Sta znaci na Engleskom IZJAVIO JE DANAS - prevod na Енглеском

• said today
• said on tuesday
• said on monday
• said on thursday
• said on wednesday
• said on friday
• said yesterday
• stated today
• declared today
• said sunday

Примери коришћења Izjavio je danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik USA Roland Regan izjavio je danas.
The American President, Ronald Reagan, declared today.

Predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da SAD neće postati" migrantski kamp", javlja Rojters.
President Donald Trump said today that the United States will not become a"migrant camp," Reuters reports.

Rusija planira da izgradi najmanje šest nuklearnih centrala u Indiji u narednih 20 godina, izjavio je danas ruski predsednik Vladimir Putin.
Russia plans to build at least six new nuclear power units in India in the next 20 years, Russian President Vladimir Putin said on Thursday.

Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da ne vidi prepreke za postizanje globalnog dogovora o zamrzavanju proizvodnje nafte.
Russian President Vladimir Putin said on Wednesday he saw no obstacles to a global agreement on an oil output freeze.

Greška pilota ili kvar verovatno će biti uzrok pada vojnog aviona u nedelju u Crno more, izjavio je danas ruski ministar saobraćaja Maksim Sokolov.
A pilot error or a technical fault is likely to be the cause of Sunday's plane crash, the Russian transport minister said on Monday.

Ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je danas da Hašim Tači sigurno neće posetiti Preševo i da je to bila lažna vest.
Foreign Minister Ivica Dacic said today that Hashim Thaqi will certainly not visit Presevo and that it was a false news.

Najmanje 136 ljudi je poginulo kada se na jezeru Viktorija u Tanzaniji prevrnuo trajekt, izjavio je danas policijski zvaničnik Simon Siro.
At least 136 bodies have been retrieved after a ferry sank on Lake Victoria, Tanzania's top police official Simon Sirro said on Friday.

Predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski izjavio je danas da Kijev radi na spisku za još jednu razmenu sa Rusijom osoba koje se nalaze u pritvoru.
Ukrainian President Vladimir Zelensky said on Friday that Kiev was working on lists for another prisoner swap with Russia.

Aktiviranje američkog raketnog štita u Rumuniji predstavlja pretnju po nacionalnu bezbednost Rusije, izjavio je danas portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Activation of a U.S.-backed missile shield in Romania constitutes a threat to Russia's national security, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Thursday.

Papa Franja izjavio je danas da nedavni napadi, uključujući ubistvo sveštenika u Francuskoj, pokazuju da je svet u ratu.
Pope Francis said on Wednesday that a string of recent attacks, including the murder of a priest in France, was proof that the“world is at war”.

Predsednik Brazila Žair Bolsonaro izjavio je danas da je moguće da ima rak kože.
Brazilian President Jair Bolsonaro said on Wednesday that he has a possible skin cancer.

SAO PAULO- Zdravstveno stanje predsednika Brazila Žaira Bolsonara poboljšava se, on nema groznicu i brzo prevazilazi upalu pluća, izjavio je danas njegov portparol.
SAO PAULO(Reuters)- Brazilian President Jair Bolsonaro's medical condition is improving, he has no fever and is quickly overcoming a bout of pneumonia, his spokesman said on Friday.

Louisianin Odjel za Kvalitetu Okoliša izjavio je danas da su inicijalno uzorakovali vodu iz 24 mjesta.
The Louisiana Department of Environmental Quality said today that initial water samples from 24 sites.

Rusija će osigurati da njena zabrana uvoza pojedinih prehrambenih proizvoda sa Zapada potraje koliko god je moguće, izjavio je danas predsednik Rusije Vladimir Putin.
Russia will make sure that its ban on some food imports from the West lasts as long as possible, President Vladimir Putin said on Tuesday.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da je nivo javnog duga pao na 57 odsto BDP, što je ispod nivoa Mastrihta.
Serbian President Aleksandar Vucic stated today that Serbia's public debt had dropped to 57% of the GDP, below the Maastricht level.

Kremlj očekuje da će izgradnja gasovoda Severni tok 2 biti završena u bliskoj budućnosti, izjavio je danas portparol predsednika Rusije Dmitrij Peskov.
The Kremlin expects that the construction of Nord Stream 2 pipeline will be completed in the near future, Presidential spokesman Dmitry Peskov said on Thursday.

Direktor kompanije Džet2, Stiv Hipi, izjavio je danas da će avio-kompanija pokušati da nadoknadi troškove koji su nastali kao rezultat preusmeravanja.
Jet2's CEO Steve Heapy said today that the airline will try to recover the costs incurred as a result of the diversion.

Severna Koreja predstavlja„ stvarnu pretnju“ i jedini pravi put u rešavanju tog pitanja je medjunarodna saradnja, izjavio je danas bivši američki predsednik Barak Obama, koji boravi u Japanu.
North Korea poses a“real threat” whose solution will require international co-operation, former US President Barack Obama said Sunday on a visit to Japan.

Ministar odbrane Turske Fikri Isik izjavio je danas da je cilj turske baze da obučava katarske vojnike i pojača bezbednost te zemlje.
Turkish Defense Minister Fikri Isik said on Friday the Turkish base aims to train Qatari soldiers and increase the tiny Gulf nation's security.

MOSKVA- Rusija će dobrovoljno izaći iz Saveta Evrope ukoliko njeni neprijatelji insistiraju na njenom izbacivanju, izjavio je danas Ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
MOSCOW- Russian will quit the Council of Europe voluntarily if its opponents in the association insist on its expulsion, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on Tuesday.

Predsednik kosovskog parlamenta Kadri Veseli izjavio je danas da se Kosovo ne boji izazova sa kojima se suočava u dijalogu sa Srbijom.
Kosovo's parliamentary speaker, Kadri Veseli declared today that Kosovo is not scared of the challenges that it faces and the dialogue with Serbia.

Iran sada obogaćuje više uranijuma nego što je to činio pre potpisivanja nuklearnog sporazuma sa svetskim silama 2015. godine, izjavio je danas predsednik te zemlje Hasan Rohani u televizijskom obraćanju.
Iran is now enriching more uranium than it did before the country signed a nuclear deal with world powers in 2015, President Hassan Rouhani said yesterday.

MADRID- Španski premijer Pedro Sančes izjavio je danas da će pokušati da se sastane sa katalonskim liderom Kvimom Torom„ što je pre moguće“.
MADRID- Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said on Tuesday he wanted to meet Catalonia's pro-independence regional leader“as soon as possible”.

Rusija i Sjedinjene Američke Države trebalo bi da usvoje saopštenje na najvišem nivou da je nuklearni rat neprihvatljiv, izjavio je danas ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
Russia and the United States should adopt a statement at the highest level that nuclear war is unacceptable, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on Thursday.

Američki državni sekretar Džon Keri izjavio je danas da će možda posetiti Kubu u narednih nedelju ili dve kako bi učestvovao u dijalogu o ljudskim pravima.
US Secretary of State John Kerry said today that he may travel in the coming weeks to Cuba to maintain a dialogue on human rights.

Pakistan je povukao svog ambasadora iz Nju Delhija na konsultacije, usled eskalacije napetosti sa nuklearno naoružanom susednom Indijom, izjavio je danas portparol pakistanskog Ministarstva spoljnih poslova.
Pakistan has recalled its ambassador in New Delhi for consultations amid escalating tensions with India, Pakistan's foreign office spokesman said on Monday.

LONDON- Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da Sjedinjene Države i Rusija žele da postignu nov sporazum o nuklearnom oružju.
LONDON(Reuters)- U.S. President Donald Trump said on Tuesday the United States and Russia wanted to reach a new treaty agreement on nuclear weapons.

MOSKVA- Tvrdnje Federalnog istražnog biroa da ruske mobilne aplikacije mogu biti bezbednosna pretnja neće ih učiniti manje konkurentnim, izjavio je danas portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Assertions by the Federal Bureau of Investigation(FBI) that Russian mobile apps can be a‘security threat' will not make such applications any less competitive, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said on Tuesday.

Palestinski premijer Muhamed Štajeh izjavio je danas da samo političko rešenje može garantovati okončanje decenijskog izraelsko-palestinskog sukoba.
Palestinian Prime Minister Mohammad Shtayyeh said today that only a political solution could guarantee an end to the decades-old Palestinian Israeli conflict.

Južnokorejski avion Boing 777 kompanije Ejžiana erlajns, koji je imao udes prilikom sletanja na aerodrom u San Francusku, bio je star samo sedam godina i nije imao nikakvih mehaničkih problema, izjavio je danas izvršni direktor tog avioprevoznika Jun Jung-Du.
The South Korean Boeing 777 which crashed in San Francisco after landing short of the runway was only seven years old and had no known mechanical problems, the Asiana Airlines CEO said Sunday.