Sta znaci na Engleskom JE MANJE-VIŠE - prevod na Енглеском

• is more or less
• is pretty much
• was more or less
• is almost

Примери коришћења Je manje-više на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je manje-više to.
This is pretty much it.

Posle njega, sve ostalo je manje-više otvoreno.
Other than that, everything else is pretty much open.

Auto je manje-više stock.
This car is almost stock.

Onda je tu i„ zvanična“ opozicija Dume, koja je manje-više šala.
Then there is the“official” Duma opposition, which is more or less a joke.

On je manje-više glavni.
He's more or less in charge.

Početni ekran je manje-više isti.
The start screen is almost same.

To je manje-više istina.
That is more or less the truth.

Onda, to je… to je manje-više to.
So, that 'sthat's pretty much that.

Ovo je manje-više moj razvoj.
That's more or less my process.

Pa, da, to je manje-više to.
Well, yeah, that's pretty much what it is..

To je manje-više zatvoren tip sastanka, osim za potencijalne nove članove.
It's pretty much a closed meeting except for potential members.

Pa, cela zemlja je manje-više poput saune.
Well, the whole country's pretty much like a steam room.

To je manje-više jedina opcija koju imate.
That's pretty much the only option you have.

Ovakvo stanje je manje-više u celom svetu.
The situation is more or less the same across the globe.

To je manje-više savršen posao.
It's pretty much the perfect job.

A to je manje-više svako.
It's more or less everyone.

To je manje-više ono što se dogodilo.
That's pretty much what happened.

Auto je manje-više stock.
My car is pretty much stock.

To je manje-više ono što se dešava.
Which is more or less what happens.

A to je manje-više svako.
That's more or less everybody.

To je manje-više ono što se dešava.
And that is more or less what's happening.

Ostalo je manje-više korektno.
The rest is more or less correct.

Sve je manje-više automatizovano….
Everything is more or less automated.

Razlika je manje-više milion dolara.
The difference is pretty much a million dollars.

To je manje-više ono što radiš ovdje.
That's more or less the same as what you do here.

Ali to je manje-više sve prirodno.
But it's pretty much all natural.

Sve je manje-više povezano sa padom meteora.
Everything's pretty much connected to the meteor shower.

Ovakva je manje-više svaka utakmica.
This is pretty much every game.

Rat je manje-više gotov.
The war is more or less resolved.

Rat je manje-više gotov.
The war was more or less finished.