Примери коришћења On je saopštio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je saopštio da neće izneveriti očekivanja građana.
Međutim, posle sastanka sa predstavnicima međunarodne Kontakt grupe u petak( 10. novembar), on je saopštio da će plan biti odložen.
However, after a meeting Friday(November 10th) with representatives of the international Contact Group, he announced the plan would be put off.On je saopštio da će njegov novi posao biti humanitarni rad.
He announced that his new occupation will be humanitarian work.Posle sastanka sa srpskim kolegom Vukom Jeremićem, on je saopštio da će proces evropske integracije Beograda biti razmotren na sastanku Saveta ministara EU u oktobru.
After meeting his Serbian counterpart Vuk Jeremic, he announced that Belgrade's European integration process will be discussed at the EU Council of Ministers meeting in October.On je saopštio da neće osporavati svoju ekstradiciju u Hag.
On je saopštio da će se u ponedeljak obratiti Parlamentu.
He said On je saopštio da će vojni aerodrom u Lađevcima biti pretvoren u civilni objekat.
He announced that a military airport in Ladjevci will be turned into a civilian facility.On je saopštio da će američka ambasada u Tirani izdvojiti skoro 360. 000 dolara pomoći vezane za izbore.
He announced that the US Embassy in Tirana will be allocating nearly $360,000 in election related assistance.On je saopštio da će biti preduzete određene mere protiv diplomata ako budu objavljivale takve informacije.
He announced measures to be taken against diplomats if they were to release such information.On je saopštio da je Bojović imao litvanski pasoš, a druga trojica falsifikovana srpska dokumenta.
He reported that Bojovic was in possession of a Lithuanian passport, while the other three had forged Serbian documents.On je saopštio da je vlada dodelila dozvole za izgradnju drugog zaobilaznog puta u Paposu, u vrednosti 6, 8 miliona evra.
He announced the government had awarded bids for the construction of a second bypass road in Paphos, worth around 6.8m euros.On je saopštio da neće tražiti šira predsednička ovlašćenja, ali da neće ni dozvoliti da ona budu dodatno ograničena.
He declared On je saopštio da Beograd planira da uskoro okonča saradnju sa Haškim sudom i usvoji potrebne zakone za udruživanje sa Unijom.
He announced that Belgrade plans to wrap up co-operation with The Hague tribunal soon and adopt the laws necessary for association with the Union.On je saopštio da će komisija OLAF-a za dva meseca ponovo posetiti Srbiju kako bi utvrdila da li je carinska kontrola poboljšana.
He announced that in two months, OLAF's commission would revisit Serbia and establish whether customs control has improved.On je saopštio svoju odluku nakon što je Sulejman Tihić ponovo izabran za lidera Stranke demokratske akcije( SDA), Brankovićeve stranke.
He announced his decision after Sulejman Tihic was re-elected leader of the Party of Democratic Action(SDA), Brankovic's party.On je saopštio svoju odluku dan nakon što je parlament BiH odobrio sporazum o restrukturiranju policije u zemlji, ispunivši time ključni uslov EU.
He announced his decision a day after the BiH Parliament approved an agreement on police restructuring in the country, thus fulfilling a key EU condition.On je saopštio da je zvanična nota stigla za vikend i da su mu čelnici ove države poručili da će poštovati i Rezoluciju 1244, ali i dijalog Beograda i Prištine, kada se nastavi.
He said the official note arrived over the weekend and that this country's leaders told him they would respect UN Security Council Resolution 1244, but also the dialogue between Belgrade Pristina when it resumes.On je saopštio odluku o formiranju nove vlade na kraju dana špekulacija i nasilnih protesta u Atini u sredu, kao i posle neuspeha razgovora o koalicionoj vladi između vladajuće stranke PASOK i glavne opozicione stranke Nove demokratije( ND).
He announced the decision to form a new cabinet at the end of a day of speculation and violent protests in Athens on Wednesday, and after talks on a coalition government between the ruling PASOK and main opposition New Democracy(ND) failed.On je ranije saopštio da je od početka godine u Rusiji sprečeno 39 terorističkih napada.
Earlier this week he said that 39 terror attacks were foiled in Russia since the beginning of the year.On je ranije saopštio da su u Donbas došli savetnici NATO-a i supervizori stranih privatnih vojnih kompanija za pripremu terorističkih napada i provokacija kako bi osujetili izbore.
Earlier, he reported that NATO advisers and representatives of private military companies had arrived in the Donbass region to prepare terrorist attacks and provocations to prevent the elections.Ипак, он је саопштио да са овим није крај нуклеарног споразума.
But he said that it should not cause of the end of the nuclear deal.On nije saopštio njihovu nacionalnost.
It did not disclose her nationality.On nije saopštio njihovu nacionalnost.
It did not disclose their nationalities.Он је такође саопштио да би процесуирање Блеру могло„ укључити детаље који се откривају по Закону о службеним тајнама“.
He said the private trial of Blair could“involve details being disclosed under the Official Secrets Act.”.Он је ово саопштио током свог говора у Краматорску, а видео је објављено на фејсбук страни шефа државе.
He said this, speaking in Kramatorsk, the video of his speech was posted on the page of the Head of State on Facebook.Он је раније саопштио да су у Донбас дошли саветници НАТО-а и супервизори страних приватних војних компанија за припрему терористичких напада и провокација како би осујетили изборе.
Earlier, he reported that NATO advisers and representatives of private military companies had arrived in the Donbass region to prepare terrorist attacks and provocations to prevent the elections.Он је саопштио да је најмање 18 људи изгорело у својим аутомобилима, док је неколико особа умрло од удисања дима.
He reported that at least 18 people were"burned to death in their cars", while several others died from smoke inhalation.Tog Božića, poklonila mu je uramljenu kopiju fotografije na kojoj je prikazan neposredno nakon što mu je saopšteno da mu je majka ubijena.
That Christmas she gave Ellroy a framed copy of a newspaper photograph that depicted him in the moments after he was told his mother had Он је саопштио да му се премијер Индије за време посете Москви прошлог понедељка обратио са предлогом да се размотри могућност потписивања уговора о зони слободне трговине са Царинском унијом.
He said that, during Monday's visit of the Indian prime minister to Moscow, the prime minister asked him to consider the possibility of signing a free trade area agreement with the Customs Union.Urednik KRIK-a Stevan Dojčinović zadržan je sinoć na aerodromu u Abu Dabiju, glavnom gradu Ujedinjenih Arapskih Emirata,gde mu je saopšteno da je na„ crnoj listi“ i da ne može da uđe u zemlju, već da će biti deportovan nazad u Srbiju.
KRIK editor-in-chief Stevan Dojcinovic 
