Sta znaci na Engleskom JE NEĆU - prevod na Енглеском

• i will
• i'm not going
• i wouldn't
• i shall

Примери коришћења Je neću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja je neću ubiti.
I'm not going to kill her.

Nisam napustio majku, nikada je neću napustiti.
I haven't left mother, I will never leave her.

Ja je neću platiti!
I'm not going to pay it!

Ljubica je bila i ostala moj prijatelj i nikad je neću napustiti.
Rebecca was my friend and I will never forget her.

Ja je neću zaboraviti!
I will not forget her!

Uvek bih se sećao mirisa njene krvi- da li je bilo ikakve garancije da je neću na kraju pratiti?
I would always remember the scent of her blood- was there any guarantee that I wouldn't eventually follow after her?

Ni ja je neću pratiti.
Nor will I follow you.

Ovog puta je neću voditi.
I'm not going to run this time.

Nikad je neću pridobiti ako ga ubijem, pogotovu ako ga voli.
I'd never get her back if I killed an innocent, especially one that she loved.

Ovog puta je neću voditi.
This time I'm not going to run.

Ali je neću deliti s tobom.
However, I won't share them with you.

Ovog puta je neću voditi.
This time I will not be leading.

Ali je neću deliti s tobom.
But I'm not going to share it with you.

Nikada je neću povrediti.
I will never hurt her.

Nikad je neću oprati- kaže Ivanka.
I will never wash them”, says Ivanka.

Nikada je neću zagrliti.
I will never embrace it.

Možda je neću ponovo videti tri godine…".
I may not see him again for a year.”.

Nikada je neću ponoviti.".
I will never do it again.".

Možda je neću ponovo videti tri godine…".
I wouldn't see him again for three days.".

Plašim se da je neću naći- da neću uspeti.
I'm afraid that I won't find her… that I will fail.

Nikada je neću napustiti zaista, uvek ću biti tu.
I will never leave you, always be there.

Nikad je neću zaboraviti.
I will never forget it.

Nikada je neću zaboraviti”, zaključio je na kraju.
I will never ever forget it," she concluded.

Nikad je neću zaboraviti.
I will never forget her.

Nikada je neću zaboraviti jer me je naučila jedno….
I will never forget her because she taught me a lesson.

Nikada je neću pustiti da ode.”.
But I will never let her go.”.

Možda je neću ponovo videti tri godine…".
But I wouldn't see her again for two years.".

Nikada je neću zaboraviti i zauvek će ostati u mom srcu.
I will never forget her and she will always be in my heart.

Nikad je više neću videti!
I will never see her again!

Nikad je više neću videti, čuti, dodirnuti.
I will never see, hear or touch him again.