Sta znaci na Engleskom JE KLIKNULO - prevod na Енглеском

• clicked

Примери коришћења Je kliknulo на Српском и њихови преводи на Енглески

Te noći, nešto je kliknulo.
That night, something just clicked.

Koliko ljudi je kliknulo na vezu do našeg manifesta?
And how many have clicked on the link to our manifesto?

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
A few years ago, something clicked.

Koliko ljudi je kliknulo na oglas.
How many people clicked on the ads.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
Some years later, something clicked.

Koliko ljudi je kliknulo na oglas.
How many people have clicked on the ad.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
A few days later, something clicked.

Onda je kliknulo, onda je klaknulo. Klik-klak, kliketi-klak i tu smo sada.
Then it clicked, then it clacked, click-clack clickety-clack, and here we are.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
A few weeks later something clicked.

Nešto je kliknulo u meni- odlučio sam da prestanem da pokušavam da promenim, i prihvatio sam svoje telo takvo kakvo je..
Something clicked inside me- I decided not to keep trying to change it, but to accept what my body is.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
Four years later, something clicked.

Ali jednog dana, jednostavno sam se probudila i nešto je kliknulo.
One day, I woke up and something just clicked.

A onda ste me videli i nešto je kliknulo u vama.
Then you saw me and something clicked.

Ali jednog dana, jednostavno sam se probudila i nešto je kliknulo.
However, I woke up one morning and something just clicked.

I onda odjednom, jednog dana, nešto je kliknulo i prihvatili su me.
And then suddenly, one day, something clicked and I was in.

Onog trenutka kada sam začuo reči" gledaš u novom svetlu", nešto je kliknulo.
The moment I heard the words“see in a new light,” something clicked.

Kada smo se upoznali, sve je kliknulo.
When we first met, everything clicked.

Upoznala sam Emili, cimerku na prvoj godini, i nešto je kliknulo.
I met Emily, my freshman college roommate. And oh, something just clicked.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
A few years later, something clicked.

Godinama kasnije, nešto je kliknulo.
Years later, though, something clicked.

Kad je moj muž okončao razgovor, nešto je kliknulo u meni.
When my husband ended the call, something clicked inside of me.

Da su postojali samo virtuozi, koje sam obožavao kao klinac, onda nikad ne bih ni počeo, da nisam otkrio Ramonese i u glavi mi je kliknulo, shvatio sam da tu muziku mogu odmah početi svirati.
That I had looked up to as a little kid,"then I would've never gotten started". I discovered the Ramones and it clicked in my head, that music was something I could do right now.

Nešto je samo kliknulo.
I guess something just clicked for her.

I sve je jednostavno kliknulo.
And everything simply clicked.

Kada me je video u Ričardovoj kući, sve je iznenada kliknulo.
When he saw me in Richard's house, it all suddenly clicked.

Ali sa Amandom, nešto je jednostavno kliknulo.
But with Amanda, something just clicked.

Али нешто ми је кликнуло пре неколико месеци.
But something clicked for me a couple of months ago.

На крају, аффилиате маркетинг Зац Јохнсон је кликнула на дугме$ КСНУМКС" Купи одмах".
Eventually, affiliate marketer Zac Johnson clicked the $60,000“Buy it Now” button.

Вредност"- 1" значи да су студенти кликнули на дугме" Прикажи одговор".
A value of"-1" means that the student clicked the"Show answer" button.

Нешто што је само кликнуло”, рекла је..
Something just clicked,” she said.