Sta znaci na Engleskom JE NEČISTO - prevod na Енглеском

• is unclean
• are unclean

Примери коришћења Je nečisto на Српском и њихови преводи на Енглески

Da vam je nečisto.
It is unclean to you.

A što nema pera i ljuske, ne jedite; da vam je nečisto.
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

Da vam je nečisto.
It is unclean for you.

A što nema pera i ljuske, ne jedite; da vam je nečisto.
And whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.

Jer vam je nečisto.".
They are unclean to you.

I šta god ide na šapama između svih životinja četvoronožnih, da vam je nečisto;
Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you;

Jer vam je nečisto.".
They are unclean for you.”.

Mesa od njih ne jedite niti se strva njihovog dodevajte; jer vam je nečisto.
Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.

To vam je nečisto između životinja koje pužu;
They are unclean crawling creatures;

I šta god ide na šapama između svih životinja četvoronožnih, da vam je nečisto;
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you;

To vam je nečisto između životinja koje pužu;
These are unclean to you among all that swarm;

I šta god ide na šapama između svih životinja četvoronožnih, da vam je nečisto;
Leviticus 11:27 All that walk on their paws, among the animals that walk on all fours, are unclean for you;

To vam je nečisto između životinja koje pužu;
These are the ones that are unclean for you, among all creeping creatures;

Ali ako bude polito seme vodom, pa onda padne šta od strva njihovog na seme, da vam je nečisto.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

I na šta god legne dok se odvaja, da je nečisto, i na šta god sedne, da je nečisto.
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

I ko bi nosio strv njihov, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera; to da vam je nečisto.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

To vam je nečisto između životinja koje pužu; ko ih se dotakne mrtvih, da je nečist do večera.
These are unclean for you among the swarming creatures, so anyone who touches them when they're dead becomes unclean until evening.

Nemoj da piješ ni vina ni opojnog pića+ i nemoj da jedeš ništa što je nečisto.+ 5 Jer, evo, zatrudnećeš i rodićeš sina.
Be careful not to drink wine or beer or eat anything that is unclean, 5 because you will become pregnant and have a son.

To vam je nečisto izmedju životinja koje pužu; ko ih se dotakne mrtvih, da je nečist do večera.
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

I ko bi nosio strv njihov, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera; to da vam je nečisto.
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Jer, zaista vam kažem: sveti je anđeo vazduha koji čisti sve što je nečisto i od svih nezdravih mirisa stvara miomirise.
For I tell you truly, holy is the angel of air, who cleanses all that is unclean and makes all evil-smelling things of a sweet odor.

To vam je nečisto izmedju životinja koje pužu; ko ih se dotakne mrtvih, da je nečist do večera.
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

Zato otidite od njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dotičite ono što je nečisto, pa ću vas primiti…'" 2.
Therefore come out from their midst, and be ye separate” say's the Lord“And do not touch what is unclean and I will welcome you.”(2Cor 6v17).

Zaista vam kažem: svet je anđeo vode koji čisti sve što je nečisto, i čini da sve stvari nečistog mirisa postanu miomirisi.
I tell you truly, holy is the angel of water who cleanses all that is unclean and makes all evil-smelling things of a sweet odour.

Neka sveštenik pogleda gubu nakon što ta stvar bude oprana, i ako guba nije promenila svoj izgled, iako se nije proširila, to je nečisto.
After it has been washed, if the priest sees that the infection has not changed its appearance, even though the infection has not spread, it is unclean.

Ni svinjče, jer ima razdvojene papke, ali ne preživa; da vam je nečisto; meso od njega ne jedite, i strva se njegovog ne dohvatajte.
The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you: of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

Neka sveštenik pogleda gubu nakon što ta stvar bude oprana, i ako guba nije promenila svoj izgled, iako se nije proširila, to je nečisto.
And the priest must look at the plague after it has been washed out, and if the plague has not changed its look and yet the plague has not spread, it is unclean.

Ni svinjče, jer ima razdvojene papke, ali ne preživa; da vam je nečisto; meso od njega ne jedite, i strva se njegovog ne dohvatajte.
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Neka sveštenik pogleda gubu nakon što ta stvar bude oprana, i ako guba nije promenila svoj izgled, iako se nije proširila, to je nečisto.
Then the priest will examine it after the afflicted item has been washed, and if the affliction has not changed its profile and the affliction has not spread, it is unclean.

I šta god ide na šapama izmedju svih životinja četvoronožnih, da vam je nečisto; ko bi se dotakao strva njihovog, da je nečist do večera.
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.