Sta znaci na Srpskom SAID THURSDAY - prevod na Српском

• izjavio je u četvrtak
• saopštio je u četvrtak
• rekao je u četvrtak
• saopštila je danas
• rekao je danas
• izjavio je danas
• najavio je
• saopštila je u četvrtak
• saopštio je danas
• izjavili su u četvrtak
• izjavila je u četvrtak
• je u četvrtak saopštila
• rekla je u četvrtak
• изјавио је данас

Примери коришћења Said thursday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hospital officials said Thursday that he was in stable condition.
Zvaničnici su u utorak naveli da je njegovo stanje stabilno.

Bulgaria lost a great friend today," Foreign Minister Solomon Passy said Thursday night.
Bugarska je danas izgubila velikog prijatelja», izjavio je u četvrtak uveče bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi.

Sheriff's officials said Thursday that his condition had stabilized.
Zvaničnici su u utorak naveli da je njegovo stanje stabilno.

Talks between the Serbian government and Kosovo authorities should resume on 4 March, UNMIK head Harri Holkeri said Thursday(26 February).
Razgovori između predstavnika srpske vlade i kosovskih vlasti trebalo bi da se nastave 4. marta, izjavio je u četvrtak( 26. februara) šef UNMIK-a Hari Holkeri.

North Korean leader Kim Jong Un said Thursday that his country has developed a hydrogen bomb.
Сјевернокорејски лидер Ким Џонг Ун изјавио је данас да је његова земља развила хидрогенску бомбу.

The US ambassador in Belgrade should not meddle in Serbia's internal affairs- our ambassadors abroad do it, Foreign Minister Ivica Dacic said Thursday.
Beograd-- Američki ambasador u Beogradu ne treba da se meša u unutrašnje stvari Srbije, naši ambasadori to ne čine, rekao je danas ministar spoljnih poslova Ivica Dačić.

President Vladimir Putin said Thursday that global climate change poses new challenges to Russia.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da klimatske promene jesu novi izazov za Rusiju.

The end of SFOR does not mean an end to NATO's commitment to Bosnia and Herzegovina(BiH), NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said Thursday(15 July).
Okončanje misije SFOR-a ne znači i kraj posvećenosti NATO-a Bosni i Hercegovini( BiH), izjavio je u četvrtak( 15. jula) generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.

North Korea said Thursday South Korea must stop trying to mediate between Pyongyang and Washington.
Severna Koreja saopštila je danas da Južna Koreja mora da prestane da pokušava da posreduje između Pjongjanga i Vašingtona.

The international community will step up efforts to catch Radovan Karadzic, the US special envoy for war crimes issues said Thursday(23 January).
Međunarodna zajednica će uložiti više napora u pravcu hapšenja Radovana Karadžića, rekao je u četvrtak( 23. januar) specijalni izaslanik SAD za pitanja ratnih zločina.

Nespresso Israel said Thursday the legal step was taken to"prevent customers from being misled.".
Ogranak Nespresa iz Izraela saopštio je danas da je preduzeo pravne korake da“ spreči da se kupci dovedu u zabludu”.

The macroeconomic performance of the Albanian economy has been remarkable by both regional and international standards, the IMF said Thursday(10 March).
Makroekonomski učinak albanske ekonomije bio je impozantan, kako prema regionalnim tako i prema međunarodnim standardima, saopštio je u četvrtak( 10. marta) MMF.

Major General Victor Palacio said Thursday he categorically rejected any acts threatening stability in Venezuela.
General-major Viktor Palasio rekao je danas da kategorički odbacuje bilo kakav čin koji ugrožava stabilnost u Venecueli.

This is an issue of respecting common values and principles," EU foreign policy chief Javier Solana said Thursday after talks with del Ponte.
Ovo je pitanje poštovanja opštih vrednosti i principa», izjavio je u četvrtak visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana posle razgovora sa del Ponte.

Sgt. Brett Corey said Thursday that Matthews has gone to the washroom numerous times, but the diamond hasn't passed.
Jedan policijski narednik rekao je danas da je Metjuz„ sto puta išao u toalet, ali dijamant nije izašao“.

Saudi Arabia is to invest $64 billion in its entertainment sector over the coming decade, an official said Thursday, as the kingdom pursues a program of social and economic reforms.
Saudijska Arabija uložiće 64 milijarde dolara u sektor zabave u idućoj deceniji, u sklopu sprovođenja programa društvenih i ekonomskih reformi, najavio je zvaničnik nadležne uprave.

The US State Department said Thursday that no decision had been made to release that frozen financial assistance.
Američki državni sekretarijat saopštio je u četvrtak da još uvek nije doneta odluka o oslobađanju zamrznute finansijske pomoći.

Berlin is bringing home its gold reserves stored in New York, London and Paris faster than scheduled, Germany's central bank said Thursday.
Nemačka je vratila u zemlju deo svojih rezervi zlata koje je čuvala u Njujorku, Londonu i Parizu, brže nego što je planirano, saopštila je u četvrtak Centralna banka Nemačke.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin said Thursday that modernized strategic bombers will boost Russia's military power.
МОСКВА- Руски председник Владимир Путин изјавио је данас да ће модернизација стратешких бомбардера ојачати војну моћ Русије.

I am greatly encouraged by the fact that this significant process began today," Dragoljub Micunovic, speaker of the outgoing Yugoslav Parliament said Thursday.
Veoma sam ohrabren činjenicom da je ovaj značajan proces danas počeo», rekao je u četvrtak Dragoljub Mićunović, predsednik Veća građana Jugoslovenskog parlamenta koji će uskoro prestati da postoji.

Griffin said Thursday that he wants to dedicate all his energy on improving and preparing for the upcoming NBA season.
Grifin je u četvrtak uveče saopštio javnosti da želi da svoju energiju posveti napretku i pripremi za predstojeću NBA sezonu.

MOSCOW(AP)- Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said Thursday that urgent efforts must be taken to prevent a new arms race.
MOSKVA- Bivši sovjetski predsednik Mihail Gorbačov izjavio je danas da se moraju hitno preduzeti napori kako bi se sprečila nova trka u naoružavanju.

Some 75 artifacts will go on display in Taipei beginning Friday as part of the exhibit"Albert Einstein: Life in Four Dimensions," Jerusalem's Hebrew University said Thursday.
Od idućeg petka 75 predmeta će biti izloženo u Tajpeju u okviru izložbe„ Albert Ajnštajn: Život u četiri dimenzije“, najavio je Hebrejski univerzitet u Jerusalimu koji ima najveću kolekciju Ajnštajnovih rukopisa i priznanja.

Attorney General Jeff Sessions said Thursday at a news conference that Assange's arrest is a priority for the Trump administration.
DŽef Sešons, rekao je u četvrtak na pres konferenciji da je Asanžovo hapšenje prioritet za Trampovu administraciju.

Belgrade has formally asked Greece to extradite a key suspect in the March 2003 assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, a senior Serbia-Montenegro official said Thursday(29 July).
Beograd je od Grčke zvanično zatražio izručenje Dejana Milenkovića, ključnog osumnjičenog za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu 2003. godine, saopštio je u četvrtak( 29. jula) visoki zvaničnik Srbije i Crne Gore.

The Serbian government said Thursday it will offer guarantees to five war crimes indictees who have surrendered to the UN tribunal.
Vlada Srbije je u četvrtak saopštila da će ponuditi garancije petorici optuženih za ratne zločine koji su se predali Tribunalu UN-a.

Rejecting Tripoli's claims, Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said Thursday that an official response to the Libyan protest would be sent later in the day.
Odbacujući tvrdnje Tripolija, bugarski premijer Sergej Stanišev rekao je u četvrtak da će zvaničan odgovor na libijski protest biti poslat kasnije u toku dana.

But Kosovo MPs said Thursday that they could not negotiate on the last two issues, arguing that they were still within UNMIK's purview.
Međutim, poslanici kosovskog parlamenta izjavili su u četvrtak da ne mogu pregovarati oko poslednja dva pitanja, ukazujući da su ona još uvek u nadležnosti UNMIK-a.

The National Oceanic and Atmospheric Administration said Thursday it was also the strongest non-tornado wind in the United States last year.
Nacionalna uprava za okeane i atmosferu saopštila je u četvrtak da je to takođe najsnažniji vetar, koji nije tornado, zabeležen u SAD prošle godine.

Georgia said Thursday that it had arrested Russian citizen Oleg Khinsagov in a sting operation last year after he entered the country and tried to sell highly enriched uranium to agents posing as Islamist militants.
Gruzija je u četvrtak saopštila da je prošle godine uhapsila ruskog građanina Olega Kintsagova kada je pokušao da proda 100 grama visoko obogaćenog uranijuma agentima koji su se predstavili kao islamski ekstremisti.