Примери коришћења Je objavila da će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemačka je objavila da će u narednim godinama odbaciti nuklearnu energiju.
Švedska je u utorak postala prva evropska zemlja koja je objavila da će dati azil svim sirijskim izbeglicama.
Sweden has become the first European Union country to announce it will give asylum Visa je objavila da će suspendovati sve kripto debitne kartice izvan Evropskog ekonomskog prostora.
I umesto da samo verbalno zahvali svojim zaposlenima za snažne poslovne rezultate, firma je objavila da će im platiti 1, 6 milijardi dolara kroz profit-sharing bonuse.
Instead of just verbally thanking its employees, it announced it would pay them $1.6….Kina je objavila da će osigurati 15 milijardi USD za pokretanje industrije električnih automobila unutar svojih granica.
China has announced it will provide US$15 billion to initiate an electric car industry.I umesto da samo verbalno zahvali svojim zaposlenima za snažne poslovne rezultate, firma je objavila da će im platiti 1, 6 milijardi dolara kroz profit-sharing bonuse.
Instead of just verbally thanking its employees for the company's strong performance, it announced it would pay them $1.6 billion in profit-sharing bonuses.Pre nekoliko meseci,Visa je objavila da će suspendovati sve kripto debitne kartice izvan Evropskog ekonomskog prostora.
A half a year ago,Visa announced it would suspend all crypto debit cards outside of the European Economic Area.Kolumbija je objavila da će primenjivati planove za takozvani“ zeleni rast” uz pomoć Britanije, Nemačke i Norveške.
Colombia also announced that it will implement its plans for so-called"green growth" with the help of Britain, Germany, and Norway.Sada to više nije održivo i škola je objavila da će početi da naplaćuje studentima 20. 000 dolara počev od jeseni.
Now Severna Koreja je objavila da će razmontirati svoj kompleks za testiranje nuklearnih raketa, kao deo sveobuhvatnog sporazuma, koji su postigle dve suprotstavljene Koreje.
North Korea announced it would disassemble its nuclear missile test complex under a comprehensive agreement reached by the leaders of the two rival Koreas.U martu ove godine, australijska vlada je objavila da će uvesti uredbe kojima se radnicima omogućava pet dana neplaćenog odsustva u slučaju porodičnog nasilja.
In March the Australian government announced it would introduce legislation entitling workers to five days unpaid leave to deal with a family violence situation.Ranije ove nedelje, Rusija je objavila da će snabdevati S-300 sistemima SAA kao odgovor na incident sa Il-20 izazvan izraelskim akcijama prema Moskvi.
Earlier this week, Russia announced that it will supply S-300 systems to the SyAADF in response to the Il-20 incident triggered by Israeli actions according to Moscow.Januara 2005, Konsolidejted Edison je objavila da će prekinuti da pruža uslige jednosmerne struje preostalim 1. 600 potrošača( svi u Menhetnu) do kraja godine.
In January, 2005, Consolidated Edison announced that it would cut off DC service to its remaining 1600 customers(all in Manhattan) by the end of the year.Januara 2005, Konsolidejted Edison je objavila da će prekinuti da pruža uslige jednosmerne struje preostalim potrošačima kojih je bilo samo na Menhetnu i to oko 1600.
In January, 2005, Consolidated Edison announced that it would cut off DC service to its remaining 1600 customers(all in Manhattan) by the end of the year.Početkom meseca, ruska svemirska agencija je objavila da će pokrenuti novu misiju na Mesec uz planda se uspostavi stalna ljudska baza na Mesecu u narednoj deceniji.
Earlier this month, the Russian space agency announced that it would launch a new manned mission to the moon, with the plan of setting up a permanent human settlement within the decade.Zapravo, CBR je nedavno objavila da će dozvoliti fluktuaciju rublje, što podrazumijeva kurs koji odražava očekivanja tržišta koja se tiču cijena nafte i budućeg odliva kapitala.
In fact, the CBR recently announced that it will allow the ruble to float, implying an exchange rate U saopštenju je navedeno da je u telefonskom razgovoru obavljenom ubrzo nakon što je Rusija objavila da će u roku od dve nedelje snabdeti Siriju raketnim sistemom zemlja-vazduh S-300, Netanijahu takođe, kazao da će Izrael nastaviti da štiti sopstvenu bezbednost i interese.
In a telephone call held shortly after Russian Federation announced it would supply an S-300 surface-to-air missile system to Syria within two weeks, Netanyahu also said he told Putin that Israel Nekoliko sati kasnije, Izrael je takođe objavio da će napustiti tu organizaciju Ujedinjenih nacija.
Hours later, Israel announced that it would also be leaving the U.N. body.Američki operater Verizon je jutros objavio da će ugostiti Nokia Lumia 822 telefon.
Verizon Wireless today announced that it will soon offer the Nokia Lumia 822 smartphone.Volvo je već objavio da će proizvoditi neke modele za Lynk& Co.
Volvo on Monday announced that it will build some Lynk& Co.Prošle nedelje, Peking je objavio da će u septembru izvoditi vojne vežbe u Južnokineskom moru zajedno sa Rusijom.
Last week, Beijing also announced that it would hold a“routine” naval exercises in the South China Sea in September with Russia.Google je juče objavio da će ugasiti svoju Google+ društvenu mrežu za korisnike već 2. aprila 2019. godine, i da će obrisati sve korisničke naloge i podatke.
Google announced that it will shut down the Google+ social media platform for individual users on April 2, 2019, when all user accounts and data U julu 2013.godine Majkrosoft je objavio da će preurediti posao u četiri nova poslovna odeljenja po funkciji: Operativni sistemi, Aplikacije, Cloud i Uređaji.
In line with the maturing PC business, in July 2013,Microsoft announced that it would reorganize the business into four new business divisions: Operating System, Apps, Cloud, and Devices.SAD su objavile da će uvesti taksu od 25 odsto na 50 milijardi dolara vrednu kinesku robu koja sadrži“ značajnu industrijsku tehnologiju”.
Is announcing that it will impose a 25 percent tariff on $50 billion worth of Chinese goods containing"industrially significant technology.U junu 2014. godine kompanija StrongLoop[ 4] je dobila prava upravljanja. StrongLoop je kupljen od strane IBM-a u septembru 2015[ 5];u januaru 2016 IBM je objavio da će staviti Exspress. js pod upravu Node. js inkubator fondacije[ 6].
In June 2014, rights to manage the project were acquired by StrongLoop.[4] StrongLoop was acquired by IBM in September 2015;[5] in January 2016,IBM announced that it would place Express. js under the stewardship of the Node. js Foundation incubator.[6].Već prvih dana januara,Fejsbuk je objavio da će zabraniti objavljivanje„ deepfakes” lažnih videa u kojima se uz pomoć veštačke inteligencije kreiraju lažni sadržaji i plasiraju lažne informacije, tako što se akterima na tim snimcima bukvalno u usta polažu reči i rečenice koje nikada nisu izgovorili.
From the beginning of January,Facebook announced that it will prohibit publishing and circulation of“deepfakes” videos in which Artificial Intelligence creates false content and places fake information by simulating people on video saying things and sentences they never actually said.DC je objavio da će završiti sve tekuće serije postavljene u DC Univerzumu u avgustu I da će ponovo pokrenuti svoju liniju stripova sa 52 izdanja, počevši sa Ligom Pravde 31. avgusta( napisao Džef Džons I nacrtao Džim Li), dok ostatak sledi kasnije u septembru.
DC announced that it would end all ongoing series set in the DC Universe in August and relaunch its comic line with 52 issue 1s, starting with Justice League on August 31(written by Geoff Johns and drawn by Jim Lee), with the rest to follow later on in September.
