Sta znaci na Engleskom JE NAUČNO - prevod na Енглеском

• is scientifically
• is scientific

Примери коришћења Je naučno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naučno i dokazano.
This is scientific and proven.

Njegova efiksanost je naučno dokazana.
Their dangerousness is scientifically proven.

To je naučno nemoguće.
It is scientifically impossible.

Verujem samo u ono što je naučno dokazano.
We should only believe things that are scientifically proven.

To je naučno nemoguće.
That is scientifically impossible.

I ovo zvuči čudno, ali je naučno potvrđeno!
It sounds odd, but it has been scientifically proven!

To je naučno nemoguće.
This is scientifically impossible.

I ovo zvuči čudno, ali je naučno potvrđeno!
It might sound unusual, but it is scientifically proven!

To je naučno nemoguće.
And that is scientifically impossible.

Biblija nije naučni udžbenik ali je naučno tačna.
The Bible is not a science book but it is scientifically accurate.

Ovo je naučno i logički pogrešno.
But this is scientifically and logically irrelevant.

Biblija nije naučni udžbenik ali je naučno tačna.
The Bible is not a science text-book, but it is scientifically correct.

Ovo je naučno i logički pogrešno.
This is scientifically and logically wrong assessment.

Biblija nije naučni udžbenik ali je naučno tačna.
Although the Bible is not a scientific book, it is scientifically accurate.

Ova ishrana je naučno dokazana da povećava vaše raspoloženje.
Exercise is scientifically proven to boost your mood.

Program je napravljen od strane internacionalnih stručnjaka i njegova efikasnost je naučno dokazana.
The formula is created under experts and it is scientifically proven.

Ova ishrana je naučno dokazana da povećava vaše raspoloženje.
These foods are scientifically proven to increase your life span.

Avocado perseose® savršeno ispunjava potrebe bebine kože od rođenja i efikasnost ovog sastojka je naučno dokazana.
Avocado perseose® perfectly meets the requirements of babies' skin starting when they are born and its efficacy has been scientifically proven.

Da li ste znali da je naučno dokazano da su ljubazniji ljudi srećniji?
Did you know that Christmas is scientifically proven to make you happier?

Još uvek ne postoji“ bezbedan” nivo izloženosti za decu ili trudnice bilo kom izvoru mobilnog ili bežičnog zračenja koji je naučno utvrđen.
There is also still no“safe” level of exposure to any source of cell phone or wireless radiation that has been scientifically determined for children or pregnant women.

Da li ste znali da je naučno dokazano da su ljubazniji ljudi srećniji?
Did you know that it has been scientifically proven that being kind makes you happier?

Zapravo, njegova sposobnost odbrane nervnog sistema je jedna od retkih zdravstvenih prednosti ovog neverovatnog“ supervoća” koji je naučno istražen i potvrđen da je efikasan za ljude.
In fact, its ability to defend the nervous system is one of the few health benefits of this amazing“superfruit” that has been scientifically researched and confirmed to be effective on humans.

Da li ste znali da je naučno dokazano da su ljubazniji ljudi srećniji?
Did you know that it has been scientifically proven that expressing gratitude will make you happier?… It's true?

To je naučno razumevanje, dakle, nema potrebe za onim stavovima i predrasudama o kojima smo govorili.
There's scientific understanding, so there's no need for some of those perceptions and biases that we've been talking about.

Bečlije su stvarno najprljaviji ljudi u Evropi i naučno je utvrđeno da Bečlija koristi samo komad sapuna nedeljno, kao što je naučno utvrđeno da svoj donji veš menja samo jednom nedeljno, kao što i svoju košulju menja najviše dvaput nedeljno, a većina Bečlija menjaju svoju posteljinu samo jednom mesečno, tako je rekao Reger.
It has been scientifically established that a Viennese uses a piece of soap only once a week, just as it has been scientifically established that he changes his underpants only once a week, just as he changes his shirt at most twice a week, and most Viennese change their bedlinen once a month, Reger said.

Maka je naučno istražena i bezbedna za korišćenje za povećanja plodnosti, pokazano je da sadrži specifična jedinjenja koji se nazivaju glukozinolata koji direktno mogu da utiče na plodnost i muškaraca i žena.
Maca has been scientifically researched for the use of increasing fertility since 1961 and has been shown to contain specific compounds called glucosinolates which directly can affect fertility for both men and women.

Njegove glavne karakteristike su da je naučno zasnovan, deluje preventivno, koristi ocenu rizika kao alat, sistematičan je, dokumentovan i primenljiv.
The key characteristics of the system are that it is scientifically valid, preventative in nature, uses risk assessment as a tool and is systematic, documented and verifiable.

Pošto je naučno dokumentovano da je kod ovog teškog psihijatrijskog stanja biohemija mozga promenjena terapijom" U Četiri koraka", veoma je verovatno da osoba može da promeni biohemiju svog mozga tako što će popravljati svoje reakcije na veliki broj drugih loših ponašanja i navika, primenjujući" U Četiri ko raka".
Since it has been scientifically demonstrated that the brain chemistry in this serious psychiatric condition is changed through the practice of the Four Steps, it is likely that one could also change one's brain chemistry by altering responses to any number of other behaviors or bad habits through using the Four Steps.

Ova vežba relaksacije je naučno sastavljena da opusti fizičku, mentalnu i emocionalnu napetost tako da san u joga nidri dolazi prirodno, lako i brzo.
Yoga is scientifically designed to relax the mental and physical tensions so that sleep comes quickly and easily.

Ketokonazol je naučno povezan sa poboljšanjima u rastu kose, što ga čini korisnim kod tretmana ćelavosti kod muškaraca.
Ketoconazole is scientifically linked to improvements in hair growth, making it worth using as a male pattern baldness treatment.