Sta znaci na Engleskom JE NEDAVNO REKAO - prevod na Енглеском

• recently said
• recently told
• he recently commented

Примери коришћења Je nedavno rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je nedavno rekao direktor.
The director recently told.

Izražavajući uverenje da će njegova zemlja ispuniti taj uslov pre marta iduće godine, Mesić je nedavno rekao da će hrvatske vlasti“ ili uhapsiti Gotovinu ili pružiti dokaze da se on nalazi u inostranstvu”.
Voicing confidence that his country would meet that condition before March of next year, Mesic said recently that authorities would"either arrest[Gotovina] or give proof that he is abroad".

On je nedavno rekao da su mu“ otvorene opcije” za 2018. godinu.
He recently said he is keeping his options open for 2018.

Albanski ministar spoljnih poslova Ditmir Bušati je nedavno rekao za EUObserver da slične trikove očekuje u Makedoniji 2018.
The Albanian foreign minister, Ditmir Bushati, recently told EUobserver he expected similar tricks in Macedonia this year.

Kuk je nedavno rekao da je oko polovine zaposlenih u Eplu nema faklutetsku diplomu.
Cook recently said that about half of Apple's employees don't have a college degree.

Papa je pokrenuo međunarodnu pomamu kada je nedavno rekao„ Imam osećaj da će moj pontifikat biti kratak….
The pope unleashed an international frenzy of speculation when he recently commented,"I have a feeling my pontificate will be brief.….

Kuk je nedavno rekao da je oko polovine zaposlenih u Eplu nema faklutetsku diplomu.
Cook recently said that about half of Apple's US employment last year included people who did not have four-year degrees.

Moj najbolji prijatelj je nedavno rekao… Da nisam postojao ja bez njega.
My best friend recently said there was no me without him.

On je nedavno rekao da nastojanja Fon der Lejenove da podmladi drastično neopremljenu nemačku vojsku napreduju„ ekstremno sporo“.
He recently said that von der Leyen's efforts to rejuvenate Germany's severely under-resourced military were„extremely slow-moving.“.

Prijatelj mi je nedavno rekao nešto intrigantno uz pivo.
A friend recently told me something intriguing over a beer.

Neko mi je nedavno rekao da je„ Bol divan učitelj, ali samo naknadno“.
Someone recently told me that“Pain is a beautiful teacher, but only after.”.

Trenutni starešina Pariskog konzervatorijuma je nedavno rekao:" Potrebna je velika fizička snaga da se diriguje simfonijom, a žene su suviše slabe.".
The current head of the Paris Conservatoire said recently,"It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak.".

General Nikolson je nedavno rekao Kongresu da mu je potrebno još nekoliko hiljada vojnika kako bi ojačao avganistanske snage bezbednosti dok oni ne budu dovoljno snažni da mogu sami da izdrže borbu protiv talibana.
Nicholson recently told Congress that he needs a few thousand more troops to keep Afghan security forces on track to eventually handling the Taliban insurgency on their own.

Direktor Netfliksa je nedavno rekao:„ Naši najveći konkurenti su Fejsbuk, Jutjub i san.“.
The CEO of Netflix recently said,"Our biggest competitors are Facebook, YouTube and sleep.".

General Nikolson je nedavno rekao Kongresu da mu je potrebno još nekoliko hiljada vojnika kako bi ojačao avganistanske snage bezbednosti dok oni ne budu dovoljno snažni da mogu sami da izdrže borbu protiv talibana.
General Nicholson recently told Congress that he needs a few thousand more troops to bolster Afghan security forces until they eventually can handle the fight against Taliban militants on their own.

Predsednik Francuske je nedavno rekao da se američki demokratski model značajno razlikuje od evropskog modela.
The president of France said recently that the American democratic model differs greatly from the European model.

I neko mi je nedavno rekao: Ne brini za starost, ne traje toliko dugo.
And as someone recently said to me: Don't worry about old age; it.

I neko mi je nedavno rekao: Ne brini za starost, ne traje toliko dugo.
And as someone recently said to me: Don't worry about old age; it doesn't last that long.

Ali netko mi je nedavno rekao da radi za komunalno, što bi moglo objasniti one druge glasine.
Then someone recently told me he worked for the DWP. So that might explain where some of those rumors came from.

Jedan od glavešina u NBC-u je nedavno rekao Da je plan bio naterati ljude da gledaju TV I da se mentalno zaglupe.
One of the heads of NBC recently said that the plan was to get people to tune in and mentally tune out.

Međutim, zbog bojazni sindikata, Filip je nedavno rekao da bi početak primene mogao da bude odložen, kako bi se izbegla" brutalna tranzicija".
But in response to union concerns, Philippe recently said the start date may be delayed to avoid a“brutal transition.”.

Jedan katolički pisac je nedavno rekao da su utopije danas tehnički ostvarljive i da je zbog toga njihovo izbegavanje postalo glavni problem.
A Catholic writer said recently that Utopias are now technically feasible and that in consequence how to avoid Utopia had become a serious problem.

Šef Nase Džim Bridenstajn je nedavno rekao da će sigurno žena biti sledeća osoba koja će hodati Mesecom, gde ni jedno ljudsko biće nije bilo od 1972.
NASA's chief, Jim Bridenstine, recently said a woman would undoubtedly be the first human to set foot on the Moon since 1972, the last time there was a manned mission to the Moon.

Papa je pokrenuo međunarodnu pomamu kada je nedavno rekao„ Imam osećaj da će moj pontifikat biti kratak… Imam neki osećaj da me je Gospod odabrao samo za kratku službu“.
The pope unleashed an international frenzy of speculation when he recently commented,“I have a feeling my pontificate will be brief.… It is a vague feeling I have that the Lord chose me for a short mission.”.

Vaš gospodin otac mi je baš nedavno rekao.
As my dad recently said to me recently,.

Iako Nissan izgleda nema interesovanje za spajanjem, izvršni direktor alijanse, Karlos Gonj je nedavno novinarima rekao da su„ sve opcije otvorene“.
Although Nissan doesn't want to merge with Renault, the Alliance's chief executive Carlos Ghosn recently told the media that“all options are open” concerning that issue.

Један пријатељ је недавно рекао.
A friend recently said.

На пример, један клијент ми је недавно рекао да избегава зоб, јер садрже глутен.
For example, one client recently told me she avoids oats because they contain gluten.

Neki su nedavno rekli da kada vidite da se vaša deca dobro snalaze u životu, to je nešto posebno, a kao roditelj se potpuno slažem.
Some recently said that when your children are doing well it really is very special, and as a parent, I completely agree.

Али, како је Вентимиглиа недавно рекао Тхе Лос Ангелес Тимесу, његова сцена смрти није била само тешка за њега- његова колега Манди Мооре“ је плакала сваки дан” током“ четири недеље”.
But as Ventimiglia recently told The Los Angeles Times, his death scene wasn't just hard on him- his co-star, Mandy Moore, was"crying every day" for"four weeks.".