Sta znaci na Engleskom JE MISLIO DA IMA - prevod na Енглеском

• thought he had
• thought there was

Примери коришћења Je mislio da ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Tom je mislio da ima vremena.
Tom thought he had time.

Dve nedelje Rendal Bernam je mislio da ima grip.
Two weeks ago, Jeff Beck thought he had the flu.

Ryan… je mislio da ima C. T. E.
Ryan… thought he had C.T.E.

Dve nedelje Rendal Bernam je mislio da ima grip.
For two weeks Randall Burnham thought he had the flu.

Možda je mislio da ima razlog.
Maybe he thought he had a reason.

Pa, netko je mislio da ima.
Well, someone thought there was.

Doktor je mislio da ima infekciju urinarnog trakta i poslao je kući sa antibiotikom.
The doctor initially thought she had a urinary tract infection and she was sent home with antibiotics.

Ali, postojao je netko u vojsci tko je mislio da ima neke vrijednosti u korištenju toga.
But there was someone in the military that at least thought there was some value in utilizing it.

Drugi tip je mislio da ima odvratnu bolest kože i proveo je šest meseci kod dermatologa, idući od lekara do lekara.
Another guy thought he had a terrible skin disease and spent six months with dermatologists, going from doctor to doctor.

Ali i on je mislio da ima mene.
But he thought he had me.

Damjan je mislio da ima savršenu porodicu.
Glennis thought she had the perfect family.

Jedan pacijent je mislio da ima krv u stolici.
This patient today thought he had blood in his stool.

Ovaj tip je mislio da ima jaku žgaravicu.
This guy thought he had a bad case of heartburn.

Jednom kada je mislio da ima izraslinu, bio je u pravu.
The one time he thought he had a growth, he was right.

Ubica je ranije mislio da ima razlog da napadne Rastija.
The killer thought he had a reason to attack Rusty before.

Hej, narode, Sem je mislio da ima stidne dlake dok ih nije ispišao.
Hey, eveybody, Sam here thought he had a pubic hair until he pissed out of it.

On je zaista mislio da ima nesto da ponudi svetu, i to ce postati putovanje sa puno nepredvidivosti.
He really thought he had something to offer the world, and this was going to be a journey with a lot of unexpectedness.

Ono što on zna, jeste da je ona nasledila oko 40 hektara manje šume. Ona je mislio da je ima. Ja.
What he does know, is that he's got about 40 acres less woods than he thought he had.

Ja sam mislila da ima nešto ovde.
I thought there was something here.

Ja sam mislila da ima još nešto….
I thought there was something else….

A onda ipak, nisam mislio da to ima u sebi.
And yet, I didn't think he had them in him.

Nisam mislio da ima loptice.
I didn't think he had the balls.

Napreduju sjajno, samo sam mislio da imam dve nedelje da ih završim.
Great, just great, but I thought I had two more weeks to finish them.

Kada sam mislio da imam rak prostate on je bio prvi koga sam pozvao.
When I thought I had prostate cancer, he was the first person I called.

Nisam mislio da imaju sliku.
I didn't think they'd have pictures.

Nisam mislio da ga imaju.
I didn't think they'd have it.

Prošli tjedan, kad sam mislio da imam hemeroide?
Last week, remember when I thought I had piles?

Samo sam mislila da ima bar još par godina života.
I thought I had a few more years at least.

Nisam mislio da imam pravo tražiti tvoj oprost.
I didn't think I had the right to ask your forgiveness.

Nije da sam mislio da imam neke sanse.
Not that I thought I had a chance anyway.