Sta znaci na Srpskom SAID ON THURSDAY - prevod na Српском

• izjavio je u četvrtak
• rekao je u četvrtak
• saopštio je danas
• izjavio je danas
• saopštila je u četvrtak
• rekao je danas
• saopštila je danas
• изјавио је у четвртак
• изјавио је данас
• saopštili su danas
• saopštio je u četvrtak
• izjavila je u četvrtak
• rekla je u četvrtak
• saopštilo je u četvrtak

Примери коришћења Said on thursday на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are living a historic day today," Talat's adviser, Osdil Nami, said on Thursday.
Za nas je danas istorijski dan", izjavio je u četvrtak Talatov savetnik Osdil Nami.

Presiding Judge Miroslav Sovanj said on Thursday the footage provided clear evidence of Davidovic's participation.
Predsedavajući sudija Miroslav Sovanj rekao je u četvrtak da je video snimak jasan dokaz učešća Davidovića u ubistvima.

Where he will meet with his North Korean counterpart, the State Department said on Thursday.
Februara sastati sa severnokorejskim zvaničnicima, saopštio je danas Stejt department.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Thursday(February 18th) that Croatia could wrap up its EU accession talks this year.
Komesar za proširenje EU Štefan Fuel izjavio je u četvrtak( 18. februara) da bi Hrvatska ove godine mogla da završi svoje razgovore o pridruživanju EU.

Belgrade should clarify its intentions, the US State Department said on Thursday.
Beograd bi trebalo da pojasni svoje namere, saopštio je u četvrtak američki Stejt department.

Former British Prime Minister Tony Blair said on Thursday(July 8th) that Kosovo's independence is a done deal and the state now faces new challenges.
Bivši britanski premijer Toni Bler izjavio je u četvrtak( 8. jula) da je nezavisnost Kosova gotova stvar i da se država suočava sa novim izazovima.

The death toll from political violence in Egypt has climbed to 421, the Egyptian health ministry said on Thursday.
Bilans žrtava nasilja u Egiptu porastao je na 638, saopštilo je u četvrtak uveče egipatsko ministarstvo zdravlja.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said on Thursday(7 July) that his cabinet will resign and early elections will be called.[AFP].
Rumunski premijer Kalin Popesku Taričeanu rekao je u četvrtak( 7. jula) da će njegova vlada podneti ostavku i da će biti raspisani vanredni izbori.[ AFP].

Montenegro has never and will never do anything against Serbia," Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen said on Thursday.
Crna Gora nikada nije i neće učiniti bilo šta protiv Srbije", izjavio je u četvrtak crnogorski ministar inostranih poslova Milan Roćen.

Megatrend CEO Adnan Bajramovic said on Thursday(November 19th) that the agreement opens new possibilities for company development and the creation of new jobs.
Generalni direktor Megatrenda Adnan Bajramović izjavio je u četvrtak( 19. novembra) da sporazum otvara nove mogućnosti za razvoj kompanije i stvaranje novih radnih mesta.

Russia plans to build at least six new nuclear power units in India in the next 20 years, Russian President Vladimir Putin said on Thursday.
Rusija planira da izgradi najmanje šest nuklearnih centrala u Indiji u narednih 20 godina, izjavio je danas ruski predsednik Vladimir Putin.

Foreign Minister Sergey Lavrov said on Thursday that Trump's decision could destroy the very idea of a peaceful coexistence of the Israeli and Palestinian states.
Министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је у четвртак да би одлука Трампа могла уништити саму идеју мирне коегзистенције израелске и палестинске државе.

However, two months ago, the protection ended upon his request, Croatian Interior Minister Tomislav Karamarko said on Thursday.
Međutim, pre dva meseca ta zaštita je prestala na njegov zahtev, rekao je u četvrtak hrvatski ministar unutrašnjih poslova Tomislav Karamarko.

Kosovo requires particular attention," Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel said on Thursday, as he outlined the priorities of his country's chairmanship of the Union.
Kosovo zahteva posebnu pažnju", rekao je u četvrtak slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel iznoseći prioritete njegove zemlje kao predsedavajućeg Unije.

Most banks in Cyprus are already supplied with enough euro coins and banknotes, the Cypriot Central Bank said on Thursday(December 27th).
Većina banaka je već nabavila dovoljne količine kovanog novca i novčanica evra, saopštila je u četvrtak( 27. decembar) Centralna banka Kipra.

Vice President Joe Biden said on Thursday he expected the military prison in Guantánamo Bay, Cuba, would close before President Barack Obama leaves office in January.
Američki potpredsednik Džozef Bajden izjavio je danas da očekuje da vojni zatvor Gvantanamo na Kubi bude zatvoren pre odlaska predsednika Baraka Obame iz Bele kuće u januaru sledeće godine.

Activation of a U.S.-backed missile shield in Romania constitutes a threat to Russia's national security, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Thursday.
Aktiviranje američkog raketnog štita u Rumuniji predstavlja pretnju po nacionalnu bezbednost Rusije, izjavio je danas portparol Kremlja Dmitrij Peskov.

Voicing regret over the suspension of the talks, Russia's envoy to the OSCE, Anvar Azimov, said on Thursday his country was"ready to continue the dialogue".
Izražavajući žaljenje zbog suspenzije razgovora, ruski izaslanik u OEBS-u Anvar Azimov rekao je u četvrtak da je njegova zemlja" spremna da nastavi dijalog".

BELGRADE- Serbia and Macedonia have begun allowing migrant passage to only Syrians, Iraqis and Afghans, the United Nations refugee agency said on Thursday.
Srbija i Makedonija su ograničile protok migranata, dozvoljavajući prolaz samo Sirijcima, Iračanima i Avganistancima, saopštio je danas UNHCR.

Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian said on Thursday(April 16th) that Armenia and Turkey are close to an agreement to open their border and establish diplomatic relations.
Jermenski ministar inostranih poslova Edvard Nalbandijan rekao je u četvrtak( 16. april) da su Jermenija i Turska blizu sporazuma da otvore svoju granicu i uspostave diplomatske odnose.

Croatia will be even more determined and tough in dealing with organised crime and terror," Prime Minister Ivo Sanader said on Thursday evening.
Hrvatska će biti još odlučnija i čvršća u izlaženju na kraj sa organizovanim kriminalom i terorizmom", izjavio je u četvrtak uveče premijer Ivo Sanader.

The European Commission(EC) said on Thursday(January 29th) it is launching an infringement proceeding against Romania over a serious violation of the independence of its telecoms regulator.
Evropska komisija( EK) saopštila je u četvrtak( 29. januara) da pokreće prekršajni postupak protiv Rumunije zbog teškog kršenja nezavisnosti njenog regulatornog tela za telekomunikacije.

The Kremlin expects that the construction of Nord Stream 2 pipeline will be completed in the near future, Presidential spokesman Dmitry Peskov said on Thursday.
Kremlj očekuje da će izgradnja gasovoda Severni tok 2 biti završena u bliskoj budućnosti, izjavio je danas portparol predsednika Rusije Dmitrij Peskov.

Outgoing NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said on Thursday(May 14th) that it is extremely important that Macedonia and Greece reach a compromise in their long-standing dispute.
Odlazeći generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rekao je u četvrtak( 14. maja) da je izuzetno važno da Makedonija i Grčka postignu kompromis u svom dugogodišnjem sporu.

Nearly 200 people have died in flooding caused by heavy seasonal rains across 12 states in Nigeria, the country's main relief agency said on Thursday.
Skoro 200 ljudi je izgubilo život u poplavama izazvanim jakim kišama u 12 nigerijskih saveznih država, saopštila je danas Agencija za vanredne situacije te zemlje.

China will invest in research and development in Montenegro, Chinese President Hu Jintao said on Thursday(August 7th) during a meeting with Montenegrin counterpart Filip Vujanovic in Beijing.
Kina će investirati u istraživanje i razvoj u Crnoj Gori, izjavio je u četvrtak( 7. avgust) kineski predsednik Hu Đintao, tokom sastanka sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem u Pekingu.

US military strikes against coastal radar sites in Yemen were defensive in nature and not a signal of a deepening US role in Yemen's conflict, the Pentagon said on Thursday.
SAD vojni napadi na primorske radare u Jemenu su defanzivni i ne predstavljaju jačanje američke uloge u sukobima u Jemenu, saopštio je danas Pentagon.

Estonia strongly supports the EU accession of Western Balkan countries, President Toomas Hendrik Ilves said on Thursday(October 15th) in Belgrade after meeting with Serbian counterpart Boris Tadic.
Estonija snažno podržava pridruživanje zemalja zapadnog Balkana EU, izjavio je u četvrtak( 15. oktobra) predsednik te zemlje Tomas Hendrik Ilves u Beogradu, posle sastanka sa srpskim kolegom Borisom Tadićem.

To review the airline's orders for Boeing 737 MAX series planes in the period until 2035, Lion Air's director of safety and security Daniel Putut said on Thursday.
Novembra radi razmatranja njenih narudžbi aviona tipa Boing 737 MAKS u periodu do 2035. godine, saopštio je danas direktor" Lajon Era" za sigurnost i obezbeđenje Danijel Putut.

Former French prime minister François Fillon said on Thursday he would stick to his presidential bid, rejecting press allegations that his wife drew a salary as his assistant but never actually worked.
Bivši premijer Francuske Fransoa Fijon rekao je danas da će ostati pri kandidaturi za predsednika, odbacujući tvrdnje medija da je njegova žena primala novac kao njegov pomoćnik, a da zapravo nikada nije ni radila.