Sta znaci na Engleskom JE KLIMAO GLAVOM - prevod na Енглеском

• nodded
• shook his head

Примери коришћења Je klimao glavom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nitko nije klimao glavom.
No one was nodding.

Pogledala sam u svog partnera, koji je klimao glavom.
I looked at my partner who was still shaking his head.

Dečak je klimao glavom sa razumevanjem.
The boy nodded in understanding.

Yo, yo, jesi vidio kako je klimao glavom?
Yo, yo, did you see him bobbing his head?

Dečak je klimao glavom sa razumevanjem.
The boy nodded in comprehension.

Dok su purupurne i crne linije titrale iza njega, Maks je klimao glavom i njihao se napred-nazad.
As purple and black lines spun behind him, Max nodded and swayed back and forth.

Dečak je klimao glavom sa razumevanjem.
The boy nodded with understanding.

Treba da razgovaramo o smanjenju carina umesto njihovom povećanju”, rekao je Junker, a Tramp je klimao glavom.
We should talk about reducing tariffs instead of increasing them,” Juncker said, as Trump nodded.

Starac je klimao glavom sa razumevanejm.
The older man nodded in understanding.

Kad su u gradu dozvoljavali dramsku sekciju, ili čitaonicu, ili čajdđinicu, on je klimao glavom i govorio tiho.
When a dramatic club or a reading-room or a tea-shop was licensed in the town, he would shake his head and say softly.

Starac je klimao glavom sa razumevanejm.
The old man nodded with understanding.

Rekao je, koliko puta je klimao glavom, toliko je legija dobio.
He said that with each nod of his head, he would count a legion he was gaining.

Dečak je klimao glavom sa razumevanjem.
The little boy nodded with understanding.

I dok se oblačio i kad je silazio, starac je klimao glavom na tankom, izboranom i opaljenom vratu, i neprestano šuškao bezubim ustima.
While dressing and climbing down, the old man kept shaking his head on its thin, wrinkled, sunburned neck and constantly munched his toothless gums.

Dečak je klimao glavom sa razumevanjem.
The boy nodded his head in understanding.

Silvio Manuel je klimao glavom ritmično dok je zurio u.
Silvio Manuel shook his head rhythmically as he stared at me.

Je ozbiljno klimao glavom.
Ma Ke seriously nodded his head.

Dok sam ja tako brbljao, on je lagano klimao glavom i gledao me, ali ništa nije rekao.
As I rattled on, he nodded slowly and looked at me, but said nothing.

Pitala sam ga u čemu je problem, ali on je samo klimao glavom i gledao televizor.
I asked him what was wrong, but he just half shook his head and turned the television on.

Samo sam klimao glavom.
Just say yes, nod.

Ali ja ne razumem tamilski, samo sam klimao glavom.
But I don't even understand Tamil, I just nod my head.

Ako se pojavim na sahrani i ne kažem ništa, da li bi klimao glavom kao da radim nešto smisleno i dubokoumno?
If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?

Huanito bi pričao o poslednjem filmu koji smo pogledali, a ja bih klimao glavom i primećivao da me guši, kao da su fotelje bile na dnu nekog veoma dubokog jezera.
Juanito would talk about the last film we had seen and I would nod and realize that I was drowning, as if the armchairs were at the bottom of a very deep lake.

Zakon prirode“, rekao je on.„ Određeni uzroci imaju određene posledice.“ A ona je klimala glavom ispod šake kojom ju je milovao.
The law of nature”, he said,“causes have their effects”, and her head nodded beneath his caressing hand.

Ona bi klimala glavom.
She would nod.

Prvih nekoliko strana sam klimala glavom.
From the very first few pages I was gripped.

Govorila sam„ da“ ili sam klimala glavom.
So I said yes while I was shaking my head.

Nikada nisam odgovarala doktorima, samo sam klimala glavom ili odmahivala.
I never answered the doctors I just nodded or shook my head.

Drugi su klimali glavama kada je to rekla.
Other people nodded when she said that.

Ljudi su klimali glavama.
I got a few head nods.