Sta znaci na Engleskom NAJAVIO DA ĆE - prevod na Енглеском

• announced it will
• announced that he would
• said it will

Примери коришћења Najavio da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Egipatski predsednik najavio da će se kandidovati za drugi mandat.
President Buhari announced he would run for a second term.

Najavio da će uslediti nastavak promotivnih događaja kompanije i zahvalio„ svima koji podržavaju Merit u naporima da se u najboljem svetlu predstave u Crnoj Gori“.
Announced that it will continue with promotional events and thanked“all those who support Merit International in efforts to bring the to Montenegro.”.

Sindikat policije je najavio da će se pridružiti štrajkačima.
The Transportation Union has announced it would join the strike.

Dodik je najavio da će sa gubernatorom Sankt Peterburga Georgijem Poltavčenkom razgovarati o konkretnim projektima, te podsetio da je ranije razgovarano o projektima iz oblasti zdravstva i kulture.
Dodik has announced that he will talk with St. Petersburg Governor Georgy Poltavchenko on concrete projects, and reminded that the projects concerning health and culture were previously discussed.

Bivši predsednik Rumunije Jon Ilijesku je u međuvremenu najavio da će se više angažovati u radu stranke.
Former President Ion Iliescu, meanwhile, has said he will become more involved in the party.

Google je najavio da će od 1. jula ukinuti Google Reader.
Google has announced they will discontinue Google Reader on July 1.

Putin je na godišnjoj konferenciji za štampu u Moskvi sredinom decembra najavio da će na izbore izaći kao samostalni kandidat.
During the annual media conference held in Moscow in December, Putin announced that he would come out as an autonomous applicant in the upcoming race.

Google je najavio da će od 1. jula ukinuti Google Reader.
Earlier this month Google announced it would be shutting down Google Reader on July 1.

Egipat je izrazio duboko zeljenje što je gotovo desetodnevno zatišje okončano i najavio da će nastaviti da pokušava da osigura trajni mir.
Egypt expressed"profound regret" at the end of the 10-day period of calm and said it will continue trying to secure a lasting truce.

Februara najavio da će povući modnu liniju Ivanke Tramp zbog loše prodaje.
Nordstrom announced it will stop carrying Ivanka Trump, due to poor sales.

Nissan je predstavio IMQ konceptni crossover, opremljen unapređenim sistemom e-POWER i najavio da će lansirati tehnologiju elektrifikacije pogonskog sklopa u….
Nissan has unveiled the IMQ concept crossover, equipped with its award winning e-POWER system, and announced it will launch the electrified powertrain technology in Europe.

Papa je najavio da će napustiti svoje mesto 28. februara u 20 časova.
The Pope has announced that he will abandon his office on February 28th, at 20:00.

Ženeva, Švajcarska( 5. mart 2019)- Nissan je danas predstavio IMQ konceptni crossover, opremljen unapređenim sistemom e-POWER i najavio da će lansirati tehnologiju elektrifikacije pogonskog sklopa u Evropi.
Geneva, Switzerland(5 March, 2019)- Nissan today unveiled the IMQ concept crossover, equipped with its award-winning e-POWER system, and announced it will launch the electrified powertrain technology in Europe.

Seul je već najavio da će podneti tužbu Svetskoj trgovinskoj organizaciji.
Argentina has said it will file a complaint with the World Trade Organization.

Prošle sedmice, Maduro je pozvao svoje sunarodnike da se pridruže skupovima protiv" neprijateljske politike" Trampove administracije i najavio da će uputiti pismo UN, koje će da potpiše više miliona građana Venecuele, u kome osuđuje američke sankcije Karakasu.
Last week, the Venezuelan president called on his compatriots to join protests against the"hostile policies" of the Trump administration, and announced that he would submit a letter, signed by millions of Venezuelans, condemning US sanctions on Caracas, to the UN.

Papa je najavio da će napustiti svoje mesto 28. februara u 20 časova.
The Pope has announced he will give up his ministry at 8 pm on the 28th of February.

Pre gotovo tri meseca, Microsoft je najavio da će ugasiti svoj Groove Music, a sada se ovo i obistinilo.
Almost three months ago, Microsoft announced that it will be shutting down its Groove Music services, and today is the day.

Google je najavio da će dodati još opcija za roditeljski nadzor na njihovoj aplikaciji Youtube kids.
Google have announced that it will add more parental controls to its YouTube Kids app.

Princ Filip je u maju najavio da će se povući iz javnosti kasnije ove godine.
Prince Philip of England has announced that he will retire from public life later this year.

Iran je najavio da će uskoro preći međunarodno dogovoren limit u sklopu svog nuklearnog programa.
Iran has announced it will soon exceed international agreed limits on its nuclear programme.

Warner Bros Pictures je najavio da će biti otvorena i prva Harry Potter prodavnica.
Warner Bros Studios has announced that it will be opening the first Harry Potter store in New York City.

Izrael je najavio da će dozvoliti hrišćanima u pojasu Gaze da putuju u Jerusalim i na Zapadnu obalu za Božić.
Israel has announced that it will allow Christians in the Gaza Strip to travel to Jerusalem and the West Bank for Christmas.

S& P Global Platts je nedavno najavio da će koristiti blokčein kao rešenje za izveštavanje o informacija o nafti u UAE.
S&P Global Platts recently announced they would be deploying its own Blockchain solution for reporting information on oil in the UAE.

Twitter je najavio da će početi da uklanja naloge koji nisu bili aktivni najmanje šest meseci.
Twitter has announced it will begin culling accounts that have not been active for six months.

Sindikat hrvatske policije je čak najavio da će ući u štrajk na graničnim prelazima u zemlji ako vlasti ne plate do 22. decembra.
The Union of Croatian Police has even announced they will go on strike at the country's border crossings if authorities do not pay up by December 22nd.

Bmi je najavio da će proširiti liniju do Šarl de Gola u Parizu iz svog čvorišta u Bristolu povećanjem broja letova počevši od 14. maja 2018.
Bmi has announced it will be expanding the Paris CDG service from its Bristol hub, with increased frequencies starting from 14 May 2018.

Podsetila je da je predsednik Vučić najavio da će se uskoro sastati sa kancelarkom Merkel i da će kosovsko pitanje biti jedna od tema razgovora.
She recalled that President Vučić had announced that he would meet with Chancellor Merkel soon and that the issue of Kosovo and Metohija would be one of the topics of discussion.

Twitter je najavio da će početi da uklanja naloge koji nisu bili aktivni najmanje šest meseci.
Twitter has announced it will begin deleting accounts that have not been active within the past six months.

S& P Global Platts je nedavno najavio da će koristiti blokčein kao rešenje za izveštavanje o informacija o nafti u UAE.
There are other cases like S&P Global Platts recently announced they would be using deploy its own Blockchain solution for reporting information on oil in the UAE.

Ombudsman je najavio da će pred Ustavnim sudom pokrenuti postupak o oceni ustavnosti tog zakona.
The Ombudsman has announced that he would launch the proceeding on the constitutionality of the law before the Constitutional Court.