Sta znaci na Engleskom JE NAŠA KRIVICA - prevod na Енглеском

• is our fault

Примери коришћења Je naša krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša krivica.
It's our fault.

Da se ne lazemo, to je naša krivica.
Let's face it, it's our fault.

To je naša krivica.
That's our fault.

Sve što se desilo je naša krivica.
Everything that's happened is our fault.

To je naša krivica.
It was our fault.

Šortiji ovde divljaju, to je naša krivica.
Shorties out here wiling and that's our fault.

To je naša krivica.
This is our fault.

Mali duh se izgubio i to je naša krivica.
A wimpy ghost is loose and it's our fault.

Ovo je naša krivica.
This is our fault.

To nije izašlo iz nas i u tome je naša krivica.
It won't happen, and that is our fault.

Ovo je naša krivica.
This was our fault.

To nije izašlo iz nas i u tome je naša krivica.
That didn't happen, and it's our fault.

I to je naša krivica.
And it's our fault.

To nije izašlo iz nas i u tome je naša krivica.
They're not ready for it, and that's our fault.

Pa nije naša krivica.
It's not our fault.

Niti mi, niti itko drugi. Ali ovaj rat je naša krivica.
We didn't wish for this, but this battle is our fault.

I to je naša krivica?
And that's our fault?

I to nije Majkova krivica. To je naša krivica.
And that is not Mike's fault. That is our fault.

Ne, to je naša krivica.
No, it's our fault.

Nije ni cudo što misle da su kriminalci žrtve, to je naša krivica.
No wonder they think the criminal's the victim. It's our fault.

Ovo je naša krivica.
And this is our fault.

Ovo brojanje kalorija i ova intenzivna fiksacija sa… i to je naša krivica, kao što je..
This calorie counting and this intense fixation with… And it's our fault, as much as.

To nije naša krivica.
That's not our fault.

Ali to nije naša krivica.
But it's not our fault.

Nije naša krivica što smo ovde, ok?
It's not our fault we're here, okay?

Ali to nije naša krivica.
But it was not our fault.

To je naša krivica za stavljanje ga na recepciji.
It's our fault for putting it on the reception desk.

Ovo nije naša krivica.
This isn't our fault!

To je naša krivica sigurno.
It is our fault for sure.

Sve ovo je naša krivica.
This whole thing is our fault.