Sta znaci na Engleskom JE NAGRADIO - prevod na Енглеском

• rewarded
• awarded

Примери коришћења Je nagradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog nas je nagradio.
God rewarded us.

Ko je nagradio njenu veru?
Who honored her faith?

Život ju je nagradio.
Life rewarded her for that.

Ra je nagradio moju okrutnost ka robovima.
Ra has rewarded my cruelty to the slaves.

Bog me je nagradio.
God has rewarded me for bravery.

On je nagradio Hindenburga i Ludendorfa najvišim vojnim odlikovanjima.
He awarded Hindenburg and Ludendorff the highest military honours.

Život me je nagradio.
For that I think life has rewarded me.

A Marsh je nagradio Overtona da mu vrati uslugu.
And marsh rewarded overton in return.

Kad smo se razveli, sudija me je nagradio alimentacijom.
When we divorced, the judge awarded me alimony.

Bog me je nagradio za pravi put kojim idem.
God has rewarded us for living a good life.

Rava je ispunila svoj deo, a Bog je nagradio njenu veru.
Ruth gave up everything and God rewarded her faith.

Jehova je nagradio Saru jer je imala snažnu veru.
Jehovah rewarded Sarah for her precious faith.

Uradila sam nešto dobro za Cezara i svemir nas je nagradio.
I did a Mitzvah for Cesar and his wife, and the universe rewarded us.

Godine 1863, Jejl je nagradio Gibsa prvim američkim doktoratom u inžinjerstvu.
In 1863, Yale awarded Gibbs the first American doctorate in engineering.

Aksel nije otišao na jezero… a Majk je nagradio Sju jer ga nije izdala.
As for Axl, he never did make it to the lake… And Mike rewarded Sue for not tattling on him.

A moj otac je nagradio njene lazi time sto joj je dao zemlju porodice moje majke.
And my father rewarded her lies by giving her my mother's family lands.

Armstrong je tvitovao o nama, i u decembru, Tajm magazin nas je nagradio za jedan od 50 najboljih izuma 2010., što je zaista bilo kul.
Armstrong Twittered about us, and then in December, Time magazine honored us as one of the top 50 inventions of 2010, which was really cool.

Barun je nagradio svoju sestru samo za jedan dan lojalnosti, i to dva sata užitka sa muškim eksperimentom.
The Baron rewarded his sister for one days loyalty… with two hours of company wiz a mere creature.

Žiri sastavljen od 58 eminentnih automobilskih novinara iz 22 evropske zemlje je nagradio Astru sa ukupno of 309 poena naspram 294 zaVolvo XC90 i 202 za Mazdu MX-5.
The 58-strong jury of automotive journalists from 22 European countries awarded the Astra a total of 309 points, versus 294 for the Volvo XC90 and 202 for the Mazda.

Bog je nagradio feniksa tako što mu je dao utvrđeni grad gde će živeti u velikom miru sledećih 1000 godina.
God rewarded the bird by putting him in a walled city to live in peace for 1,000 years.

Žiri Međunarodne federacije filmskih kritičara( FIPRESCI) takođe je nagradio" Policija, pridev", u sklopu sekcije" Un Certain Regard" ovogodišnjeg Filmskog festivala u Kanu.
The International Federation of Film Critics(FIPRESCI) Jury also awarded"Police, Adjective" at the"Un Certain Regard" section of this year's Cannes Film Festival.

Bog je nagradio feniksa tako što mu je dao utvrđeni grad gde će živeti u velikom miru sledećih 1000 godina.
God rewarded the phoenix by setting him up in a walled city where he could live in great peace for 1000 years.

Žiri sastavljen od 58 eminentnih automobilskih novinara iz 22 evropske zemlje je nagradio Astru sa ukupno of 309 poena naspram 294 za Volvo XC90 i 202 za Mazdu MX-5.
A team of 58 jurors, made up mostly of automotive journalists and representing 22 European countries, awarded the Astra a total of 309 points versus 294 for the Volvo XC90 and 202 for the Mazda MX-5 Miata.

Bog je nagradio Danilovu poslušnost time što ga je učinio" lepšim i ugojenijim od svih dečaka koji su jeli od kraljevih jela" Dan.
And God honored Daniel's heart to honor Him and made him even more healthy than those eating the King's“choice” food.

Tada Lija reče:„ Bog me je nagradio što sam svom mužu dala svoju sluškinju.”.
Then Leah said,"God has rewarded me for giving my servant to my husband.".

Gotovo godinu dana posle nesreće, Putin je nagradio Hejga Ordenom za hrabrost, stoji u dekretu koji je objavljen na vladinom portalu, zbog kako je navedeno, profesionalizma koji je pokazao tokom kvara rakete.
Almost a year after the accident, Putin awarded Hague the Order of Courage, according to a decree published on a government portal, noting the professionalism he had shown during the rocket failure.

Tada Lija reče:„ Bog me je nagradio što sam svom mužu dala svoju sluškinju.”.
Then Leah said,“God has rewarded me because I gave my female servant to my husband.”.

Mnogo velikih igrača je takođe apliciralo za dodelu licenci, ali je Bog nagradio napore koje je Crkva uložila.”.
There were a lot of big players also applying, but the Lord rewarded the church's efforts.”.

U suštini, lični interes je nagrađen u slobodnom kapitalističkom sistemu.
In essence, self-interest is rewarded in a free capitalist system.

Joksimović je nagrađen za svoju pesmu Ljubavi.
Joksimovic was honoured for his song Ljubavi.