Sta znaci na Engleskom MI SMO KRIVI - prevod na Енглеском

• it's our fault
• we are guilty
• we are responsible
• it is our fault
• we're guilty

Примери коришћења Mi smo krivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo krivi!
We are guilty.

Oprosti, mi smo krivi.
I'm sorry, man. It's all our fault.

Mi smo krivi.
It's all our fault.

Ubica je i mi smo krivi!
He's a murderer and it's our fault!

Mi smo krivi.
And it's all our fault.

Gledajte, mi smo krivi što se ovo dogodilo.- Znamo to, i želimo to ispraviti.
Look, this is our fault that this has happened,… we know that and we want to correct that.

Mi smo krivi, Tori.
It's our fault, Tori.

Mi smo krivi za obe.
We're guilty of both.

Mi smo krivi, zar ne?
It's our fault, isn't it?

Mi smo krivi, niko drugi.
It is our fault- no one else.

Mi smo krivi što ih trpimo.
It is our fault that we suffer.

Mi smo krivi što je ovde.
It's our fault he's here.

Mi smo krivi, niko drugi.
But that is our fault, no one else's.

Mi smo krivi za dobro ili loše.
It's our fault, both good and bad.

Mi smo krivi od grijeha oholosti.
We're guilty of the sin of hubris.

Mi smo krivi što je nestao.
Cause it's our fault he's gone.

Mi smo krivi za ponašanje naše dece.
We are responsible for the way our children act.

Mi smo krivi za ponašanje naše dece.
Yes we are responsible for our child's behaviour.

Mi smo krivi za ponašanje naše dece.
We are responsible for the behavior of our child.

Mi smo krivi što je momak u zatvoru.
It is our fault that guy was locked up.

Mi smo krivi jer smo stvorili Saddama.
We are guilty because we created Saddam.

Mi smo krivi, ali ovaj čovek je nevin.".
We are guilty, but this man is innocent.

Mi smo krivi, ali ovaj čovek je nevin.".
We are guilty, but this man has done nothing wrong.”.

Mi smo krivi što smo ovde dospeli… oprosti nam, Brancaleone.
It's our fault, if we're here now… forgive us, Brancaleone.

Mi smo krivi jer smo dozvolili… da ulice budu prepuštene same sebi.
We're guilty of perpetuating that. Letting the streets take care of themselves. Got that right.

Mi nismo krivi što je Dinamit deportovan na Aljasku.
It's not our fault that Dynamite's being shipped to Alaska.

Mi nismo krivi što nismo bili ondje taj dan.
It's not our fault that we weren't there that day.

Jedan od nas je kriv a ostali su nevini.
One of us is guilty and the rest of us are innocent.

Svako od nas je kriv za sebe.
Each of us is guilty of our own faults.

Ми нисмо криви зато што ниси урадио све како треба.
We are not to blame because you did not do everything right.