Sta znaci na Engleskom JE NALJUTIO - prevod na Енглеском

• angered
• pissed off
• angry
• mad

Примери коришћења Je naljutio на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko me je naljutio.
He makes me so mad.

Možda je Entoan bio zatvorenik koga je naljutio?
Maybe Antwon was the inmate he pissed off.

Toliko me je naljutio.
He made me so angry.

Mullery je naljutio Bremnericu i ulizivao se Monroeu.
Mullery pissed off Bremner and has been getting in with Monroe.

Komako vas je naljutio?
Komako made you mad?

Možda je naljutio bandu pravih motoraša.
Maybe he pissed off a gang of real bikers.

Frankov oprez ju je naljutio.
Frank's caution angered her.

Frenki je naljutio puno ljudi.
Frankie pissed off a lot of people.

Šta je, postao je pohlepan ili tako nešto, a možda je naljutio pogrešne ljude?
What, did he get greedy with that, maybe pissed off the wrong people?

Možda je naljutio pogrešnog tipa.
Maybe he pissed off the wrong guy.

Investitor i milijarder, Warren Buffet-a tokom vikenda, komentarisao je bitkoin kao„ otrov za pacove na kvadrat“, čime je naljutio i zbunio kripto-zajednicu- od kojih mnogi smatraju da je Buffett bio„ heroj“.
Billionaire investor Warren Buffett's comment over the weekend, namely calling bitcoin"rat poison squared", has angered and confused the crypto community- many of whom consider Buffett to be a"hero".

Dokument je naljutio kosovske Albnace koji kažu da je narušen suverenitet Kosova.
The document has angered Kosovo Albanians, who say Kosovo's sovereignty is being violated.

Međutim, Prometej je naljutio bogove.
But Tantalus angered the gods.

Taj korak je naljutio lidera stranke Volena Siderova, koji je zapretio povlačanjem svoje podrške vladi i pozvao na ostavku ministra unutrašnjih poslova Cvetana Cvetanova.
The move angered the party leader Volen Siderov who threatened to withdraw its support for the government and called for resignation of the Interior Minister Tsvetan Tsvetanov.

Neko od vas nam ga je naljutio, izgleda….
He looks angry, he looks….

Dinesku je naljutio pravoslavnu crkvu ranije ovog meseca rekavši dnevniku Kotidianul da je pokojni poglavar transilvanijske crkve Antonij Plamadeala bio oficir Sekuritatee.
Dinescu angered the Orthodox Church earlier this month by telling the daily Cotidianul that the late head of the Transylvania Church, Antonie Plamadeala, had been a Securitate officer.

Međutim, Prometej je naljutio bogove.
Eventually, Prometheus angered the gods.

Tadić je naljutio Socijalističku partiju Srbije bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića i ultranacionalističku Srpsku radikalnu stranku( SRS) svojim pozivom kosovskim Srbima da učestvuju na parlamentarnim izborima u pokrajini 23. oktobra.
Tadic angered former Yugoslav President Slobodan Milosevic's Socialist Party and the ultra nationalist Serbian Radical Party(SRS) by urging Kosovo Serbs to take part in the province's parliamentary elections on 23 October.

Moj muž je naljutio mnogo ljudi.
My husband pissed off a lot of people.

Šta je to imalo veze, ipak, kada je naljutio uticajne građane sa svojim kritičkim, dijalektičkim mišljenjem lišenim predrasuda?
What did that matter, however, when he had angered the influential people of the city with his critical, dialectical and unprejudiced thinking?

Neka to bude neko koga se bojiš, pa čak i mrziš, neko za koga misliš da ga voliš ali te je naljutio, neko koga zoveš prijateljem, ali koga ponekad vidiš kao teškog ili nekog kome je teško ugoditi, koji mnogo zahteva, koji razdražuje ili koji ne odgovara idealu koji bi trebalo da prihvati kao svoj, u skladu sa ulogom koju si mu dodelio.
Someone, perhaps, you fear or even hate; someone you think you love who angered you; someone you call a friend, but whom you see as difficult at times or hard to please, demanding, irritating or untrue to the ideal he should accept as his, according to the role you set for him.

Ko te je tako naljutio?
Who made you so mad?

Ali neko ga je jako naljutio.
But someone just made him very angry.

To je onaj kojeg je Austin naljutio.
It's that guy Austin pissed off.

Polov pisac je opsao kako je Kenedi naljutio Paralelnu državu, nacionalno-bezbednosni establišment kada je pregovarao sa Rusijom da se okončaju nadzemna nuklearna testiranja, obećavši da će ukloniti američku vojsku iz Južnog Vijetnama, i početi tajne pregovore za okončanje Hladnog rata sa Rusijom i Kubom.
Paul's writer described how Kennedy angered the Deep State, National Security establishment when he negotiated with Russia to end above-ground nuclear testing, promised to remove American troops from South Vietnam, and began secret talks to end the Cold War with Russia and Cuba.

To je naljutilo kineske netizene.
So it angered the Chinese Netizens.

To vas je malo naljutilo?
That make you a little angry?

Ovo je naljutilo Heru, jer je tu funkciju pre toga imala njena ćerka Heba.
This angered Hera as her daughter Hebe had had this role originally.

Klanica u San Markosu je naljutila mnoge ljude, ovde i u Meksiku.
The San Marcos slaughter angered a lot of people, here and in Mexico.

To me je mnogo naljutilo jer.
They make me especially angry because.