Sta znaci na Srpskom IS OUR FAULT - prevod na Српском

• je naša krivica
• je naša greška
• smo mi krivi
• naša je greška
• mi smo krivi

Примери коришћења Is our fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is our fault.
Naša je greška.

Everything that's happened is our fault.
Sve što se desilo je naša krivica.

This is our fault.
To je naša greška.

It won't happen, and that is our fault.
To nije izašlo iz nas i u tome je naša krivica.

This is our fault.
Ovo je naša greška.

We didn't wish for this, but this battle is our fault.
Niti mi, niti itko drugi. Ali ovaj rat je naša krivica.

This is our fault.
To je naša krivica.

This isn't Scotty's fault, this is our fault.
To nije Skotijeva greška. To je naša greška.

This is our fault.
Za sve smo mi krivi.

Maybe not, but if we just let him die, then it is our fault.
Možda nije, ali, ako ga pustimo da umre, to je naša greška.

This is our fault.
Ovo je naša krivica.

And that is not Mike's fault. That is our fault.
I to nije Majkova krivica. To je naša krivica.

And this is our fault.
Ovo je naša krivica.

It is our fault for sure.
To je naša krivica sigurno.

All this work is our fault.
Za sve smo mi krivi.

This is our fault, you know?
To je naša greška, znaš?

All right, this is our fault.
Dobro, naša je greška.

Look, this is our fault that this has happened,… we know that and we want to correct that.
Gledajte, mi smo krivi što se ovo dogodilo.- Znamo to, i želimo to ispraviti.

This whole thing is our fault.
Sve ovo je naša krivica.

But that is our fault, no one else's.
Mi smo krivi, niko drugi.

How much of that is our fault?
Koliko je naše krivice u tome?

And everything is our fault our fault..
I sve je naša krivica naša krivica..

We didn't get an agreement, which is our fault, in writing.
Ugovor nismo napravili, što je naša greška, napismeno.

So now this is our fault?
Sad smo mi nešto krivi?

It's our fault for putting it on the reception desk.
To je naša krivica za stavljanje ga na recepciji.

And it's our fault.
I to je naša greška.

It's our fault.
To je naša krivica.

It was our fault, we egged him on.
To je naša greška, mi smo ga nagovorili.

And that's our fault?
I to je naša krivica?

This was our fault.
Ovo je naša krivica.