Sta znaci na Engleskom JE KRALJ UŠAO - prevod na Енглеском

• king came in

Примери коришћења Je kralj ušao на Српском и њихови преводи на Енглески

A kad je kralj ušao da vidi goste, ugleda onde jednog čoveka koji nije bio obučen u svadbenu odeću pa ga upita:' Prijatelju, kako si ušao ovamo bez svadbene odeće?'.
But when the king came in to see the guests, he noticed a man who was not wearing a wedding robe, and he said to him‘Friend, how did you get in here without a wedding robe?'.

A kad je kralj ušao da vidi goste, ugleda onde jednog čoveka koji nije bio obučen u svadbenu odeću pa ga upita:' Prijatelju, kako si ušao ovamo bez svadbene odeće?'.
But when the king came in to see the guests, he saw there a man whodidn't have on wedding clothing, and he said to him,‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?'.

A kad je kralj ušao da vidi goste, ugleda onde jednog čoveka koji nije bio obučen u svadbenu odeću pa ga upita:' Prijatelju, kako si ušao ovamo bez svadbene odeće?'.
But when the king came in to look over the dinner guests, he saw there a man not dressed in wedding clothes, and he said to him,“Friend, how did you come in here without wedding clothes?”.

О томе је рекао:„ Кад је краљ ушао да види госте, угледао је тамо човека који није био одевен у свадбену одећу.
We are also told that"when the king came in to view the guests, he saw a man there not clothed with wedding garments.

Tek što je on to izgovorio, ušli su kraljevi sino vi i glasno zaplakali.
Just as he finished speaking, the king's sons entered and wept loudly.

Tek što je on to izgovorio, ušli su kraljevi sino vi i glasno zaplakali.
Just as he finished his comments, the king's sons arrived, crying loudly.

Tek što je on to izgovorio, ušli su kraljevi sino vi i glasno zaplakali.
As soon as he had finished speaking, that behold, the king's sons came, and lifted up their voice, and wept.

Тек што је он то изговорио, ушли су краљеви сино ви и гласно заплакали.
Just as he finished speaking, the king's sons entered and wept loudly.

Један авантуриста, Андриск, који је тврдио да потиче од македонских краљева, ушао је без озбиљног отпора у македонске области.
An adventurer, Andriscus, claiming to be descended from the Macedonian dynasty, was able to enter the Macedonian republics without serious resistance.

Краљ је ушао да види госте.
Mat 22:11 And when the king came in to see the guests.

Тимур је био учени краљ и уживао је у друштву научника;
Timur was a learned king, and enjoyed the company of scholars;

После тога, девојка би ушла код краља.
After that, the young woman would go to the king.

Он је ушао пред краља и поклонио се пред краљем лицем до земље.+.
And he came in before the king and prostrated himself on the ground in reverence to the king..

Тимур је био учени краљ и уживао је у друштву научника; био је толерантан и великодушан према њима.
Timur was a learned king, and enjoyed the company of scholars; he was tolerant and generous to them.

Одмах су јавили краљу:„ Пророк Натан је овде.“ Он је ушао пред краља и поклонио се пред краљем лицем до земље.+.
And it was reported to the king, 23 Behold, Nathan the prophet is here: and he came in to the king's presence, and did obeisance to the king with his face to the ground.