Sta znaci na Srpskom ANNOUNCED IT WOULD - prevod na Српском

• saopštila je da će
• је објавила да ће
• je najavila da će
• je objavila da će
• је најавио да ће
• је објавио
• je najavio da će
• је објавио да ће
• najavilo je da će

Примери коришћења Announced it would на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British government announced it would conduct an official inquiry.
Vojska je najavila da će sprovesti zvaničnu istragu.

Visa announced it would suspend all crypto debit cards outside of the European Economic Area(EEA).
Visa je objavila da će suspendovati sve kripto debitne kartice izvan Evropskog ekonomskog prostora.

Red Bull immediately announced it would appeal the decision.
Red Bul je odmah najavio da će se žaliti na ovu odluku.

NASA announced it would transfer orbiters to education institutions or museums at the conclusion of the Space Shuttle program.
НАСА је објавила да ће по завршетку програма спејс-шатла преостале орбитере преместити у образовне установе и музеје.

The Transportation Union has announced it would join the strike.
Sindikat policije je najavio da će se pridružiti štrajkačima.

Russia announced it would modernize a launch detection system in response to the threat along its border.
Rusija je najavila da će modernizovati sistem za detekciju lansiranja kao odgovor na pretnju duž svojih granica.

The EBRD, which holds a 15 per cent stake in the Bulgarian bank, announced it would continue its participation.
EBRD, koja ima 15 procenata deonica u toj bugarskoj banci, saopštila je da će nastaviti učešće u poslovanju.

The company announced it would"cease operations effective May 15, 2004".
Компанија је најавила да ће„ престати са радом 15. маја 2004. године“.

In December 2011, after abandoning the TouchPad and the proposed sale of the HP Personal Systems Group, HP announced it would release webOS source code in the near future under an open-source license.
У децембру 2011. године, након одбацивања Тач пада и предложене продаје ХП групе за персоналне системе, ХП је најавио да ће објавити изворни код вебОС-а у блиској будућности под лиценцом отвореног кода.

Walmart past year announced it would cease selling guns and ammunition to anyone under age 21.
Volmart" je saopštio da će zaustaviti prodaju oružja i municije osobama mlađim od 21 godine.

Earlier this month Google announced it would be shutting down Google Reader on July 1.
Google je najavio da će od 1. jula ukinuti Google Reader.

ANEM announced it would file legal action in order to try to prove before a court of law that the Commission's opinion was not based on the Law.
ANEM je najavio da će podneti tužbu kojom će pokušati da u sudskom postupku dokaže da mišljenje Komisije nije zasnovano na zakonu.

After Gen. Soleimani's assassination, Iran announced it would no longer abide by any of the nuclear deal's limits.
Након убиства иранског генерала Касима Сулејманија, Иран је објавио да се више неће придржавати ниједног ограничења из нуклеарног споразума.

Facebook recently announced it would block any advertising that promotes cryptocurrency products and services.
Kompanija Facebook saopštila je da će blokirati svaku reklamu koja promoviše kriptovalutne proizvode i usluge.

On April 3, 1955, the American Civil Liberties Union announced it would defend Beat poet Allen Ginsberg's book“Howl” against obscenity charges.
Априла 1955. године, америчка унија за грађанске слободе објавила је да ће одбранити књигу Беат песника Аллена Гинсберга" Ховл" против оптужби за опсесија.

However, the U.S. announced it would continue to provide for Iceland's defense, but without permanently basing forces in the country.
Међутим, влада САД је објавила да ће наставити пружати подршку Исланду, али без стационирања својих трупа на Исланду.

This comes shortly after Skip announced it would bring back its scooters to Washington, D.C.
Ово долази убрзо након што је Скип најавио да ће вратити своје скутере у Васхингтон, Д. Ц.

Israel on Sunday announced it would permit Israeli citizens to travel to Saudi Arabia for the first time, under certain conditions.
Izrael je danas saopštio da će prvi put dozvoliti svojim državljanima da putuju u Saudijsku Arabiju, pod određenim uslovima.

Rompetrol Petrochemicals, a division of the Rompetrol Group, announced it would cut production by 55% in December and January, while dismissing 24% of its employees.
Petrohemijska industrija Rompetrol, ogranak grupe Rompetrol, saopštila je da će smanjiti prozvodnju za 55 odsto u decembru i januaru i otpustiti 24 odsto zaposlenih.

Turkish Airlines announced it would buy 36 planes from the Franco-German consortium Airbus to upgrade its fleet.
Aviokompanija Turkiš Erlajns saopštila je da će kupiti 36 aviona od francusko-nemačkog konzorcijuma Erbas kako bi modernizovala svoju flotu.

As he wrapped up his visit, Turkey's national airline announced it would buy 36 Airbus planes-- a deal potentially worth more than 2.5 billion euros.
U trenutku kada je Erdogan završavao svoju posetu, turska nacionalna aviokompanija saopštila je da će kupiti 36 Erbasovih aviona-- ovaj posao mogao bi da premaši 2, 5 milijarde evra.

The European Union announced it would take six member states, including Germany, to court for exposing their citizens to too much air pollution.
Evropska unija saopštila je da će pokrenuti sudske postupke protiv šest zemalja, jer su svoje građane izlagale suviše zagađenom vazduhu.

Some time ago Google announced it would change its privacy policies on….
Пре неко време Гоогле је објавио да ће промијенити своје политике приватности на….

North Korea announced it would disassemble its nuclear missile test complex under a comprehensive agreement reached by the leaders of the two rival Koreas.
Severna Koreja je objavila da će razmontirati svoj kompleks za testiranje nuklearnih raketa, kao deo sveobuhvatnog sporazuma, koji su postigle dve suprotstavljene Koreje.

Romania's Ministry of Finance announced it would launch a 500m-euro Eurobond issue, with a ten-year maturity.
Rumunsko ministarstvo finansija najavilo je da će izdati obveznice Eurobond u vrednosti od 500 miliona evra, koje dospevaju za deset godina.

In 2010, Google announced it would give Khan Academy $2 million for creating more courses and for translating the core library into the world's most widely spoken languages, as part of their Project 10100.
У 2010. години, Гугл је објавио да ће уложити 2 милиона долара у Кан академију за стварање више курсева и за превођење садржаја на разне језике, као део њиховог пројекта 10100.

Earlier today, France announced it would also send arms directly to the Kurds.
Ranije danas, Francuska je takodje najavila da će poslati vojne savetnike libijskim pobunjenicima.

In June 2017, Moscow announced it would keep a 15-ship task force in the Eastern Mediterranean, operating out of Syria.
У јуну 2017. године, Москва је објавила да ће задржати оперативну групу од 15 бродова у источном Медитерану, која делује изван Сирије.

The Macedonian Bank for Support of Development announced it would secure 63m euros for the government's programme for boosting entrepreneurship and competitiveness.
Makedonska banka za pomaganje razvoja saopštila je da će obezbediti 63 miliona evra za vladin program za stimulisanje preduzetništva i konkurentnosti.

On 19 March 2007, Acer announced it would sponsor the Factory Fiat Yamaha Team for the 2007 MotoGP World Championship season.
Дана 19. марта 2007. године, Acer је најавио да ће спонзорисати фабрике Фијат Јамаха тим за МотоГП светско првенство у сезони 2007.