Sta znaci na Engleskom JE JUČE - prevod na Енглеском

• is yesterday
• yesterday was
• was yesterday

Примери коришћења Je juče на Српском и њихови преводи на Енглески

I svaki dan je juče.
Every day is yesterday.

Ono što je juče bilo polje kukuruza, danas je bungalov.
What was yesterday a cornfield is today a bungalow.

Ali postojalo je juče.
But there was yesterday.

Sigurno mu je juče bilo najteže.
Yesterday was probably the worst.

Vreme za početak je juče.
The time to start is yesterday.

Sigurno mu je juče bilo najteže.
Yesterday was probably the worst of it.

Vreme za početak je juče.
And the time to get started is yesterday.

Ako je juče bila sreda koji će biti dan sutra?
If yesterday was Saturday's tomorrow and tomorrow was Wednesday yesterday what day would it be today?

Ako mislimo na sutra, danas je juče.
Live For Tomorrow, Today is Yesterday.

U Vašingtonu je juče održana generalna proba inauguracije predsednika Baraka Obame za drugi mandat.
Yesterday was an absolutely amazing sunset on the inauguration of President Barack Obama for his second term.

Ako mislimo na sutra, danas je juče.
When it comes to tomorrow, today is yesterday.

Video je juče da me grlite, i on bi da to radije više ne radite jer ga to čini, koja je reč na engleskom za to?
He saw you hug me yesterday, and he'd prefer you don't do that anymore because it makes him, uh, what is the English word?

Tako je i Haradinaj kao jednu od poslednjih poruka koje je juče poslao u funkciji premijera rekao da će takse i dalje biti na snazi.
One of the last messages Haradinaj sent as prime minister yesterday was that the taxes will remain in force.

SAVET IDUĆE NEDELJE OBJAVLJUJE IZVEŠTAJ O NOVOSTIMABeograd, 05. 02. 201.( Danas)- Savet za borbu protiv korupcije objaviće iduće nedelje izveštaj o privatizaciji kompanije Novosti, najavila je juče predsednica Saveta Verica Barać.
(Danas)- In the course of next week, the Anti-corruption Council will publish a report on privatization of company"Novosti", announced yesterday the President of the Council Verica Barac.

Krajnji rok za izručenje Ratka Mladića je juče», rekao je Polt, naglašavajući takođe nestrpljivost Vašingtona zbog odnosa lokalnih vlasti prema ovom pitanju.
The deadline for the handing over of Ratko Mladic was yesterday," Polt said, stressing also Washington's impatience with the country's authorities over the issue.

Predstavnici sindikata tvrde da je podrška zaposlenih štrajku čvrsta, a rukovodstvo ističe da je juče preko 60 odsto zaposlenih došlo na posao.
The unions' representatives claimed the strong support of the employees, while the management said yesterday that 60 percent of the people returned to work.

TV SMEDEREVO PONOVO NA AUKCIJISmederevo, 27. 08. 2013.( Pregled)- Gradsko veće Smedereva dalo je juče saglasnost za smanjenje broja zaposlenih u Javnom preduzeću Televizija Smederevo sa 49 na 34, jer toj kući osnovanoj pre dve decenije predstoji privatizacija.
TV SMEDEREVO AT AUCTION AGAINSmederevo, August 27, 2013(Pregled)- The City Council of Smederevo gave approval yesterday to reduce the number of employees from 49 to 34 in the Public Company Smederevo Television, because of the privatization of that media outlet which was founded two decades ago.

Decembar 2015. Radni sastanak povodom obeležavanja 15 godina postojanja Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa Beograd- Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu održalo je juče radni sastanak povodom obeležavanja 15 godina svog postojanja.
December 2015. Working Meeting Marking the 15th Anniversary of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Belgrade- The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja held, yesterday, a working meeting to mark 15 years of its existence.

UNS, Kurir, 12/ 05/ 2011; Pravda, 13/ 05/ 2011Udruženje novinara Srbije( UNS) osudilo je juče napad na vlasnika TV" Spektri" iz Bujanovca Nedžata Beljuljija, i zatražilo od nadležnih državnih organa da napadača procesuiraju po odredbama izmenjenog Krivičnog zakonika.
(UNS, Kurir, 12/05/2011; Pravda, 13/05/2011)The Journalists' Association of Serbia(UNS) condemned yesterday the assault on the owner of the TV Spektri from Bujanovac, Nedzat Beljulji, and called on the authorities to prosecute the attacker in accordance with the amended provisions of the Criminal Code.

ZAPAŽENO UČEŠĆE EUROBANK NA GRČKO- SRPSKOM POSLOVNOM FORUMU Skup zvanično otvorili predsednik Vlade Srbije Ivica Dačić i predsednik Grčke Karlos Papuljas Beograd, 19. jun 2013- Na Grčko-srpskom poslovnom forumu, koji je juče održan u Beogradu, glavna tema bilo je jačanje ekonomskih odnosa između dve zemlje i mogućnosti za buduće investicije.
AT GREECE- SERBIA BUSINESS FORUM Forum officially opened by Serbian Prime Minister Dačić and Greek President Papoulias Belgrade, June 19, 2013- Thekey topic of the Greece-Serbia Business Forum, organised in Belgrade yesterday, was development of economic relations between the two countries and opportunities for future investments.

ŠTRAJK UPOZORENJA U RTSBeograd, 15. 11. 2012.( Danas)- Sindikat zaposlenih Radio-televizije Srbije( RTS)" Nezavisnost" održao je juče jednosatni štrajk upozorenja zahtevajući isplate zaostalih zarada i zaključivanje kolektivnog ugovora.
(Danas)- Trade Union of Radio Television Serbia(RTS)"Nezavisnost" held one-hour warning strike yesterday, demanding payment of back wages and conclusion of collective agreement.

Zapaženo učešće Eurobank na grčko- srpskom poslovnom forumu19 Jun 2013. Skup zvanično otvorili predsednik Vlade Srbije Ivica Dačić i predsednik Grčke Karlos PapuljasBeograd- Na Grčko-srpskom poslovnom forumu, koji je juče održan u Beogradu, glavna tema bilo je jačanje ekonomskih odnosa između dve zemlje i mogućnosti za buduće investicije.
Prominent participation of Eurobank at Greece- Serbia Business Forum19 June 2013. Forum officially opened by Serbian Prime Minister Dačić and Greek President PapouliasBelgrade- The key topic of the Greece-Serbia Business Forum, organised in Belgrade yesterday, was development of economic relations between the two countries and opportunities for future investments.

PRETEĆA PORUKA RADIJU" STO PLUS" Novi Pazar, 28. 05. 2013.( Blic- Srbija)- Redakcija novopazarskog radija" Sto plus" dobila je juče razglednicu sa anonimnom pretećom porukom i slučaj prijavila policiji.
THREATENING MESSAGE TO RADIO"STO PLUS"Novi Pazar, May 28, 2013(Blic- Serbia)- Editorial office of the Radio"Sto plus" from Novi Pazar received yesterday a postcard with anonymous threatening message.

Budžet države se puni od novca koji će emiteri davati za dozvole za korišćenje frekvencija", istakao je Cvetković juče na konferenciji za novinare Republičke radio-difuzne agencije, održane nakon sednice tog tela.
The money from the frequency fees that broadcasters would pay is envisaged to go to the state budget", said Cvetkovic yesterday at the press conference following the session of the Broadcast Agency.

Au šta sam juče video….
On to what I saw yesterday….

Zvala sam ih juče… i rekli su mi da će mi reći ako nešto.
I called them yesterday and… they said they'd let me know if anything.

Zvali su me juče iz supermarketa, pitali me da li sam ga video.
You know they called me yesterday from the supermarket asking if I've seen him.

Au šta sam juče video….
But what I saw yesterday….

Pročitala sam juče najavu za ovo.
I saw an advert for this yesterday.

Fotografisali su nas juče.
They billed me yesterday.