Примери коришћења Je naša greška на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je naša greška.
It's our fault.Ne krivi Arijana, to je naša greška.
Don't blame Aryan. It's our fault.Sve je naša greška.
Dobro, žao mi je, to je naša greška.
Well, I'm sorry. That's our mistake.To je naša greška.
That's our fault.Potcenili smo ga i to je naša greška.
We got soft on the idea and it's our fault.To je naša greška.
It was our fault.Ono što se desilo Dereku taj dan je naša greška.
What happened to Derek in that game was our fault.To je naša greška.
Alin život je u opasnosti, a to je naša greška.
Ali's life To je naša greška.
It is our mistake.Shvati, Wanda Ono šta se dogodilo Patriku je naša greška.
Let's face it, Wanda what happened to Patrick's our fault.Ovo je naša greška.
This is our fault.To nije Skotijeva greška. To je naša greška.
This isn't Scotty's I to je naša greška.
And it's our fault.Možda nije, ali, akoga pustimo da umre, to je naša greška.
Maybe not, but if we just let him die,then it is our fault.Šta je naša greška?
What is our mistake?Vidimo propast tamo gde očekujemo uspon,vidimo beznađe tamo gde imamo nadu, to je naša greška, naša nesreća.
We see decline where we expect improvement,we see hopelessness where we still have hope: that's our mistake, A to je naša greška?
And that's our fault?Ugovor nismo napravili, što je naša greška, napismeno.
We didn't get an agreement, which is our fault, in writing.To je naša greška, znaš?
This is our fault, you know?Mislimo da je naša greška.
We think that it's our fault.To je naša greška, što mislimo.
This was our mistake, or so we thought.Dakle, ti kažeš da je naša greška što ti ne možeš da pišeš?
So you're saying that it's our fault you can't write?To je naša greška. Mi smo ga naterali da laže, da bi nam udovoljio.
It's our fault. We've pushed him to lie, to do what pleased us.Što je naša greška.
Which was our mistake.Ovo je naša greška, majore.
This is our mistake, Major.Gospodine, ovo je naša greška, zašto sebe kažnjavate?
Sir, it is our mistake, why To je naša greška, mi smo ga nagovorili.
It was our fault, we egged him on.I to je naša greška, zaista.
And it's our fault really.
