Sta znaci na Engleskom SAOPŠTIO - prevod na Енглеском

• said
• announced
• told
• reported
• according
• stated
• declared
• disclosed
• says
• announces
• announcing
• tell
• saying

Примери коришћења Saopštio на Српском и њихови преводи на Енглески

MMF je saopštio da su….
The IMF have stated….

Ovo je u sredu saopštio…».
This was announced on Wednesday….

Ovo je saopštio TASS.
This is reported by Tass.

Saopštio da je njena majka kremirana.
They were told their mother had already been cremated.

Ovo je saopštio TASS.
That was reported by TASS.

Saopštio joj je da se ženi drugom ženom.
He told her that he was going to marry another girl.

Ovo je saopštio TASS.
This was reported by Tass.

Saopštio je to, mada usputno, u svom poslednjem ličnom blogu.
He has said it himself, on his final blog post.

RTS je saopštio sledeće.
RTE has reported as follows.

Sve ono što znam, saopštio sam.
The sum of all I can, I have disclosed.

To je saopštio Vatikan….
This was announced in the Vatican….

Što i ti ne bi poslao e-mail i saopštio im šta misliš?
Why not write them an email and tell them what you think?

To je saopštio Viši sud.
This was announced by the high court.

Nakon proglašenja pozvao sam roditelje i saopštio im lepu vest.
After the call, I called my parents and told them the news.

Izrael saopštio da istupa iz Uneska.
Israel announced withdrawal from UNESCO.

U saopštenju se ne navodi uzrok smrti, ali je Tomas 2014. godine saopštio da boluje od raka prostate.
No cause of death was announced, but Thomas disclosed in 2014 that he had been diagnosed with prostate cancer.

KLM je saopštio da sarađuje u istrazi.
GM said it is cooperating in the investigation.

Šta si to saopštio mom ocu?
What have you told my father?

Iran saopštio da će nastaviti da obogaćuje uranijum.
Iran said they would continue to enrich uranium.

Ministar Mali saopštio- Zvanično je!
Minister Mali announced- It is official!

To je saopštio sekretar Ministra odbrane Iraka Abdula Aziza.
That's according to Iraq Defense Ministry Secretary, Abdul Aziz.

Zašto nam to nisi saopštio u Švajcarskoj?
Wouldn't you tell us in Switzerland?

To je saopštio južnokorejski zvaničnik.
All this is according to a South Korean official.

Marko me je pozvao i saopštio mi ovu tužnu vest.
Nancy just called and told me the sad news.

To je saopštio predsednik Venecuele Nikolas Maduro.
This was reported by Venezuelan leader Nicholas Maduro.

Vest o operaciji prvi je saopštio francuski list Le Monde.
The escalation was first reported by French newspaper Le Monde.

To je saopštio nemački Savezni ustavni sud u sredu.
This was announced by the Bundesliga team on Wednesday.

Zašto mi niko nije saopštio da je Tristan na slobodi?
Why were we not announced that Tristan was released?

Ovo je saopštio nacionalni antiteroristički komitet.
This was reported in the National anti-terrorist Committee.

Zvao je doktorku i saopštio joj da nećemo doći.
I called the mediator again and tell her that we aren't coming.