullying culminated into a full-on attack.

Taj proplanak je jednom bio morska hrid.
This edge was once a waterfall.

Svako je jednom bio početnik.
Because everyone once was a beginner.

Vinsenta, koji je jednom bio zaposednut Finom!
Vincent, who was once possessed by Finn!

Dalaj Lama je jednom bio u Portugalu, a tamo se gradilo na sve strane.
The Dalai Lama was once in Portugal, and there was a lot of construction going on everywhere.

Ekspert u bilo čemu, je jednom bio neko ko započinje nešto.
The expert in anything was once a beginner.

Mlađi sin koji je jednom bio daleko od očeve kuće sada sedi za stolom uživajući očevo bogatstvo.
The younger son who was once away from the father's house is now sitting at the table enjoying his father's riches.

Ekspert u bilo čemu, je jednom bio neko ko započinje nešto.
The expert at anything was once a beginner at something.

Veštac koji je jednom bio obuzet Finnom Mikaelsonom.
The witch who was once inhabited by Finn Mikaelson.

Ekspert u bilo čemu, je jednom bio neko ko započinje nešto.
Remember that the expert in anything was once a beginner.

Svaki profesionalac je jednom bio amater sa velikom željom da se bavi poslom koji voli.
Every professional was once an amateur with a lot to learn.

Ekspert u bilo čemu, je jednom bio neko ko započinje nešto.
Everybody who is a professional at something was once a beginner.

Prema dosijeu, P4R je jednom bio pod Baalovom kontrolom. P4R?
According to the background file, P4R was once under Ba'al's control?