Sta znaci na Engleskom JE MERILO - prevod na Енглеском

• is the measure
• is the criterion
• is the standard

Примери коришћења Je merilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje je merilo?
What's the measure?

Ako ne obraća pažnju na taj dug, on ga truje, a ako pokušava da ga otplaćuje, dug samo raste i ono što čovek daje, njegovo je merilo.
It piles the debt it poisons him, and if he tries to make payments the debt only increase, and the quality of his gift is the measure of the man.

Šta je merilo LJUBAVI?
What is the standard of love?

DERETA: Zavisi šta je merilo uspeha.
It depends on the measure of success.

Šta je merilo istine?
What Is the Standard of Truth?

Stoga mužjaci šimpanze- a mi evolutivni biolozi, naravno, imamo objašnjenje za to, a ono glasi da seks vodi razmnožavanju, a reproduktivni uspeh je merilo evolucije.
And so the male chimpanzees-- and we evolutionary biologists, of course, we have an explanation for this, is that sex leads to reproduction, and reproductive success is the measure of evolution.

To je merilo za muškarce.
It's the measure of a man.

Zahvalnost je merilo svake sreće.
Gratitude is a measure of all happiness.

To nije merilo da li rasizam još postoji ili ne.
That's not the measure of whether racism exists or not..

Šta je merilo istine?
What is the criterion of truth?

To nije merilo da li rasizam još postoji ili ne.
That's not a measure of whether racism still exists or not..

Šta je merilo LJUBAVI?
What is the criterion of love?

Nekada je merilo uspeha pevača na estradi bio broj prodatih ploča.
A singer measures success in the number of records sold.

Šta je merilo istine?
What is the criterion for truth?

BMD je merilo količine minerala, poput kalcijuma, u vašim kostima.
BMD is a measure of the amount of minerals, such as calcium, in your bones.

Sam Jehova je merilo za to šta je dobro.
Jehovah alone is the standard for what is good.

BMD je merilo količine minerala, poput kalcijuma, u vašim kostima.
The test measures the amount of calcium, as well as other minerals, present in your bones.

Vaša savest je merilo iskrenosti vaše sebičnosti.
My conscience is the measure of the honesty of my selfishness.

Božji zakon je merilo po kome će se na sudu meriti život i karakter svakog čoveka.
The law of God is the standard by which the characters and the lives of all will be tested in the Judgment.

Vaša savest je merilo iskrenosti vaše sebičnosti.
Our conscience is the measure of the honesty of our selfishness.

Čovek je merilo svega, i onoga što jeste da jeste, i onoga što nije da nije.“.
Man is the measure of all things, of the things that are, that they are, and of things that are not, that they are not.”.

Novac je merilo svih stvari.
Money the measure of all things.

To nije merilo tvog uspeha.
It's not a measure of your success.

To nije merilo tvog uspeha.
That's not the measure of his success.

Vaša savest je merilo iskrenosti vaše sebičnosti.
Your conscience is the measure of the honesty of your selfishness.

Efikasnost potrošnje goriva To je merilo za otpor kotrljanja pneumatika koji utiče na efikasnost potrošnje goriva vašeg vozila.
Fuel efficiency- Measures the tyre's rolling resistance, which has an impact on your vehicle's fuel efficiency.

Христос је мерило за Цркву.
Christ is the measure for the Church.

Индустрија 4. 0 је мерило ствари.
Industry 4.0 is the measure of these things.

Kompjuter je merio da li se dete pomerilo, i za koliko.
A computer measured how many times the childmoved and by how much.

Mama me je merila sinoć.
Mommy measured me last night.