Sta znaci na Engleskom JE NEPRIKLADNO - prevod na Енглеском

• is inappropriate
• is unseemly
• is improper

Примери коришћења Je neprikladno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je neprikladno!
That is improper!

Dr. Shepherd, to je neprikladno.
Dr. Shepherd, this is inappropriate.

To je neprikladno.
It's inappropriate.

Zar ne misliš da je neprikladno?
Don't you think that's inappropriate?

Ono je neprikladno.
This is unseemly.

Šta god on da radi, to je neprikladno.
Whatever he's doing, it's inappropriate.

Ovo je neprikladno.
This is improper.

Gospodine Rost van Tonningen, ovo je neprikladno.
Mr Rost van Tonningen, this is inappropriate.

To je neprikladno?
That's inappropriate?

I bila bi u pravu, to je neprikladno.
And she'd be right, it's inappropriate.

To je neprikladno.
This is inappropriate.

Pa neki ljudi iz škole misle da je neprikladno raditi to na igralištu.
Well, some people at school think that's inappropriate to do on the playground.

To je neprikladno.
That is inappropriate.

Iako se ovakvo ponašanje može tolerisati, dete treba prepoznati da je neprikladno.
Even though this behavior may be tolerated, the child must recognize that it is inappropriate.

Šta je neprikladno?
What's inappropriate?

Ali, ako prihvatim poklon, to bi moglo da se smatra mitom, a to je neprikladno.
But, you see, if I accept a gift, it could be perceived as a bribe, and that would be inappropriate.

Ovo je neprikladno.
That's inappropriate.

Jednostrano i otvoreno dizanje tenzija s američke strane tokom tog procesa je neprikladno i ne doprinosi glatkom rešenju ovog pitanja.
During this process, the US side's unilateral and open hyping up is inappropriate, and is not beneficial to the smooth resolution of this issue.

Ovo je neprikladno.
This is inappropriate.

U tom trenutku mi je bilo veoma važno da kažem: Ne plašim se, ne idem nikud, ali ovo je neprikladno, i postoji vreme i mesto za sve.
And at that point it was really important for me to say, like, I'm not afraid, I'm not going anywhere, but this is inappropriate, and there's time and there's a place for everything.

Da, ovo je neprikladno.
Yes, this is unseemly.

To je neprikladno Gospodine.
That's inappropriate, Mr.

Kevine, to je neprikladno!
Kevin. That's inappropriate.

To je neprikladno, Marshall.
That's inappropriate, Marshall.

Colleen, ovo je neprikladno.
Colleen, this is inappropriate.

To je neprikladno, Kevin.
That's inappropriate, Kevin.

Kada biste za trenutak prestali razmišljati, shvatili biste kako je neprikladno da netko kao Vi naziva Williamom nekoga, kao što je moj otac.
If you would stop to think for a moment, you'd realize how inappropriate it is for one such as yourself to address as William someone such as my father.

To je neprikladno i smišljeno.
It is inappropriate and deliberate.

Ne, ovo je neprikladno.
No, this is inappropriate.

Ovo je neprikladno i veoma erotski.
This is inappropriate and highly erotic.