Sta znaci na Srpskom SAID FRIDAY - prevod na Српском

• rekao je u petak
• izjavio je u petak
• saopštila je danas
• rekao je danas
• saopštila je u petak
• rekla je u petak
• изјавио је у петак
• saopštio je u petak
• je danas izjavio

Примери коришћења Said friday на Енглеском и њихови преводи на Српски

An SEC commissioner, Heister Peirce, said Friday, Feb.
Komesar SEC-a, Hester Pirs, izjavila je u petak 8.

Salisbury District Hospital said Friday that both patients had now been released.
Болница дистрикта Солзбери саопштила је данас да се оба пацијента сада отпуштена.

A commissioner of the United States Securities and Exchange Commission(SEC) said Friday, Feb.
Član američke Komisije za hartije od vrednosti( SEC) izjavila je u petak 8.

Salisbury District Hospital said Friday that both patients had now been released.
Bolnica distrikta Solzberi saopštila je danas da su oba pacijenta sada otpuštena.

More than 100 inmates escaped from a prison in western Indonesia after overpowering a guard during prayer time, police said Friday.
Više od 100 osuđenika pobeglo je iz zatvora na zapadu Indonezije pošto su savladali stražara tokom molitve, saopštila je danas policija.

Australian Prime Minister Scott Morrison said Friday that Assange would receive“no special treatment” from Canberra.
Australijski premijer Skot Morison rekao je u petak da Kanbera neće Asanžu pružiti nikakav specijalni tretman.

Putin said Friday he's ready to invite Trump to Moscow and ready to visit Washington if conditions are right.
Putin je danas izjavio da je spreman da pozove Trampa u Moskvu, kao i da je spreman da poseti Vašington ako uslovi za sastanak budu adekvatni.

That might have been the only thing Trump said Friday that produced near-universal agreement….
To bi mogla da bude jedina stvar koju je Tramp rekao u petak, a koja uživa gotovo poptunu saglasnost u javnosti.

Malmstrom said Friday in Brussels,“We hope that we can get confirmation that the EU is excluded from this.”.
Sesilija Malmstom, rekla je u petak u Briselu:" Nadamo se da možemo da dobijemo potvrdu da je EU izuzeta iz ovoga".

The Volkswagen Group, which includes brands such as Audi and Skoda, said Friday it delivered 686,900 vehicles last month.
Folksvagena grupa, koja između ostalih obuhvata i brendove Audi, Seat i Škoda, saopštila je danas da je u februaru isporučila 686. 900 vozila.

North Korea said Friday that it will deport an American citizen it detained one month ago for illegally entering the country.
Severna Koreja je saopštila da će deportovati američkog državljanina, nedavno uhapšenog zbog ilegalnog ulaska u tu zemlju.

Mr. Trump, an opponent of the nuclear deal with Iran, also said Friday that the U.S. had only empowered Iran by invading Iraq.
Tramp, koji se protivi nuklearnom sporazumu sa Iranom, takođe je rekao u petak da su SAD ojačale Iran tako što su napale Irak.

Kavran said Friday that appeals had no deadline but that the decision process"could take months or over a year".
Kavran je u petak izjavila da žalbeni postupak nema rokove, ali bi proces donošenja odluke" mogao da traje mesecima ili preko godinu dana".

Reacting to those remarks, Croatian Prime Minister Ivica Racan said Friday that his government"has had no contact with General Gotovina".
Reagujući na njene izjave, hrvatski premijer Ivica Račan izjavio je u petak da njegova vlada« nije imala nikakvih kontakata sa generalom Gotovinom».

Coca-Cola said Friday it would buy the Costa brand from Whitbread for 3.9 billion pounds($5.1 billion) in cash.
Kompanija“ Coca-Cola” saopštila je da će kupiti brend“ Costa” od britanske kompanije“ Whitbread” za 3, 9 milijardi funti( 5, 1 milijardi dolara) u gotovini.

WASHINGTON(AFP)- Russian military flights over European airspace are raising tensions and pose a potential danger to security and to civilian aircraft, a US military spokesman said Friday.
Letovi vojnih aviona Rusije širom Evrope povećavaju napetost i predstavljaju potencijalnu opasnost za opštu bezbednost i za civilne letove, izjavio je u petak portparol Pentagona.

The NATO secretary general said Friday he sees few signs Russia is scaling back its activities.
Generalni sekretar NATO-a izjavio je u petak da ne vidi mnogo nagoveštaja da je Rusija spremna da obustavi takve aktivnosti.

A piece of an aircraft wing found on the Indian Ocean island of Mauritius has been identified as belonging to missing Malaysia Airlines Flight 370, Malaysian and Australian officials said Friday.
Deo krila aviona nađen na ostrvu Mauricijus u Indijskom okeanu pripada nestalom avionu kompanije Malezija Erlajns na letu 370, saopštili su danas malezijski i australijski zvaničnici.

The top Hamas leader, Ismail Haniyeh, said Friday that people should get ready for large crowds spilling across the border that day.
Главни лидер Хамаса Исмаил Ханије рекао је данас да треба организовати да већи број људи пређе границу тог дана.

Britain will not automatically deport European Union citizens who have not applied for the right to remain in the country after Brexit, European Parliament Brexit coordinator Guy Verhofstadt said Friday.
Velika Britanija neće automatski deportovati građane EU koji nisu podneli zahtev da ostanu u toj zemlji nakon Bregzita, rekao je danas koordinator Evropskog parlamenta za Bregzit Gaj Verhofštat.

The top Hamas leader, Ismail Haniyeh, said Friday that people should get ready for large crowds spilling across the border that day.
Glavni lider Hamasa Ismail Hanije rekao je danas da treba organizovati da veći broj ljudi pređe granicu tog dana.

LONDON- A joint operation by the British and Australian navies has seized the largest ever haul of heroin at sea, weighing 1,032 kilogrammes, the Ministry of Defence in London said Friday.
U zajedničkoj akciji britanske i australijske mornarice, zaplenjena je najveća količina heroina na moru svih vremena- 1. 032 kilograma, saopštilo je u petak ministarstvo odbrane u Londonu.

UK Foreign Secretary Boris Johnson said Friday it was"overwhelmingly likely" that Russian President Vladimir Putin p….
Britanski ministar spoljnih poslova Boris Džonson rekao je danas da je“ ekstremno verovatno” da je ruski predsednik Vladimir Pu….

Britain will not automatically deport European Union citizens who have not applied for the right to remain in the country after Brexit, European Parliament Brexit coordinator Guy Verhofstadt said Friday.
Britanija neće automatski deportovati građane Evropske unije koji nisu zatražili pravo na ostanak u zemlji nakon Bregzita, rekao je danas koordinator za Bregzit Evropskog parlamenta Gi Verhofstat.

EU Trade Commissioner Malmstrom said Friday in Brussels,“We hope that we can get confirmation that the EU is excluded from this.”.
Komesarka za trgovinu EU, Sesilija Malmstom, rekla je u petak u Briselu:" Nadamo se da možemo da dobijemo potvrdu da je EU izuzeta iz ovoga".

In China, the recalls involve 37 manufacturers and more than 20 million vehicles, of which 24 carmakers had recalled 10.59 million units by the end of June, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said Friday.
U Kini je povlačenje vozila uključilo 37 proizvođača i više od 20 miliona vozila, od kojih su 24 proizvođača opozvala 10, 59 miliona jedinica do kraja juna ove godine, saopštila je u petak Generalna uprava za nadzor kvaliteta, inspekciju i karantin.

Putin said Friday he is ready to invite Trump if conditions are right, and he is also ready to visit Washington.
Putin je danas izjavio da je spreman da pozove Trampa u Moskvu, kao i da je spreman da poseti Vašington ako uslovi za sastanak budu adekvatni.

Interior minister Christophe Castaner said Friday that 151 people were arrested in the small town, adding that some of them carried weapons.
Ministar unutrašnjih poslova Francuske Kristof Kastane rekao je u petak da je u tom mestu uhapšena 151 osoba i dodao da su neki od njih nosili oružje.

Hamas said Friday Palestinians should liberate their land, not beg for recognition at the United Nations, firmly rejecting President Abbas' quest for statehood.
Islamistički pokret Hamas saopštio je danas da bi Palestinci trebalo da oslobode svoju zemlju, a ne da mole za priznanje u Ujedinjenim nacijama, odlučno odbacivši nastojanja palestinskog predsednika Abasa.

The Syrian Observatory for Human Rights said Friday rebel shelling in west Aleppo Friday killed 15 civilians and wounded 100.
Sirijska opservatorija za ljudska prava saopštila je u petak da je u pobunjenčkom granatiranju zapadnog Alepa u petak ubijeno 15 civila a ranjeno njih stotinu.