Sta znaci na Engleskom JE NEKAD BILA - prevod na Енглеском

• used to be
• once was

Примери коришћења Je nekad bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je nekad bila.
What once was.

I da li je ljubav što je nekad bila.
Of the love that once was.

Gde je nekad bila ljubav.
Where once was love.

Sva ova bela tvar je nekad bila voda?
All this white stuff used to be water?

Gde je nekad bila ljubav.
Where the love once was.

Evropa nije ono što je nekad bila.
Europe is not what it once was.

Gde je nekad bila ljubav.
Where there once was love.

Umetnost nije ono što je nekad bila.
Art was not what it once was.

Ovo je nekad bila moja soba.
This used to be my room.

Nemacka nije ono sto je nekad bila.
Germany is not what it once was.

To je nekad bila naša pesma.
That used to be our song.

Ti budiš veselost, što je nekad bila.
You are reminiscent of the joy that once was.

To je nekad bila mala farma.
It used to be a small farm.

Nije ona više ono što je nekad bila.
She was no longer what she once was.

Koja je nekad bila njegova žena.
Who used to be his wife.

Ja sam pepeo, gde je nekad bila vatra.
Now there's only ashes where there once was a fire.

Ovo je nekad bila gospodska igra.
This used to be a gentleman's game.

Devojka koja odbija da bude ono što je nekad bila.
A girl who refuses to be the person she once was.

Moja kosa je nekad bila ravna.
My hair used to be straight.

Taj teret je u meni na mjestu gdje mi je nekad bila duša.
The weight-- it sits inside me where my soul once was.

Sofi, ovo je nekad bila Ofelija.
Sophie, this used to be Ophelia.

To je nekad bila istina, ali više ne.
That used to be true, but not anymore.

Ova košulja je nekad bila zavesa.
This shirt used to be a curtain.

Ovo je nekad bila naša najmanja jedinica.
This used to be our smallest unit.

Tradicija nije ono što je nekad bila i svi smo svesni toga.
Teaching is not what it once was, we all know that.

Ovo je nekad bila sirotinjska četvrt.
It once was an urban neighborhood.

Ova mlada dama je nekad bila jedna od župljana.
This young lady used to be one of our parishioners.

Ovo je nekad bila predivna ulica.
This used to be a beautiful street.

Glorija je nekad bila u vašoj igri.
Gloria used to be in your game.

Ovo je nekad bila moja kancelarija, jel tako?
This used to be my office, right?