Sta znaci na Engleskom JE NEDAVNO PREMINUO - prevod na Енглеском

• passed away recently
• died recently
• just passed away
• just died

Примери коришћења Je nedavno preminuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rex je nedavno preminuo.
Rex passed away recently.

Da, nažalost, Ruan je nedavno preminuo.
Yeah, unfortunately, Ruan passed away recently.

Ako Vam je nedavno preminuo bliski prijatelj ili rođak.
A family or close friend recently passed away.

Reč je o autoru koji je nedavno preminuo.
To remember an author who just died.

Ako Vam je nedavno preminuo bliski prijatelj ili rođak.
Perhaps a parent or dear friend has recently died.

Kao sto znate, Sang-ov otac je nedavno preminuo.
As you know, Sang's father died recently.

Moj otac je nedavno preminuo, i mislim da je imao zajam u vašoj banci.
My father passed away recently, and I think he might have had a loan through your bank.

Prevodio sam V. S. Mervina koji je nedavno preminuo.
I did W.S. Merwin who died recently.

Muž mi je nedavno preminuo.
My husband died recently.

Želela bih da pomenemo i Vojislava Marjanovića, koji je nedavno preminuo.
Also I have to mention Seamus Heaney who recently passed away.

Vaš muž je nedavno preminuo?
Your husband died recently?

Džimi, tata je nedavno preminuo, a tebe je uvek bilo sramota da kažeš tati da ima unuku.
Jimmy, dad just died, and you were too ashamed to ever tell him that he had a granddaughter.

Reč je o autoru koji je nedavno preminuo.
It is about a photographer who has recently died.

Moj otac je nedavno preminuo.
My father just passed away.

Imam jednu drugaricu kojoj je nedavno preminuo tata.
I have a good friend whose father recently passed away.

Otac mu je nedavno preminuo.
His father passed away recently.

Reč je o autoru koji je nedavno preminuo.
It is more complicated, however, when an author has recently died.

Njen suprug je nedavno preminuo.
Her husband just passed away.

Pa, otac mi je nedavno preminuo.
Well, my father passed away recently.

Ali veceras mi je rekao da ce morati na sudjenje… a znam da ti je otac nedavno preminuo, tako da nisam..
But tonight he said it looks like he will probably have to go on trial… and I know that your father just passed away, so I shouldn't even-.

Moja mama je nedavno preminula.
My mum passed away recently.

Moja žena je nedavno preminula.
My wife died recently.

I moja je majka nedavno preminula pa Te potpuno razumem.
My mother passed away recently so I understand your grief.

Bio sam oženjen, žena mi je nedavno preminula.
I was married. My wife died recently.

Rekli su nam da mu je žena nedavno preminula?
Well the brokers said that his wife passed away recently?

Отац Бранислав је недавно преминуо.
Tracey's Dad passed away recently.

Као што знате, мој супруг је недавно преминуо.
As you know, my husband passed away recently.

Bukica je nedavno preminula u Izraelu.
Recently passed away in Israel.

Moja draga prijateljica je nedavno preminula od kancera.
Her close friend recently passed away from cancer.

Moja draga prijateljica je nedavno preminula od kancera.
A dear friend recently died of lung cancer.