Sta znaci na Engleskom JE KRIVILA - prevod na Енглеском

• blamed

Примери коришћења Je krivila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je krivila mene.
She blamed me.

Do beskonačnosti je krivila sebe.
She blamed herself endlessly.

Sju je krivila sebe.
Sue blamed herself.

Trudila sam da je približim sebi, ali ona je krivila mene za to.
Yeah, I tried to pull her closer, but she blamed me.

Ona je krivila samu sebe.
She blamed herself.

Kada je Paul, suprug moje sestre, napustio nju, moja sestra je krivila mene.
When Paul, my sister's husband, abandoned her, my sister blamed me.

Vas je krivila za to?
And she blamed you for that?

Ne bih je krivila.
I wouldn't blame her.

Ona je krivila mene za to što se dogodilo.
She blamed me for what happened.

Moja majka je krivila sebe.
My mother blamed herself.

Ona je krivila mene jer sam ga zvao.
She blamed me for it, cos I'd phoned him.

Tata ju je odviknuo, ali ona ga je krivila jer nije bio tamo za nasu majku.
Dad cut her off, but she just blamed him for not being there for our mother.

Mene je krivila za njegovu smrt, ako možeš to da zamisliš.
She blamed me for his death… if you can imagine that.

Cijelo vrijeme je krivila mene, ali ti si bila kriva.
She blamed me the whole time, but it was you.

Demi je krivila sebe za gubitak ćerke koju je želela nazvati Čaplin Rej i ponovo počela piti.
Demi blamed herself for the loss of her daughter, whom she wanted to call Chaplin Ray, and started drinking again.

Sebe je krivila za sve.
She blamed herself for all.

Jovana je krivila sebe za Matejinu smrt, ali je sada znala da ga njena želja za učenjem nije koštala života.
Johanna had blamed herself for Matthew's death. Now she knew her desire to learn had not cost him his life.

Sebe je krivila za sve.
She blamed herself for everything.

Sebe je krivila za sve.
He had blamed himself for everything.

Sebe je krivila za sve.
But she blamed herself for everything.

Sebe je krivila za njegovu prevaru.
Blamed for cheating himself.

Ingrid je krivila sebe i drogu.
Ingers blamed herself and her drugs.

Nana me je krivila za njegovu smrt.
Mee-Maw blamed me for his death.

Sebe je krivila za njegovu prevaru.
She blamed herself for his cheating.

Možda je krivila Šajnu za gubitke.
Maybe she blamed Chyna for her losses.

Pa, mene je krivila za svoju nestabilnost.
Well, she blamed me for her instability.

Vilma ga je krivila i mislila je da ga ostavi, ali je ostala zbog dece.
Wilma probably blamed him and thought about leaving him but decided to stick it out, you know, for kids.

Miloševićeva vlada Vas je krivila za učešće u nasilju i mnoge druge negativne stvari, a nisu Vam pružili mogućnost da odgovorite na te navode“, rekao je on.
Milosevic's government blamed you for engaging in violence and many other negative things and they made it impossible for you to respond to the allegations against you,” he said.

Ne bih je ni krivila.
I wouldn't blame her.

Ipak je najviše krivila sebe.
Yet, mostly she blamed herself.