Sta znaci na Engleskom JE NALOG - prevod na Енглеском

• is a warrant
• order is
• account is
• a warrant was

Примери коришћења Je nalog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je nalog.
This is a warrant.

To nije glupost, to je nalog.
It's not nonsense, it's a warrant.

Gde je nalog?
Where's the warrant?

Veliki broj ljudi misli da je to dobro jer niko neće moći ništa da pokuša jer je nalog neaktivan međutim to je sasvim pogrešno.
Many people think this is good because no one will be able to try anything because the account is inactive, but this is completely wrong.

Šta je Nalog za Uslugu?
What Is an Order of Service?

Postojao je nalog?
There was a warrant.

To je nalog, g. Grejdon.
That's a warrant, Mr. Graydon.

Ovo ovde je nalog.
This here's a warrant.

Ovo je nalog za vašu DNK.
This is a warrant for your dna.

Trećeg oktobra 1793. godine. izdat je nalog za Kondorsetovo hapšenje.
On 3 October 1793, a warrant was issued for Condorcet's arrest.

To je nalog za moje hapšenje.
There is a Warrant for My Arrest.

Ne, to je nalog.
No, it's a warrant.

Ovo je nalog za Jack-ovo hapšenje.
It's a warrant for Jack's arrest.

A ovo je nalog.
And this is a warrant.

To je nalog koji možemo da dobijemo.
And that is a warrant we can get.

Odborniče Šlesinger, ovo je nalog za prikupljanej vaše DNK.
Councilman Slessinger, this is a warrant for your DNA.

Ovo je nalog za vaše vozilo.
There's a warrant for your vehicle.

Rekao sam da se možda vratimo Ovo je nalog za vaše hapšenje.
Told you we might be back. This is a warrant for your arrest.

Ovo je nalog za vaše hapšenje.
This is a warrant for your arrest.

Banka ne snosi odgovornost u slučaju kada je nalog odbijen u sistemu platnog prometa.
The Bank shall not be held liable in the event that the account is denied in the payment system.

Ovo je nalog za pretres.
This is a warrant to search the premises.

Ako vreme prijema platnog naloga nije poslovni dan Banke odnosno ako je Banka nalog primila nakon određenog krajnjeg vremena za primanje platnih naloga prema Terminskom planu, smatra se da je nalog primljen sledećeg radnog dana, osim u slučaju instant plaćanja kada važe pravila za realizaciju naloga prema Terminskom planu za tu vrstu plaćanja.
Unless payment order receipt time is business day of the Bank and/or if the Bank has received order after particular deadline for payment order receipt in accordance with Cut-off Times, it shall be deemed that order is received on the next business day, unless in case of instant payment, when the rules of the order execution according to Cut-Off Times for such payment apply.

Tamo je nalog za tvoje hapšenje.
There's a warrant for your arrest.

Objavljen je nalog za premeštaj.
A transfer order was just posted.

Ovo je nalog za tvoje pogubljenje.
This is a warrant for your execution.

Jest. Izdan je nalog za to vozilo.
A warrant was called in for the vehicle.

Ovo je nalog izdat od strane okružnog sudije.
This is a warrant made out by.

Banka ne snosi odgovornost u slučaju kada je Nalog odbijen u platnom sistemu ili kada ga nije moguće izvršiti tačno i na vreme usled greške Korisnika.
The Bank shall not be liable in the event when Order is rejected in payment system or when it is not possible to execute it in a correct and timely manner due to the User's error.

Ovo je nalog za sve kompjutere koje posjedujete.
This is a warrant for all the computers in your possession.

Izdat je nalog za tvoje hapšenje.
There is a warrant for your arrest.