Sta znaci na Srpskom SAID YESTERDAY - prevod na Српском

• изјавио је јуче
• je juče rekla
• izjavio je danas
• ocenio je juče
• saopštila je juče
• saopštila je danas
• izjavio je juče
• izjavila je juče
• rekao je juče
• rekao juce
• rekao je danas

Примери коришћења Said yesterday на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not what he said yesterday.
Sigurno ne ono što je rekao juče.

I said yesterday that I assume that this order of his is.
Ja sam juče rekao da pretpostavljam da ta njegova naredba ima u temelju naredbu Vrhovne komande.

This is what I said yesterday morning.
Eto sta sam ti rekao juce ujutru.

MR. FLEISCHER: There is nothing further I can add to what was said yesterday about that.
Gospodine Miloševiću, nema smisla svađati se o tome šta je juče rečeno.

And the fact is what Donald Trump said yesterday disqualifies him from serving as president.”.
А оно што је Доналд Трамп јуче рекао лишава га права да постане председник“.

Suddenly really the time will come when no longer necessary in dialysis departments",- said yesterday Menashe.
Изненада заиста ће доћи време када више није потребно у дијализи одељења",- изјавио је јуче Менаше.

You know, her boyfriend had said yesterday, that there was somebody.
Znas, njen momak je rekao juce, da je bio neko drugi.

And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies-- neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday.
Mada da ste analizirali moj mozak u tim godima kada sam bila sledbenik Munija, neuronauka se razvija eksponencijalnom stopom, kao što je Rej Kurcvejl rekao juče.

You remember what I said yesterday.
Ja ću vas podsetiti šta sam ja juče rekao.

But the College of Medics said yesterday that it hadn't issued Politi with a license to practice.
Medicinski koledž saopštio je juče da nije izdao radnu licencu Politiju.

Did you hear what Putin said yesterday?
Јесте ли чули шта је јуче рекао Путин?

The Finance Ministry said yesterday that the price of fuel will be increased from today.
Ministarstvo trgovie u Federaciji saopštio je juče da će cene goriva biti niže od danas.

We will follow very closely how the British government reacts to what was said yesterday in parliament," she added.
Mi ćemo pažljivo pratiti reakciju britanske vlade na ono što je juče rečeno u Parlamentu, i onda se baviti situacijom” rekla je Merkel.

Matias' lawyer, Ignacio Carbone, said yesterday the Messi family disputes the police account that a gun was found on his boat.
Njegov advokat, Ignjasijo Karbone, rekao je juče da porodica Mesi osporava tvrdnje policije da je pištolj pronađen na čamcu.

Iran is now enriching more uranium than it did before the country signed a nuclear deal with world powers in 2015, President Hassan Rouhani said yesterday.
Iran sada obogaćuje više uranijuma nego što je to činio pre potpisivanja nuklearnog sporazuma sa svetskim silama 2015. godine, izjavio je danas predsednik te zemlje Hasan Rohani u televizijskom obraćanju.

And just as President-elect Trump said yesterday, it will happen much sooner than you think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

Clubs in elite European competitions, including the Champions League and Europa League, will be allowed to make a fourth substitution if the match goes into extra time from next season, UEFA said yesterday.
Fudbalskim klubovima u Ligi šampiona i Ligi Evropa od naredne sezone biće dozvoljeno da naprave i četvrtu izmenu igrača ako utakmica ode u produžetke, saopštila je danas Evropska fudbalska unija( Uefa).

We are in a new time, and as the President-elect Trump said yesterday, this is happening much faster than people think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

What Angela Merkel said yesterday and which is very much in line with the discussions we have had since the very beginning is that we need visibility in 30 days.
Оно што је Меркелова јуче рекла и што је у складу са суштином наших разговора је да нам је неопходна видљивост у року од 30 дана.

The deputy president of the DS, Dusan Petrovic, said yesterday that these claims were completely untrue.
Potpredsednik Demokratske stranke Dušan Petrović izjavio je juče da su te tvrdnje insinuacije i potpuna neistina.

What Angela Merkel said yesterday and which is very much in line with the discussions we have had since the very beginning is that we need visibility in 30 days.
Ono što je Merkelova juče rekla i što je u skladu sa suštinom naših razgovora je da nam je neophodna vidljivost u roku od 30 dana.

We are entering a new era and as the President-elect Trump said yesterday, this is going to happen much quicker than people think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

The Israeli military said yesterday that a rocket had been launched from the Gaza Strip toward Israel less than two weeks after a ceasefire ended hostilities with Palestinian militants.
Izraelska vojska saopštila je danas da je jedna raketa ispaljena iz Pojasa Gaze, manje od dve nedelje nakon što je primirje zaustavilo neprijateljstva Izraelaca i Palestinaca.

The British embassy supports the establishment of the National Albanian Council in South Serbia, said yesterday Cathy Cottrell, First Secretary of the British Embassy in Belgrade.
Британска амбасада подржава формирање Националног савета Албанаца на југу Србије, изјавила је јуче први секретар британске амбасаде у Београду Кети Котрел.

What Chancellor Merkel said yesterday, and which is in line with the substance of our talks, is that we need visibility in 30 days.
Ono što je Merkelova juče rekla i što je u skladu sa suštinom naših razgovora je da nam je neophodna vidljivost u roku od 30 dana.

The villagers are supplied with water from a water tank, which the Public Enterprise of“Komunalac” brings over by a lorry at request, said yesterday Slavoljub Tasic, Head of the Mechanization Department within the PE of“Komunalac”.
Meštani se vodom snabdevaju iz cisterne koju Javno preduzeće„ Komunalac“ dovozi po pozivu, rekao je juče šef mehanizacije tog preduzeća Slavoljub Tasić.

Prime Minister of India, Narendra Modi, said yesterday that as a result of the negotiations with the president of Iran, India will build Chabahar….
Премијер Индије, Нарендра Моди, изјавио је јуче да ће према резултатима преговора са председником Ирана, Индија започети изградњу луке Чабахар у….

January 2010. The British embassy supports the establishment of the National Albanian Council in South Serbia, said yesterday Cathy Cottrell, First Secretary of the British Embassy in Belgrade.
Јануар 2010. године22. jануар 2010. Британска амбасада подржава формирање Националног савета Албанаца на југу Србије, изјавила је јуче први секретар британске амбасаде у Београду Кети Котрел.

Serbian Finance Minister Sinisa Mali said yesterday that Komercijalna Banka would get a strategic partner, as there was no reason for the state to be the bank's co-owner.
Ministar finansija Srbije Siniša Mali juče je rekao da će Komercijalna banka dobiti strateškog partnera, jer nema razloga da država bude suvlasnik te banke.

(Danas, E kapija, NUNS, 12.04.2012)German concern VAC has not delivered a modified offer for sale of the share in"Politika", said yesterday the representative of the state capital in the Belgrade newspaper, Jovan Simic.
( Danas, E kapija, NUNS, 12. 04. 2012) Nemački koncern VAC još nije dostavio dopunu ponude za prodaju udela u" Politici", rekao je juče zastupnik državnog kapitala u tom beogradskom listu, Jovan Simić.