Sta znaci na Srpskom SAID ON WEDNESDAY - prevod na Српском

• izjavio je u sredu
• rekao je u sredu
• saopštila je u sredu
• saopštila je danas
• izjavio je danas
• rekao je danas
• navodi se u
• izjavila je u sredu
• saopštio je u sredu
• saopštio je danas
• изјавио је данас
• saopštili su u sredu
• rekli su u sredu
• rekla je u sredu
• saopštili su danas
• је у среду рекао
• саопштио је у среду

Примери коришћења Said on wednesday на Енглеском и њихови преводи на Српски

China said on Wednesday.”.
Rekla je u sredu.".

The situation is very serious," Serbian Agriculture Minister Ivana Dulic-Markovic said on Wednesday.
Situacija je vrlo ozbiljna», izjavila je u sredu srpski ministar poljoprivrede Ivana Dulić-Marković.

Brazilian President Jair Bolsonaro said on Wednesday that he has a possible skin cancer.
Predsednik Brazila Žair Bolsonaro izjavio je danas da je moguće da ima rak kože.

The road ahead… does not look blocked," UN Special Representative to Cyprus Taye-Brook Zerihoun said on Wednesday.
Put koji predstoji… ne deluje blokirano", izjavio je u sredu specijalni predstavnik UN na Kipru Taj-Bruk Zerihun.

UN spokesman Stephane Dujarric said on Wednesday(16 June) that Annan had informed the Security Council of his plans.
Portparol UN-a Štefan Dujaric izjavio je u sredu( 16. juna) da je Anan informisao Savet bezbednosti o svojim planovima.

This time these elections have to work," OSCE Ambassador in Albania Robert Bosch said on Wednesday(June 24th).
Ovog puta izbori moraju dobro da prođu", izjavio je u sredu( 24. juna) ambasador OEBS-a u Albaniji Robert Boh.

Russia's Gazprom said on Wednesday that it was cutting gas supplies to Belarus by 60% over its unpaid debt to the company.
Ruska firma Gazprom saopštila je u sredu da je smanjila isporuke gasa Belorusiji za 60 odsto zbog neplaćenih dugova.

Iran will never seek nuclear weapons, with or without nuclear deal, Iranian President Hassan Rouhani said on Wednesday,….
Iran nikad neće tražiti nuklearno oružje sa ili bez nuklearnog sporazuma, rekao je danas iranski predsednik Hasan Rohani.

He said on Wednesday it was an effective strategy for any organization that also prevents big scandals and indictments.
Он је у среду рекао да је то ефикасна стратегија за било коју организацију која такође спречава велике скандале и оптужнице.

Economy and Energy Minister Petar Dimitrov said on Wednesday a strategic partner would be selected by the end of this month.
Ministar ekonomije i energetike Petar Dimitrov rekao je u sredu da će strateški partner biti izabran do kraja ovog meseca.

Bulgaria will not join a UN accord on regulating the treatment of migrants worldwide, the government in Sofia said on Wednesday.
Bugarska neće pristupiti sporazumu Ujedinjenih nacija o regulisanju načina na koji se tretiraju migranati širom sveta, saopštila je danas bugarska vlada.

IMF representative to Albania Gervin Bell said on Wednesday(November 3rd) that this figure is the highest in the region.
Predstavnik MMF u Albaniji Gervin Bel izjavio je u sredu( 3. novembra) da je ta brojka najviša u regionu.

Greece may repay its debts using money generated via privatisation, Finance Minister George Papaconstantinou said on Wednesday(March 30th).
Grčka će možda morati da vrati svoj dug korišćenjem novca zarađenog putem privatizacije, rekao je u sredu( 30. marta) ministar finansija Jorgos Papakonstantinu.

Russian President Vladimir Putin said on Wednesday he saw no obstacles to a global agreement on an oil output freeze.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da ne vidi prepreke za postizanje globalnog dogovora o zamrzavanju proizvodnje nafte.

More than 4,650 migrants were saved on Tuesday and 28 bodies recovered in more than 30 rescue missions off the Libyan coast, Italy's coast guard said on Wednesday.
Oko 4. 655 migranata je spaseno u utorak, dok je iz mora izvučeno 28 tela u više od 30 spasilačkih misija kod libijske obale, saopštila je danas italijanska obalska straža….

Pope Francis said on Wednesday that a string of recent attacks, including the murder of a priest in France, was proof that the“world is at war”.
Papa Franja izjavio je danas da nedavni napadi, uključujući ubistvo sveštenika u Francuskoj, pokazuju da je svet u ratu.

The reported remarks were echoed by European Commission President Jean-Claude Juncker, who said on Wednesday that Europe cannot rely on security guarantees from Washington.
Наведене примедбе је поновио и председник Европске комисије Жан-Клод Јункер, који је у среду рекао да Европа не може да се ослони на безбедносне гаранције из Вашингтона.

Israel's military said on Wednesday it believes Syrian President Bashar al-Assad's forces still possess several tonnes of chemical weapons.
Izraelska vojska saopštila je u sredu da veruje da snage sirijskog predsednika Bašara al Asada i dalje poseduju nekoliko tona hemijskog oružja.

But citing evidence from the investigation, police spokesman Michalis Katsounotos said on Wednesday that there was only"a very remote possibility" that the murder was connected to politics.
Međutim, navodeći dokaze iz istrage, portparol policije Mihalis Kacunotos rekao je u sredu da postoji samo" vrlo neznatna mogućnost" da je ubistvo povezano sa politikom.

Israel's military said on Wednesday(April 19) it believed Syrian President Bashar al-Assad's forces still possessed several tonnes of chemical weapons.
Izraelska vojska saopštila je u sredu da veruje da snage sirijskog predsednika Bašara al Asada i dalje poseduju nekoliko tona hemijskog oružja.

Norway's sovereign wealth fund, the world's largest, has barred 15 more companies linked to coal operations, most of them American and Asian, the Norwegian central bank said on Wednesday.
Norveški suvereni fond, najveći državni fond na svetu, zabranio je investiranje u još deset firmi vezanih za ugalj, uglavnom američkih i azijskih, saopštila je danas Banka Norveške.

PRISTINA, Kosovo-- President Fatmir Sejdiu said on Wednesday(October 21st) that the final status of Kosovo must be considered a closed case.
PRIŠTINA, Kosovo-- Predsednik Fatmir Sejdiu rekao je u sredu( 21. oktobra) da konačni status Kosova mora da se smatra završenim slučajem.

LONDON Britain will be poorer after leaving the European Union than if it had stayed in, no matter what sort of trade deal it has with the bloc, the government said on Wednesday.
Velikoj Britaniji će biti ekonomski gore posle izlaska iz Evropske unije nego kad bi ostala u njoj, bez obzira kakav trgovinski sporazum napravi s Unijom, navodi se u analizi britanske vlade.

Nenad Radoja, company vice president, said on Wednesday(January 6th) that they are currently working on feasibility studies for the plants.
Nenad Radoja, potpredsednik kompanije, rekao je u sredu( 6. januara) da se trenutno radi studija izvodljivosti za hidroelektrane.

Macedonia's ruling and opposition parties will need to work together to bring about needed changes, a senior US official said on Wednesday, stressing that"much work needs to be done.".
Makedonska vladajuća i opozicione stranke moraće da sarađuju da bi doneli potrebne promene, izjavila je u sredu visoka zvaničnica Sjedinjenih Država, naglašavajući da" predstoji još dosta posla".

Police spokesman Panayiotis Stathis said on Wednesday the"methodology" of the attack against the Athens Stock Exchange pointed to Revolutionary Struggle.
Portparol policije Panajotis Statis rekao je u sredu da" metodologija" napada na Atinsku berzu ukazuje na Revolucionarnu borbu.

Swedish furniture retail chain IKEA plans to open four stores in Serbia, Swedish Embassy in Belgrade trade department head Dimitrije Ivanovic said on Wednesday(December 8th).
Švedski maloprodajni lanac nameštaja IKEA planira da otvori četiri prodavnice u Srbiji, saopštio je u sredu( 8. decembra) šef trgovinskog odeljenja švedske ambasade u Beogradu Dimitrije Ivanović.

Kosovo Finance Minister Ahmet Shala said on Wednesday(October 22nd) that Kosovo will become a member of the IMF and World Bank by next spring.
Kosovski ministar finansija Ahmet Šalja izjavio je u sredu( 22. oktobra) da će Kosovo postati član MMF-a i Svetske banke do sledećeg proleća.

Turkish Airlines officially took over 49% of Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) national carrier BH Airlines, the FBiH government's press office said on Wednesday(December 17th).
Turkiš Erlajns zvanično je preuzeo 49 odsto nacionalnog prevoznika Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) BH Erlajnsa, saopštila je u sredu( 17. decembra) kancelarija vlade FBiH sa odnose sa medijima.

Czech Foreign Minister Jan Kohout said on Wednesday(January 20th) that his country strongly supports Serbia's EU integration process.
Češki ministar inostranih poslova Jan Kohut izjavio je u sredu( 20. januar) da njegova zemlja snažno podržava proces integracije Srbije u EU.