Sta znaci na Engleskom JE MORAM - prevod na Енглеском

• must
• i have to
• i need
• gotta

Примери коришћења Je moram на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja je moram zvati!
I must call her!

A sad igra pocinje i ja je moram igrati.
And now the game begins and I must play.

I ja je moram cijeniti.
And I need to honor that.

Riba je moj brat ali je moram ubiti.
The fish is my brother but I must kill him.

Onda je moram pozajmiti.
I have to borrow one then.

Ali uz to ide igra, i ja vam je moram pokazati.
But with this goes a game and that I must show you.

Onda je moram zaštititi.
Then I have to protect her.

Postoji ta mogućnost, i ja je moram razmotriti.
There is that possibility and I've got to consider it.

Pa mu je moram oduzeti.
So, I must strip it from him.

Znam da je mrtva, ali ipak je moram poštovati.
I know she's dead, but I must still respect her.

Danas je moram pojesti.
I have to consume it by today.

To je-- to je tvoja odluka, i ja je moram poštovati.
That's-- that's your decision, and I have to respect it.

Sad je moram zvati mamice?
Now I have to call… Mommy dearest?

Ova izgleda prelepo, definitivno je moram probati… pa jabljam utiske.
Looks great and I must try, love apples.

A ja je moram otpratiti, vidimo se.
And I gotta take her, so I will see you guys.

Ona je moja odgovornost… I ja je moram osposobiti za zivot.
She's my responsibility, and I must bring her up as I see fit.

Samo je moram vidjeti, razgovarati s njom.
I-I just need to see her… talk to her.

Negdje u gradu se nalazi tvrtka Babuji Jetsea Freights a ja je moram pronaći.
Somewhere in this seething city Is an outfit called Babuji Jetsea Freights And i've got to find it.

Po zakonu je moram voljeti.
Legally… I have to love her.

Sad je moram podsjetiti kako je uživala u mome dodiru.
Now I need to remind her of how she used to thrill to my touch.

Paradoks kise je taj, da bi kisa bila blagoslov, ja je moram priznati i prihvatiti kao blagoslov.
The paradox of the rain is that, in order for it to be a blessing, I must recognize and accept it as a blessing.

Zasto je moram da prihvatim ova losa iskustva?
Why must I accept this bad experience?

Stalno je moram držati za ruku.
It's like I have to hold her hand for every tiny decision.

Povremeno je se moram prisetiti.
I need to remind myself occasionally.

Drugi vod ubio je tu kravu i sada je ja moram platiti.
Second platoon killed that cow and now I gotta pay for it.

Jasno ti je zašto moram da im pomognem?
You understand why I have to help them?

Šteta je što je sada moram ubiti.
It's a shame I may now have to kill her.

Povremeno je se moram prisetiti.
I must remind myself occasionally.

Ja NE POMAŽEM svojoj ženi da počisti kuću, jer i ja živim u toj kući i ja je isto moram čistiti.
I do not help my wife clean the house because I live here, too, and I need to clean it too.