Sta znaci na Engleskom JE SAOPŠTIO DA ĆE - prevod na Енглеском

• said it will
• said it would
• announced that it will
• says it will
• announced that it would

Примери коришћења Je saopštio da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Boing je saopštio da će analizirati izveštaj.
Boeing said it will examine the preliminary report.

Prodavac igračaka Magma u međuvremenu je saopštio da će otpustiti preko 150 radnika.
The toy merchant Magma, meanwhile, said it would let go more than 150.

Sud je saopštio da će sutra odlučiti o pritvoru.
The court said it will decide tomorrow whether to accept the case.

Ranije u toku ove godine, SK Innovation je saopštio da će izgraditi još jednu fabriku u Mađarskoj, ali nije precirao datum.
Earlier this year SK Innovation said it would build a second plant in Hungary but declined to give an opening date.

NATO je saopštio da će prekinuti vojnu akciju u Libiji sledećeg ponedeljka.
NATO announced it will end its air campaign over Libya next Monday.

Norveški odbor za migracije UDI je saopštio da će razmotriti ponudu Stordalena ukoliko njihovi centri budu pretrpani.
The Norwegian migration board UDI said it would consider Stordalen's offer if its centres were overflowing.

Beč je saopštio da će nastojati da ponudi« jasnu evropsku perspektivu» jugoistočnoj Evropi.
Vienna has said it will strive to offer a"clear European perspective" to Southeast Europe.

Crown Holdings je saopštio da će platiti 5, 50 evra po deonici.
Crown Holdings said it will pay 5.50 euros per share.

NATO je saopštio da će poslati avakse( AWACS) u izviđanje preko Poljske i Rumunije da bi nadgledali krizu u Ukrajini.
NATO has announced it will deploy E-3 AWACS Airborne Early Warning planes in Poland and Romania to monitor Ukraine's airspace.

Tesla je ranije saopštio da će ponuditi 23, 56 do 25, 30 dolara po deonici SolarSitija.
Tesla previously said it would offer $23.56 to $25.30 per SolarCity share.

Iran je saopštio da će kasnije ove nedelje prisustvovati medjunarodnim razgovorima o budućnosti Sirije.
Iran says it will attend the upcoming international talks over Syria's future this week in Vienna.

Atletski savez Južne Afrike je saopštio da će u ime Semenje primiti medalju kasnije ovog meseca na svetskom šampionatu u Dohi.
South Africa's track federation says it will receive the medal from the IAAF on Semenya's behalf at the world championships in Doha, Qatar, this month.

BMW je saopštio da će vreme potrebno za razvoj vozila smanjiti za trećinu, kao i da će redukovati broj dostupnih pogonskih jedinica za 50 odsto, počev od 2021.
BMW said it will cut development times of vehicles by a third, and reduce the number of drivetrains by 50% from 2021 onwards.

Folksvagen“ je saopštio da će prihvatiti kaznu suda u nemačkom gradu Braunšvajg.
Volkswagen said it would accept the fine imposed by prosecutors in the German city of Braunschweig.

Hamas je saopštio da će nastaviti borbu sve dok ne budu prihvaćeni njegovi zahtevi, što ukazuje da se organizacija neće osvrtati na izraelski prekid vatre.
Hamas says it will fight on unless its demands are met, suggesting the group will ignore an Israeli cease-fire.

Američki sekretarijat za pravosuđe je saopštio da će otvoriti istragu o smrti dve osobe osumnjičene za terorizam dok su bile pod nadležnoću američke Centralne obaveštajne agencije.
The U.S. Justice Department says it will open a full criminal investigation into the deaths of two suspected terrorists while they were in CIA custody.

Volmart" je saopštio da će zaustaviti prodaju oružja i municije osobama mlađim od 21 godine.
Walmart also announced that it will stop selling guns and ammunition to people under 21.

Volmart" je saopštio da će zaustaviti prodaju oružja i municije osobama mlađim od 21 godine.
Walmart past year announced it would cease selling guns and ammunition to anyone under age 21.

Reno je saopštio da će povećati svoje proizvodne kapacitete u Turskoj sa 280. 000 vozila na 350. 000.
Renault announced that it will increase its production capacity in Turkey from 280,000 vehicles to 350,000.

Klub je saopštio da će preduzeti sve legalne mere da bi pronašao odgovorne i odveo ih na sud.
The authority said it would do everything possible to find out who was responsible and bring them to justice.

Microsoft je saopštio da će poštovati odluku suda, što znači da će usluge za plaćene servise morati da se regulišu po strožim pravilima.
Microsoft said it would comply with the ruling, which will require the paid-for service to adhere to more onerous regulation.

Medjunarodni tim je saopštio da će pokušati da poseti mesto nesreće sutra, ukoliko se bezbednosna situacija poboljša istakao je Hag.
The international team said it will attempt to visit the crash site on Monday if the security situation improves, Hug said..

UNESKO je saopštio da će dati Bugarskoj 25. 000 dolara za obnavljanje drevnog tračanskog kompleksa Perperikon i grobnice Tatul na Rodopskim planinama.
UNESCO said it would grant $25,000 to Bulgaria for recovery of the ancient Thracian complex of Perperikon and the Tatul tomb in the Rhodopes Mountain.

Meksiko je saopštio da će zatražiti pomoć od UN agencije za izbeglice da pomogne sa dolaskom nekoliko hiljada migranata iz Hondurasa na njegovoj južnoj granici.
Mexico says it will ask the United Nations refugee office for help with the arrival of several thousand Honduran migrants at its southern border.

Jaguar je saopštio da će investirati milione u fabriku u Solihalu blizu Birmingema gde će praviti nove modele„ rendž rover“( Range Rover) i„ rendž rover sport“.
Jaguar also said it will invest millions in Solihull in the west Midlands, where the new Range Rover and Range Rover Sport models will be built.

Još u novembru, Amazon je saopštio da će izgraditi 12 prizemnih stanica širom sveta kako bi prenosio podatke na i sa satelita, nudeći nagoveštaj o većim, svemirskim ambicijama.
In November, Amazon announced that it would build 12 ground stations to transmit data to and from satellites, indicating grander space ambitions.

U međuvremenu, Iran je saopštio da će otkazati deo svojih obaveza prema nuklearnom sporazumu, te pozvao evropske potpisnike da se uhvate u koštac sa pritiskom Vašingtona.
Meanwhile, Iran said it will cancel part of its obligations under the nuclear agreement, and urged the European signatories to tackle Washington's pressure.

WhatsApp je saopštio da će početi da u većoj meri razmenjuje podatke s Fejsbukom( Facebook), kao i da će omogućiti pojedinim kompanijama da pošalju poruke korisnicima te aplikacije.
WhatsApp says it will begin sharing more data with Facebook and will start letting some companies send messages to users.

Dajmler je saopštio da će i pored izlaska iz vlasničke strukture Tesla motorsa nastaviti saradnju sa tom kompanijom, od koje kupuje akumulatore za Mercedes B-Class električni automobil.
Daimler said it will continue to cooperate with Tesla on automotive projects, including the purchase of Tesla batteries for the current Mercedes B-Class electric car.

Fejsbuk je saopštio da će zaposliti dodatnih 3. 000 ljudi koji će pregledati video snimke krivičnih dela i samoubistava, nakon što je nedavno na Fejsbuku uživo prikazano nekoliko ubistava.
Facebook says it will hire another 3,000 people to review videos of crime and other questionable content following murders shown live on its site.