Примери коришћења Je meni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što je meni?
What am I doing?Sad je meni žao što sam to rekao.
Now I'm sorry I said that.Šta je meni?
What am I thinking?Koja je meni plovila hiljadama godina.
Where I was worshiped for a thousand years.Pa šta je meni?!
What am I thinking?
Људи такође преводе
Ona je meni mnogo.
I was her favourite.Hajde, baci je meni.
Come on, toss it to me.Dobro je meni i ovde.
I'm fine here.Ma šta je meni?
Oh, what am I talking about?Kako je meni, zapravo?”.
How am I, really?".Znaš šta je meni žao?
You know what I'm sorry about?Kada je meni dosadno, vozim brzo.
When I'm bored, I drive fast.Znate šta je meni žeo?
You know what I'm sorry about?Jedino je meni dopušteno da nosim moje lice!
Only I am allowed to wear my face!Ulazak u njega samo je meni dostupan.
Oduvek je meni nos bio dignut.
I was always focused on the nose.Znaš li ti kako je meni, ovih dana?
You know how I am these days?Samo je meni dopušteno da budem nezaustavljiv.
Only I'm allowed to be unstoppable.Ne, nego je meni žao.
No, I'm sorry.Tako je meni sreća kada napokon dođe petak.
I was so happy when Friday finally came.Šta ako je meni hitno?
What if I have an emergency?Ako je meni usran da, zašto da ga svalim na tebe?
If I have a shit day, why dump it on you?Ne, koliko je meni poznato.
Ovo je meni mati moja ponovila milion puta.
I have done this for my mother a million times.Nemate pojma koliko je meni kolača izgorelo.
You have no idea how many cakes I've incinerated.Samo je meni ovde dozvoljeno da se ljutim!
I am the only one allowed to Daj je meni.
Just give it to me.On je meni veoma drag i ja sam htela da mu pomognem.
I have loved him and would Sada je meni žao.
Now I'm sorry.Ali je meni mnogo drago sto moje cerke imaju jedna drugu….
I am SO glad my daughters have each other.
