Sta znaci na Engleskom JE NEDAVNO OBJAVIO - prevod na Енглеском

• recently announced
• recently published
• recently released
• recently reported

Примери коришћења Je nedavno objavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tim je nedavno objavio verziju 4. 3 sa svojim planovima za uklanjanje JQuery-a.
The team recently released version 4.3 of the framework with its plans to remove jQuery.

Kada zarađujete 4, 5 miliona evra mesečno, kako je nedavno objavio francuski L' Equipe, možete sebi da priuštite šta god poželite….
When you collect €4.5m gross per month, as L'Equipe recently reported, you can get whatever you want.

Volvo je nedavno objavio prodaju 23 električna autobusa za Lajden u Holandiji i još 17 za Oslo.
Volvo recently announced the sale of 23 electric buses to Leiden in the Netherlands and another 17 to Oslo.

Međutim, profesor Pravnog fakulteta Branislav Ristivojević je nedavno objavio svoje viđenje poništaja doktorata Slobodana Beljanskog.
Branislav Ristivojevic, a professor at the Novi Sad Faculty of Law, recently published his view on the annulment of Slobodan Beljanski's PhD thesis.

Atlantic” je nedavno objavio tekst o funkciji i značenju braka koji stalno evoluiraju.
The Atlantic recently published a fascinating article on the ever-evolving function and meaning of marriage.

Predsedavjući komiteta Predstavničkog doma za energiju i trgovinu Greg Walden, republikanac iz Oregona, je nedavno objavio da će izvršni direktor Tvitera, Jack Dorsey svedočiti pred ovim panelom 5.
The House Energy and Commerce Committee, chaired by Rep. Greg Walden, R-Ore., recently announced that Twitter CEO Jack Dorsey will testify before the panel on Sept.

Volvo je nedavno objavio prodaju 23 električna autobusa za Lajden u Holandiji i još 17 za Oslo.
Volvo recently announced the sale of 30 electric buses to GS Buss in Sweden, 23 to Leiden in the Netherlands and another 17 to Oslo.

Umro je Kris Skvajer( Chris Squire), basista i suosnivač rok benda Jes( Yes), koji je nedavno objavio da ima leukemiju, saopštili su članovi njegovog benda.
New York- Chris Squire, the bassist and co-founder of the progressive rock band Yes who recently announced he had leukemia, has died, according to a statement from his band members on Sunday.

Epl je nedavno objavio da je prihod od prodaje ajfona u proteklom tromesečju pao za 15 odsto u odnosu na isti period lani.
Apple recently announced that iPhone sales revenue in the last quarter fell 15 percent over the same period the previous year.

I to ona koja se isplati, sudeći po rezultatima Saveta za primanje diplomiranih menadžera koji je nedavno objavio da su EMBA studenti uvek zadovoljni svojim programima kao i budućim nivoima koje će da dostignu.
And one that pays off, according to results from the Graduate Management Admission Council, which recently announced that EMBA students have consistently reported high satisfaction with their programs, as well as with their future compensation levels.

Bloomberg je nedavno objavio vest da će Volkswagen kupcima ponuditi pristupačniji električni automobil po ceni od oko 18. 000 evra.
Bloomberg recently announced that Volkswagen will offer customers a more affordable electric car at a price of around 18,000 euros, and in the meantime.

Predsedavjući komiteta Predstavničkog doma za energiju i trgovinu Greg Walden, republikanac iz Oregona, je nedavno objavio da će izvršni direktor Tvitera, Jack Dorsey svedočiti pred ovim panelom 5. septembra o monitoringu sadržaja i algoritama ove platforme.
The issue is also of concern on Capitol Hill, where the House Energy and Commerce Committee, chaired by Republican Greg Walden, Representative of Oregon, recently announced that Twitter CEO Jack Dorsey is scheduled to testify before the panel on 5 September about the platform's algorithms and content monitoring.

Pjongjang je nedavno objavio da kreće ka denuklearizaciji, što je izazvalo privremeno otopljavanje u dijalogu sa Vašingtonom.
Pyongyang recently announced that it would move towards denuclearization, which has led to a temporary improvement in the dialogue with Washington.

Bridžen je dodao:„ Dejvid Kameron je nedavno objavio da se neće kandidovati za još jedan mandat pošto svi premijeri pomalo polude nakon deset godina“.
Mr Bridgen added:‘David Cameron recently announced that he would not serve a third term, on the grounds that all prime ministers go a bit mad after ten years.

Google je nedavno objavio izveštaj o sigurnosti Androida za 2017. u kojem kompanija govori o tome kako je bezbednost Android napredovala u poslednjih nekoliko godina i kako se kompanija bori da pronađe nove načine da zaštiti Android korisnike od zlonamernog softvera i drugih opasnosti i neprijatnosti koje definitivno ne želite na svom mobilnom telefonu ili tabletu.
Google recently published its“Android Security 2017 Year In Review” report where the company talks about how Android security has matured in the last few years and how it fights to find new ways to protect Android users from malware and all the other nasty stuff you obviously don't want to have on your mobile phone or tablet.

Deceniju i po kasnije, pukovnik Ogar koji je nedavno objavio i knjigu„ Evropa je skončala u Prištini“, za Nedeljnik iznosi nepoznate detalje ovog tajnog rata koji se vodio na Kosovu.
One decade and a half later, Colonel Hogard, who recently published a book“Europe died in Pristina”, spoke about details of the war in Kosovo.

Ford je nedavno objavio da je u toku 2012. prodao više od 1, 4 miliona vozila na svojem 51-om evropskom tržištu na kojem posluje.
Ford recently announced that during 2012 more than 1.4 million Ford vehicles were sold across all of the 51 European markets in which it operates.

Bloomberg je nedavno objavio vest da će Volkswagen kupcima ponuditi pristupačniji električni automobil po ceni od oko 18. 000 evra, a u međuvremenu su o tome stigli i neki novi detalji.
Bloomberg recently announced that Volkswagen will offer customers a more affordable electric car at a price of around 18,000 euros, and in the meantime, some new details have arrived.

Dnevni list Blic je nedavno objavio da električna energija neće poskupeti barem do naredne godine, a da Vlada Srbije poskupljenje odlaže upravo služeći se argumentima da bi bilo kakvo uvećanje cena predstavljalo finansijski udar na domaćinstva.
The daily newspaper Blic recently reported that electricity prices will not rise until at least next year, and that the Government of Serbia is postponing the increase by citing arguments that any increase in prices would be a financial blow to households.

Fiskalni savet je nedavno objavio studiju o javnom preduzeću„ Elektroprivreda Srbije“( EPS) koja je prošla ispod radara šire javnosti jer je fokus bio na njihovoj analizi predloga budžeta za 2020. godinu koja je objavljena istog dana.
The Fiscal Council recently released a study on the public enterprise Elektroprivreda Srbije(EPS), which found itself under the radar of the general public because the focus was on their analysis of the 2020 budget proposal, published the same day.

Tako glasi komentar koji je nedavno objavljen na jednom novinskom portalu.
This was the title of a commentary recently published in an online journal.

Kompanija je nedavno objavila da se konačno zatvara.
The clinic recently announced that it has closed.

Učitelj: Šest članaka koji su nedavno objavljeni ja sam im dao preko telefona;
Teacher: I informed them over the phone of the six articles that were recently published;

Kompanija je nedavno objavila da se konačno zatvara.
Firm recently announced it will close its.

Тако гласи коментар који је недавно објављен на једном новинском порталу.
This was the title of a commentary recently published in an online journal.

Комисија је недавно објавила два видео-снимка који презентују програм Коперникус.
The European Commission recently released two videos presenting the Copernicus programme.

Kompanija je nedavno objavila da je razvila.
The company recently announced that it is expanding.

Гоогле је недавно објавио важну исправку за Гоогле Мобиле иПхоне локација наменског уређаја.
Google recently released an important update to the Google Mobile iPhone sites dedicated device.

Том је недавно објавио своју прву књигу.
Tom recently published his first book.

Kompanija je nedavno objavila da se konačno zatvara.
The store recently announced it will close.