Sta znaci na Engleskom JE NAPORAN - prevod na Енглеском

• is hard
• is tough
• is tiring
• is strenuous
• is difficult

Примери коришћења Je naporan на Српском и њихови преводи на Енглески

Brak je naporan.
Marriage is tough.

Možda izgleda kao zabava, ali to je naporan posao.
It might look like fun, but this is hard work.

To je naporan posao.
It's hard work.

Stvarni rad je naporan.
Real work is hard.

Ona je naporan out.
She's tiring out.

Stvaran svet je naporan.
Real world is tough.

Ovo je naporan posao!
This is hard work!

Stvarni rad je naporan.
The real work is hard.

To je naporan posao.
And this is hard work.

Stvaran svet je naporan.
The real world is tough.

To je naporan rad, u redu.
It's hard work, all right.

Da, brak je naporan.
Yeah, marriage is hard.

To je naporan vožnju kroz noć.
It's tiring driving through the night.

Stvaran svet je naporan.
The real world is difficult.

Brak je naporan posao, Mel.
Marriage is hard work, Mel.

Jedino u šta verujem je naporan rad.
What I do believe in is hard work.

Ne, to je naporan rad.
No, it's hard work.

Jedino u šta verujem je naporan rad.
But one thing I do believe in is hard work.

Da, to je naporan posao.
Yes, that's hard work.

Može da se vrati na posao, ali odlazak u banju je naporan?
He can go back to work,- but going to a spa is strenuous?- No, no,?

Pisanje je naporan rad.
Writing is hard work.

To je naporan posao, pretpostavljam, ubijanje ljudi, čak i onih bespomoćnih.
It's tiring work, I imagine, killing people, even defenseless ones.

Manekenstvo je naporan posao.
Modelling is hard work.

To je naporan posao, ali često je i zabavan.
It is hard work, but often funny.

Jedina tajna je naporan rad.
The only secret is hard work.

Brak je naporan rad za svakoga.
Marriage is hard for everyone.

Satnica: 10. 5 Broj sati nedeljno: 40 i više Prosek napojnica:/ Posao je naporan, radi se mnogo, satnica je okej.
Hours: 10.5 Hours per week: 40 or more Average tip:/ The job is strenuous, working too much, timetable is ok.

Denda je naporan za slusanje.
Hitman is tough to interview.

Timski rad je naporan, zar ne?
Teamwork is hard work isn't it?

To je naporan rad. Mi pronalazimo informacije o terorističkim aktivnostima i presrećemo ih na ovaj ili onaj način, zakonskim putem, kroz saradnju sa drugim državama, ponekad vojnim putem.
That's hard work. That's us finding intelligence on terrorist activities and interdicting them through one way or another, through law enforcement, through cooperative activities with other countries and sometimes through military action.