Sta znaci na Engleskom JE NEREALNO - prevod na Енглеском

• is unrealistic
• was unrealistic
• is unrealistically

Примери коришћења Je nerealno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nerealno!
That's unrealistic.

Mlad čovek želi sve za sutra, što je nerealno.
Is it by tomorrow, which is unrealistic.

Ali to je nerealno, stoga.
But that's unrealistic so.

Ali očekivanje da će Moskva ispuniti zahtev Ankare je nerealno.
But following through on that threat and expecting Moscow to deliver on Ankara's request is unrealistic.

Ovo je nerealno lepo!
This is unrealistically beautiful!

Ali da očekujete orgazam svaki put kad dodirnete ili napalite jedno drugo je nerealno i ograničavajuće.
But to expect an orgasm every time you touch or arouse each other is both unrealistic and restrictive.

To poređenje je nerealno i neprimereno.
That comparison is both unrealistic and unfair.

To je nerealno očekivati, ali će sigurno predsednik Makron dati neka razjašnjenja“, zaključio je Diklić.
This is unrealistic to expect, but certainly President Macron will provide some clarifications", Diklic concluded.

Drugo, nadam se da ste preslušali bar jedan od njegovih solo albuma, jer muzika koju ovaj čovek stvara je nerealno dobra.
Second, I hope that you already listened to one of his solo efforts because his music is unrealistically good.

Pomalo je nerealno pokušavati da se lično pobrinemo za svaki od njih.
It is unrealistic to attempt to manage each species individually.

U to vreme sam imao dece i laka raspored rada, tako da je pod kontrolom, ali dugoročno to je nerealno.
At the time I had no kids and a light work schedule, so this was manageable, but in the long-term it was unrealistic.

To je nerealno i propušta se prilika da deca nauče da uspeh zavisi od naših sopstvenih postupaka i dobrih dela.
This is unrealistic and misses an opportunity to reinforce the point to our kids that success is dependent upon our own actions.

Međutim, njegovo poimanje romantike je nerealno i razočaraće se u ljubav kada shvati da ne postoji idealna žena.
However, he has such an ideal of romance that is unrealistic and will fall out of love when he realizes that there is no such thing as the perfect woman.

To je nerealno i propušta se prilika da deca nauče da uspeh zavisi od naših sopstvenih postupaka i dobrih dela.
That is unrealistic and misses a chance to implement the purpose to our youngsters that success relies upon our private actions and good deeds.

Glasanje je odloženo za dva dana kako bi se dobila podrška Rusije koja je naglašavala da je nerealno da primirje stupi na snagu odmah.
The vote was delayed for two days to try to get support from Russia, which said repeatedly that an immediate cease-fire was unrealistic.

Određivanje datuma pregovora u decembru je nerealno, kaže Simić, dodajući da će najteže odluke verovatno morati da sačekaju dok Srbi prvo ne izađu na izbore.
A negotiations date in December is unrealistic, Simic said, adding that the most difficult decisions will probably have to wait until after Serbs go to the polls.

Glasanje je odloženo za dva dana kako bi se dobila podrška Rusije koja je naglašavala da je nerealno da primirje stupi na snagu odmah.
The proposal was approved after a two day delay caused by a lack of support from Russia, which said that an immediate cease-fire was unrealistic.

Međunarodni odnosi su takvi da je nerealno očekivati da Kosovo i Metohija ostane deo Srbije“, rekao je on lokalnoj mreži B92, dodajući da je„ jedino moguće kompromisno rešenje podela teritorije“.
International relations are such that it is unrealistic to expect Kosovo and Metohija to remain part of Serbia," he told the local B92 network, adding that"the only possible compromise solution is territory partition.".

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić zahvalio se svima koji su pružili pomoć u spašavanju ljudskih života i otklanjanju posledica poplava, naglasivši da je šteta ogromna i da je nerealno očekivati da saniranje štete bude u potpunosti finansirano od strane Evropske unije.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic thanked all those who provided rescue and flood management assistance, indicating that the damage was enormous and that it was unrealistic to expect the damage rehabilitation activities to be fully funded by the European Union.

Pošto je nerealno očekivati retroaktivne promene zakona kako bi se žiranti oslobodili svojih obaveza, najpraktičnije je napraviti institucionalni pritisak na banke u slučaju kašnjenja u plaćanju ili obustavi plaćanja duga.
Because it is unrealistic to expect retroactive changes to the law to relieve the guarantors of their obligation, the most practical thing is to put institutional pressure on the banks in case of payment delays or stopping debt payment[altogether].

Posebno je istaknut napredak Republike Srbije u evrointegracijama i cilj da se u ovoj godini otvore dodatna pregovaračka poglavlja. Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić zahvalio se svima koji su pružili pomoć u spašavanju ljudskih života i otklanjanju posledica poplava, naglasivši da je šteta ogromna i da je nerealno očekivati da saniranje štete bude u potpunosti finansirano od strane Evropske unije.
Particular emphasis was laid on the progress made by the Republic of Serbia on its European integration path and the objective of opening further negotiation chapters. First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic thanked all those who provided rescue and flood management assistance, indicating that the damage was enormous and that it was unrealistic to expect the damage rehabilitation activities to be fully funded by the European Union.

И наћи их код куће је нереално.
And find them at home is unrealistic.

Нажалост, избјећи буку на дочек Нове године је нереално.
Unfortunately, avoiding the noise on New Year's Eve is unrealistic.

Sada, након доба 25, очекује значајан( Ako ga ima) Раст висина је нереално.
Now, after the age of 25, expecting considerable(if any) height growth is unrealistic.

За 1 дан смањити волумен, наравно, је нереално.
For 1 day to reduce the volume, of course, is unrealistic.

Међутим, очекивати брзи губитак масти је нереално.
However, to expect a rapid fat loss is unrealistic.

Али очекивање да ће Москва испунити захтев Анкаре је нереално.
But following through on that threat and expecting Moscow to deliver on Ankara's request is unrealistic.

Жене Акуарианс су нереално интелигентне и морате их поштовати.
Women Aquarians are unrealistically intelligent, and you must comply with them.

Стога није нереално очекивати да се између 5% и 10% депозита физичких.
It is not unrealistic to expect human errors to the extent of 5-10%.

Све остало је нереално.
The rest is unreal.