Sta znaci na Engleskom JE JEDNOSTAVNO BIO - prevod na Енглеском

• was just
• was simply

Примери коришћења Je jednostavno bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Haku je jednostavno bio tu.
Hawk was just here.

U mom slučaju, napadač je jednostavno bio lud.
In my case, the shooter was simply insane.

To je jednostavno bio loš trenutak.
It was just bad timing.

I kad smo se vratili, Dulann je jednostavno bio nestao.
And when we came back, Dulann was simply gone.

Brend je jednostavno bio bri od mene.
Lonni's was just blah to me.

Kada smo imali prvi trening tokom njegove ruki godine, on je jednostavno bio srećan što je ovde.
When we had that first training camp in his rookie year, he was just happy to be here.

Poljubac je jednostavno bio, poljubac!
A kiss was just a kiss!

On je jednostavno bio biznismen, jedan od najbogatijih ljudi u Americi.
He was just a businessman, one of America's richest people.

Ovo danas… To je jednostavno bio život.
This was just life.

On je jednostavno bio biznismen, jedan od najbogatijih ljudi u Americi.
He was just a businessman, one of the richest people in America.

Bez maske, on je jednostavno bio niko.
Without the mask, he was simply no one.

On je jednostavno bio g-din hladna stijena, ako bas hocete.
He was just Mr. Coolstone, if you will.

I svaki dan od tada, on je jednostavno bio tu, s druge strane zida.
And every day since, he's just been there, on the other side of the wall.

On je jednostavno bio nevetovatan, od kad se sve ovo desilo.
He's just been so amazing since all this happened.

Po talentu i odanosti fudbalu, Dragoslav Šekularac je jednostavno bio predodređen da dosegne visoku klasu i postane as svetskog formata.
Judging by his talent and faithfulness to football, Dragoslav Sekularac was simply meant to reach high class and become star of world calibre.

On je jednostavno bio jedna velika duša.
He was just a great soul.

Taj vikend je jednostavno bio fenomenalan.
This weekend was just phenomenal.

On je jednostavno bio tako siguran i originalan.
He was just so secure and genuine.

Taj vikend je jednostavno bio fenomenalan.
This whole weekend was just phenomenal.

Noa je jednostavno bio suviše očajan i suviše ubeđen da hoće.
Noah was just too desperate and too convinced it would.

Ben Sloane je jednostavno bio kriv sto je bio los advokat.
Ben Sloane was just guilty ofbeing a bad lawyer.

To je jednostavno bio moj stil igre.
That's just my style of play.

On je jednostavno bio nesposoban da misli.".
He was simply unable to think.".

To je jednostavno bio razgovor dvoje likova.
It was just a meeting of two people.

To je jednostavno bio razgovor dvoje likova.
It was just a conversation between two people.

Stiv je jednostavno bio na pogresnom mestu u pogresno vreme.
Steve was just in the wrong place at the wrong time.

To je jednostavno bio odgovor… na novi uticaj u mome životu.
Because it was simply a response… to a strong new influence in my life.

On je jednostavno bio tamo i radio ono što je trebalo da bude učinjeno za druge.
He was just there doing what needed to be done for everybody else.

Moj sin je jednostavno bio kolateralna šteta zavere za ubistvo Dajane, i ubili su i njega.“.
My son was simply collateral damage of a plot to kill Diana and they killed him as well.".

To je jednostavno bio tranzitni centar", rekao je Talpeš, napominjući da je u to vreme Bukurešt čekao" zeleno svetlo" za priključenje NATO.
It was simply a transit center," he said, noting that Bucharest at the time was awaiting a green light to join NATO.