Sta znaci na Engleskom BIĆE NEČIST - prevod na Енглеском

• be unclean
• shall be unclean
• will be unclean
• is unclean

Примери коришћења Biće nečist на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ko ih dotakne biće nečist.
Anyone who touches her is unclean.

Onaj ko dotakne tako nešto biće nečist do večeri i neka ne jede ništa od svetih stvari, nego neka okupa svoje telo u vodi.
A person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.

Svako ko ih dotakne biće nečist.
Anyone who touches them is unclean.

Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

Svako ko ih dotakne biće nečist.
Everyone touching them will be unclean.

Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
The person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.

Svako ko ih dotakne biće nečist.
Anyone who touches them will be unclean.

Ko bi se dotakao takoga čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svetijeh stvari ako ne okupa tijela svojega u vodi.
The person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.

Svako ko ih dotakne biće nečist.
Anyone who touched her would be unclean.

Onaj ko dotakne tako nešto biće nečist do večeri i neka ne jede ništa od svetih stvari, nego neka okupa svoje telo u vodi.
Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;

Svako ko ih dotakne biće nečist.
Everyone who touches it shall be unclean.

I ko sedne na ono na čemu je sedeo onaj kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Svako ko je dotakne biće nečist do večeri.
Everyone who touches her will be unclean until evening.

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But if raw flesh appears, he will be unclean.

Svako ko ih dotakne biće nečist.
And every person who touches her is unclean.

I koga bi se dotakao onaj kome teče seme ne opravši ruku svojih vodom, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Svako ko dotakne njihovu strvinu biće nečist do večeri.
Anyone who touches her is unclean until evening.

Ali onog dana kad se na njemu pojavi otvorena rana, biće nečist.
But when the raw flesh appears on him, he shall be unclean.

Svako ko dotakne njihovu strvinu biće nečist do večeri.
Anyone who touches the water will be unclean until evening.

Ali onog dana kad se na njemu pojavi otvorena rana, biće nečist.
But as soon as an open sore appears on him, he will be unclean.

Ko god uđe u šator i ko god bude u šatoru, biće nečist sedam dana.
Every one who is in the tent, shall be unclean seven days.

Ali onog dana kad se na njemu pojavi otvorena rana, biće nečist.
But if one day inflamed flesh appears on him, he will be unclean.

Svako ko dotakne nešto što je bilo pod njim biće nečist do večeri.
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening.

I ko se dotakne tela onog kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Svako ko dotakne nešto što je bilo pod njim biće nečist do večeri.
All those who touch any object that may be under him will be unclean until evening.

I ko se dotakne čega na čemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Ko god uđe u šator i ko god bude u šatoru, biće nečist sedam dana.
Each person who comes into the tent and all that is in the tent will be unclean seven days.

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But when raw flesh appeareth in him, he will be unclean.

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.