Sta znaci na Srpskom SAID ON TUESDAY - prevod na Српском

• izjavio je u utorak
• rekao je u utorak
• saopštila je u utorak
• saopštio je danas
• izjavio je danas
• рекао је данас
• saopštio je u utorak
• izjavila je u utorak
• saopštilo je u utorak
• изјавио је у уторак
• saopštila je danas
• изјавио је данас
• саопштила је данас
• rekla je u utorak
• izjavili su u utorak
• saopštili su u utorak
• saopštilo je danas
• рекао је у уторак
• рекли су у уторак

Примери коришћења Said on tuesday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tsvetanov said on Tuesday that this would happen soon.
Cvetanov je rekao u utorak da će se to uskoro desiti.

The British Office for Nuclear Regulation(ONR) said on Tuesday it had launched an investigation.
Britanska Kancelarija za nuklearnu regulativu( ONR) saopštila je danas da je otvorila istragu.

The new system will be manifestly, rigorously, resolutely conducted in the national interest," Mr Turnbull said on Tuesday.
Нови систем биће отворено, строго и јасно спровођен у националном интересу", рекао је данас Турнбул.

The British Office for Nuclear Regulation(ONR) said on Tuesday it had launched an investigation.
Британска Канцеларија за нуклеарну регулативу( ОНР) саопштила је данас да је отворила истрагу.

His[Gul's] mindset is no different than Erdogan," CHP deputy chairman Mustafa Ozyurek said on Tuesday.
Njegov[ Gulov] način razmišljanja ne razlikuje se od Erdoganovog", izjavio je u utorak potpredsednik CHP Mustafa Ozjurek.

Senior IMF economist Jorg Decressin said on Tuesday that Greece's debt problems were"eminently manageable".
Istaknuti ekonomista MMF-a Jerg Dekresin izjavio je u utorak da su grčki problemi sa dugom„ vrlo rešivi“.

Growth of the Turkish economy is sustainable, Finance Minister Mehmet Simsek said on Tuesday(November 2nd).
Rast turske ekonomije je održiv, rekao je u utorak( 2. novembra) ministar finansija Mehmet Simsek.

The EU said on Tuesday(March 6th) that Serbia could become a possible candidate country next year.
Evropska unija saopštila je u utorak( 6. marta) da bi Srbija mogla da postane potencijalni kandidat za članstvo iduće godine.

Only 70,000 of them are Turkish citizens," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(March 16th).[Getty Images].
Samo 70. 000 su državljani Turske", rekao je u utorak( 16. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].

Slovak President Ivan Gasparovic said on Tuesday(March 11th) that he supports the NATO bids of Croatia and Macedonia.
Slovački predsednik Ivan Gašparovič rekao je u utorak( 11. marta) da podržava kandidature za NATO Hrvatske i Makedonije.

I'm shocked by this decision; it is a great disappointment," EU Justice Commissioner Franco Frattini said on Tuesday.
Šokiran sam ovom presudom; to je veliko razočarenje”, izjavio je u utorak visoki predstavnik EU za pravosuđe Franko Fratini.

EU security chief Javier Solana said on Tuesday(6 December) that talks on Kosovo's future will not be easy.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana izjavio je u utorak( 6. decembra) da razgovori o budućnosti Kosova neće biti laki.

The process of deciding Kosovo's future should not be delayed, the US envoy for the status talks, Frank Wisner, said on Tuesday.
Proces određivanja budućnosti Kosova ne bi trebalo da se odlaže, rekao je u utorak američki izaslanik za razgovore o statusu Frenk Vizner.

MADRID- Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said on Tuesday he wanted to meet Catalonia's pro-independence regional leader“as soon as possible”.
MADRID- Španski premijer Pedro Sančes izjavio je danas da će pokušati da se sastane sa katalonskim liderom Kvimom Torom„ što je pre moguće“.

German tour operator TUI will promote Romania as of next year, Romanian Tourism Minister Elena Udrea said on Tuesday(October 6th).
Nemački turistički operater TUI promovisaće Rumuniju od početka sledeće godine, izjavila je u utorak( 6. oktobra) rumunska ministarka turizma Elena Udrea.

LONDON(Reuters)- U.S. President Donald Trump said on Tuesday the United States and Russia wanted to reach a new treaty agreement on nuclear weapons.
LONDON- Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da Sjedinjene Države i Rusija žele da postignu nov sporazum o nuklearnom oružju.

All nuclear plants in EU countries should be tested, the EU's energy chief said on Tuesday(March 15th).[Reuters].
Sve nuklearne elektrane u zemljama EU trebalo bi da budu testirane, izjavio je u utorak( 15. marta) komesar Unije za energetiku.[ Rojters].

The International Monetary Fund said on Tuesday that the sharp collapse in the price of oil is proving more of a drag on the global economy than a stimulus.
Međunarodni monetarni fond( MMF) saopštio je danas da se nagli kolaps cena nafte pokazao više kao kočnica a ne kao stimulans rasta globalne ekonomije.

Serbs are the least indebted consumers in Europe, the general secretary of the Association of Serbian Banks, Veroljub Dugalic, said on Tuesday(May 31st).
Srbi su najmanje zaduženi potrošači u Evropi, rekao je u utorak( 31. maja) generalni sekretar Udruženja srpskih banaka Veroljub Dugalić.

During a tour of the renovated building, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said on Tuesday(January 10th) that it had"a dark past and a bright future".
Tokom obilaska renovirane zgrade, bugarski premijer Bojko Borisov rekao je u utorak( 10. januara) da je imala„ tamnu prošlost i svetlu budućnost“.

All EU member states must develop national strategies for Roma inclusion by the end of 2011, the European Commission(EC) said on Tuesday(April 5th).
Sve zemlje članice EU moraju do kraja 2011. godine da naprave nacionalne strategije za uključivanje Roma, saopštila je u utorak( 5. aprila) Evropska komisija( EK).

NICOSIA, Cyprus-- UN envoy Alexander Downer said on Tuesday(May 4th) that talks to reunify the divided island will resume in the last week of May.
NIKOZIJA, Kipar-- Izaslanik UN-a Aleksandar Dauner izjavio je u utorak( 4. maja) da će se razgovori o ponovnom ujedinjenju tog podeljenog ostrva nastaviti u poslednjoj nedelji maja.

A group of Turkish archaeologists will continue excavations in the eastern Anatolian province of Bitlis, team leader Kadir Pektas said on Tuesday(November 6th).
Grupa turskih arheologa nastaviće iskopavanja u istočnoj anatolijskoj pokrajini Bitlis, izjavio je u utorak( 6. novembra) lider tima Kadir Pektas.

Russian President Vladimir Putin said on Tuesday that Israel was not responsible for the downing of a Russian military aircraft during a strike on Syria Monday night.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je u utorak da Izrael nije odgovoran za rušenje ruskog vojnog aviona tokom vazdušnih napada na Siriju u ponedeljak uveče.

Former Pope Benedict wants his name removed as co-author of a controversial book on the issue of priestly celibacy, his personal secretary said on Tuesday.
VATIKAN- Bivši papa Benedikt želi da se ukloni njegovo ime kao koautora kontroverzne knjige o celibatu sveštenika, saopštio je danas njegov lični sekretar.

The Bulgarian opposition Union of Democratic Forces(UDF) said on Tuesday(29 January) it would submit a motion for a no-confidence vote on the government of Prime Minister Simeon Saxe-Coburg.
Bugarski opozioni Savez demokratskih snaga( SDS) saopštio je u utorak( 29 januara) da će tražiti da se glasa o poverenju vladi premijera Simeona Saksa-Koburga.

Russia will make sure that its ban on some food imports from the West lasts as long as possible, President Vladimir Putin said on Tuesday.
Rusija će osigurati da njena zabrana uvoza pojedinih prehrambenih proizvoda sa Zapada potraje koliko god je moguće, izjavio je danas predsednik Rusije Vladimir Putin.

Mitrovica Mayor Bajram Rexhepi said on Tuesday that his administration is ready to co-operate"as long as EULEX respects the principles that have been assigned for the deployment".
Gradonačelnik Mitrovice Bajram Redžepi rekao je u utorak da je njegova administracija spremna da sarađuje" sve dok EULEKS poštuje principe koji su određeni za raspoređivanje".

The Russian-Serbian peacekeeping exercises will be held in Serbia in the first quarter of this year, the press service of the Russian Defense Ministry said on Tuesday.
Mirovne vežbe Rusije i Srbije biće održane u Srbiji u prvom kvartalu ove godine, saopštila je u utorak pres služba ruskog Ministarstva odbrane.

World Vision International said on Tuesday(January 29th) it has donated 21 new computers and 25 new monitors to primary and secondary schools in the Serbian villages of Rtari and Kotraza.
Vorld Vižn Internešnal saopštio je u utorak( 29. januar) da je poklonio 21 novi kompjuter i 25 novih monitora osnovnim i srednjim školama u srpskim selima Rtari i Kotraža.