Sta znaci na Engleskom JE KOMANDOVAO - prevod na Енглеском

• commanded
• was in charge

Примери коришћења Je komandovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je komandovao.
Then he commanded.

Na kraju krajeva, Šarp je komandovao.
After all, Sharpe was in command.

Sogard je komandovao?
Søgaard was in command?

Pripremao je vojnike kojima je komandovao.
Was beloved by the troops he had commanded.

Ko je komandovao policijom?
Who was in charge of the police?

Ne znam ko je komandovao.
I do not know who was in charge.

On je komandovao prvoj kohorti u okviru Devete legije.
He commanded the First Cohort of the Ninth.

U godinama kada je komandovao.
In the years since he commanded.

Čovek je komandovao tim jedinicama.
These leaders commanded the troops.

Pripremao je vojnike kojima je komandovao.
Put over him officers whom he had commanded.

Pukovnik je komandovao ekipom B-24.
Colonel in command of a B-24 group.

Stigao sam do oficira koji im je komandovao.
Put through by the officer who commanded them.

Her Polcig je komandovao Marmorušem tokom poslednjih godina rata.
Herr Poelzig commanded Marmorus during the last years of the war.

Da budemo precizni, onaj kojim je komandovao pukovnik Tejlor.
To be exact, the one commanded by Colonel Taylor.

Radić, 43, je komandovao pešadijskom četom u prvom bataljonu 1. gmtbr.
Radic, 43, commanded an infantry company in the 1st Battalion of the 1st gmtbr.

Ne znam ko je komandovao.
I am not sure who was in command.

Jedno jutro sam procitala najavu preko razglasa, Samo zvuk moga glasa… Tako mocan, koji je komandovao onim studenti.
One morning, I read the announcements over the PA, just the sound of my voice… so powerful, commanding all of those students, grabbing their attention, I just--.

Najveći trupa je komandovao u Nemačkoj nije ništa drugo do konjice podele.
The largest troop he commanded in Germany was nothing but a cavalry division.

Možemo da pogledamo general majora Terija Alena kad je komandovao snagama u Africi.
We can look to Major General Terry Allen when he commanded his forces in Africa.

Ne znam kako se zvao oficir koji je komandovao, ali njegov puk je bio prvi kome je uspelo da stigne do Apačkog klanca.
I do not know the name of the officer in command, but this was the first regiment that ever came to Apache Pass.

KarIu su posIaIi poIa metra veIiku pticu u Španiju, gaIijom kojom je komandovao neko iz Reda.
They sent the foot-high jeweled bird to Charles in Spain. They sent it in a galley commanded by a member of the Order.

Osim toga, necu ga menjati za generala koji je komandovao bataljonom koji je ubio stotine mojih vojnika.
Besides, I'm not about to trade him for a general who commanded a battalion that killed hundreds of my soldiers.

Armstrong je komandovao letelicom„ Apolo 11“ čiji je modul sleteo na Mesec 20. jula 1969. što je bila najsmelija naučna ekspedicija 20. veka.
Armstrong commanded the Apollo 11 spacecraft that landed on the moon July 20, 1969, capping the most daring of the 20th centurys scienti c expeditions.

Sebe je proglasio za proroka. Skali i ja smo ga uhapsili u Montani, gde je komandovao pripadnicima male NLO sekte.
A self-styled prophet Agent Scully and I apprehended in Montana where he commanded members of a small UFO cult.

Klark je komandovao snagama NATO-a tokom 78-dnevne akcije Alijanse 1999. godine, kojom je okončana kampanja etničkog čišćenja na Kosovu koju je sprovodio Miloševićev režim.
Clark commanded NATO forces during the Alliance's 78-day action in 1999, which ended the Milosevic regime's campaign of ethnic cleansing in Kosovo.

I obezbjeđivao sam bok i pozadinu 3. divizije, kojom je komandovao izvjesni maršal Montgomeri, koji je tada bio general.
And I'd been doing flank guard and rear guard to the 3rd Division, commanded by a certain Field Marshal Montgomery, who was then a general.

Meknikol je komandovao brodom dve godine pre nego što je prodat za staro gvoždje, posle čega se vratio u London da studira na Kraljevskom koledžu studija odbrane 1955. godine.
He commanded the ship for two years before it was sold off for scrap, at which point he returned to London to attend the Imperial Defence College in 1955.

U vreme operacije Gotovina je bio komandant Splitske vojne oblasti Hrvatske vojske( HV)-- kojom je komandovao od 1992. do 1996. godine.
At the time of the operation, Gotovina was commander of the Split Military District of the Croatian Army(HV)-- which he commanded from 1992 to 1996.

Hapšenje i izručenje Mladića, koji je komandovao snagama bosanskih Srba tokom sukoba u Bosni i Hercegovini 1992-1995, uslov je za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa EU.
The arrest and extradition of Mladic, who commanded Bosnian Serb forces during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzgovina, is a condition for the signing of a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU.

U posadi za Boingov„ starlajner“( Starliner) biće bivši astronaut NASA Kris Ferguson koji je komandovao na poslednjem letu šatla 2011, a koji sada radi u Boingu.
Boeing's first Starliner crew will include a former NASA astronaut who commanded the last shuttle flight in 2011, Chris Ferguson, who is now a Boeing employee.