Sta znaci na Engleskom JE JOŠ UMEŠAN - prevod na Енглеском

• else is involved
• else was involved

Примери коришћења Je još umešan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je još umešan?
Who else was involved?

Čak znam i ko je još umešan.
I want to know who else was involved.

Ko je još umešan?
Who else is involved,?

Želim da znam ko je još umešan.
I want to know who else was involved.

Ko je još umešan?
Who else is implicated?

I želim da znam ko je još umešan.
And I want to know who else is involved.

Gospode, ko je još umešan u ovo?
God, who else is involved in this?

Zato sam ga stavio u samicu, ali on ne želi da kaže ko je još umešan.
So I got him in solitary but he won't say who else is involved.

U redu, ko je još umešan?
Right, who else is involved?

I zato nema nikakvog razloga da nam kaže ko je još umešan.
Which means he has absolutely no reason to tell us who else is involved in this with him.

Reci mi ko je još umešan!
Tell us who else is involved?

Samo želim da znam ko je još umešan.
I only want to know who else is involved.

Ne znamo ko je još umešan i gde je..
We don't know who else is involved or where.

Svi mi. Sad moramo da se odbranimo, da saznamo ko je još umešan i koliko ovo daleko ide.
Right now we need to go on the offensive, find out who else is involved and just how far this reaches.

Reci mi ko je još umešan!
Tell me who else is involved.

Situacija bi bila potpuno drugačija da je Nikolić progovorio na sudu i otkrio ko je još umešan”, kaže Vanevska koja ukazuje i na krivicu sudova.
Тhe situation would have been completely different if Nikolic had spoken in court and revealed who else was involved in this huge affair," said Vanevska, who points the finger of guilt at the courts.

Reci mi ko je još umešan!
Tell me what else is involved.

Reci mi ko je još umešan!
Tell me what more is involved!

Reci mi ko je još umešan!
Let me find out who else is involved.

Ne znamo ko je još umešan.
We also don't know who else is involved.

Ne znamo ko je još umešan.
We don't know who else here might be involved.

Samo treba da mi kažeš ko je još umešan u to ubistvo.
All you gotta do is tell me who else was involved in this murder.

Ko je još bio umešan?
Who else was involved?

Ko je još bio umešan.
Like who else was involved.

Ko je još bio umešan?
So who else was involved?

Ko je još bio umešan?
Who else, then, was involved?

Ko je još bio umešan, Brenon?- Niko?
Who else was involved, Brannon?

Mislim da je još neko umešan.
I think it was someone else involved.

Da li je još neko umešan?».
Was anyone else involved?”.

Da li je još neko umešan?».
Nobody else is involved?”.